Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigogliosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGOGLIOSITÀ EN ITALIEN

ri · go · glio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGOGLIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigogliosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGOGLIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigogliosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigogliosità dans le dictionnaire italien

La définition de luxuriance dans le dictionnaire est le caractère et la condition de ce qui est luxuriante: le r. d'une plante; le r. de la jeunesse.

La definizione di rigogliosità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è rigoglioso: la r. di una pianta; la r. della giovinezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigogliosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGOGLIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGOGLIOSITÀ

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGOGLIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de rigogliosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGOGLIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigogliosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigogliosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGOGLIOSITÀ»

rigogliosità vigore rigogliosità corriere floridezza prosperità esuberanza energia rigoglio vitalità scopri grandi dizionari glio carattere condizione ciò rigoglioso pianta della giovinezza sost pagina risultato ricerca funz trovati sabbia mare gocce pioggia giorni mondo potrà contarli significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fioritura dicios lushness lushnesses miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli come dice altro modo dire modi tutte varianti posso wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica crescita caratteristica garzanti linguistica luxuriance termine magnificenza parchi londinesi recensioni golders hill park guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte londra sapere cerca leggi sopra parole frasi controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de rigogliosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGOGLIOSITÀ

Découvrez la traduction de rigogliosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigogliosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigogliosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

lushness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exuberancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lushness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lushness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exuberância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lushness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxuriance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lushness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Üppigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lushness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lushness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lushness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lushness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lushness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lushness
70 millions de locuteurs

italien

rigogliosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bujność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lushness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλερότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelderig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lushness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigogliosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGOGLIOSITÀ»

Le terme «rigogliosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigogliosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigogliosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigogliosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGOGLIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigogliosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigogliosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigogliosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGOGLIOSITÀ»

Découvrez l'usage de rigogliosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigogliosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
È questa modificazione propria del nevrilema e consiste in una particolare rigogliosità di questa membrana, rivelata da uno sterminato aumento de' suoi nuclei e da una conseguente maggiore opacità che alla medesima ne deriva (1).
‎1862
2
Tradizione e strutture scientifiche
Giuseppe Catalano e Valerio Giacomini, che si successero alla direzione dell' Orto dal 1948 al 1963, cercarono in ogni modo di riportare la struttura all' efficienza e rigogliosità del periodo pre-bellico. Ma chi più di ogni altro fu artefice della ...
Luigi Amodio, Gabriele Di Donato, 2006
3
Della elmintiasi nelle sue relazioni colla oculishia, ...
3° Che le operazioni ottalmoiatriche partecipando, talvolta, l'irritazione sul viscere della digestione, provoca questa la rigogliosità degli ento* zoi tranquillamente annidatisi nelle vìe digestive. 4° Che la provocazione alla rigogliosità dei vermi ...
Cav. R. C. Salvatore Alessi, 1850
4
Rivista agraria polesana
... comprende subito come la fasciatura corrisponda né più ne meno negli effetti alla incisione a- nulare. che si pratica oggi nelle viti e nelle piante fruttifere, con la differenza che quando le piante sono di grande rigogliosità l'incisione fallisce, ...
‎1913
5
Diagnostica e tecnica de laboratorio: revista mensile
1 resultati sono i seguenti : Terreno di LUBENAU : Positività 63,63 %; durata media di sviluppo 16 giorni (10-30); rigogliosità minima. Terreno di LUBENAU- HOHN : posit. 70,37 %, durata media di svil. 10,58 giorni (3-26); rigogliosità media.
‎1932
6
I tempi alimentari del Mediterraneo: cultura ed economia ...
E probabile che sia stata proprio questa rigogliosità della vegetazione a rendere frequenti gli arrivi dei Mesopotamici e, più tardi, dei Micenei, dei Fenici e dei Greci. I popoli italici non si erano interessati alla navigazione, almeno fino a ...
Fausto Cantarelli, 2005
7
Enologia
... sommità di una collina, era conseguentemente esposta al secco; la vite ciò nulla meno, quando tutta la vegetazione languiva nello squallore della estiva siccità, trovavasi in uno stato non solo di buona vegetazione, ma di vera rigogliosità.
Domenico Milano, 1839
8
Il ritorno degli dei
CAPITOLO VIII Non ci mise molto ad attraversare le Pianure della Perdizione, fu invece più arduo passare attraverso il Prato della Vita. Una distesa immensa di magia della terra, volta completamente al bene e alla rigogliosità della natura.
Alberto De stefano, 2013
9
La Goccia
La siccità privava la natura di quei luoghi della rigogliosità e delle tinte brillanti di cui si poteva godere in estate; la terra smarriva i suoi umori liquidi nell'aria, come se dai monti e dalle valli evaporasse lentamente la vita e tutto fosse destinato ...
10
La Dorotea
Dopo, restituita o ripudiata (come suole accadere quando si è consumato il fiore dell'età), provvidi a correggerla dalla rigogliosità con cui si era foggiata nella tenera età. Oggi, in pegno del mio amore e del mio dovere, la rendo alla Ill.ma Casa ...
Lope de Vega, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGOGLIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigogliosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel "Giardino di Carta" di Palazzo dei Sette germoglia la creatività di …
Ha radici in terra e rami al cielo. Rigogliosità di foglie e fecondità di frutti. Perché ogni dettaglio, in lui come nelle cose del mondo, è portatore di ... «OrvietoNews.it, juil 15»
2
Quattro grandi spettacoli per i Campi Flegrei
... e il movimento della terra, la generosità e rigogliosità che la caratterizzano insieme con gli improvvisi momenti di chiusura e respingimento. «Il Tabloid, juil 15»
3
Un articolo sul brutto, deve per forza essere in bella copia ?
Sono i posti obiettivamente squallidi, come le periferie metropolitane o qualche volte perfino le zone rurali, che nei mesi estivi la rigogliosità ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
VanderMeer, due caffè e una zanzara:così nascono i miei incubi
Nel mio caso, il terroir di Autorità è composto dall'ambiente della Florida settentrionale in tutta la sua decadente, turgida rigogliosità e da una ... «La Stampa, juil 15»
5
Rockdrop: un bike park con vista sul massiccio del Grappa
... dislivello) adatti al xc, enduro con diverse difficoltà ma soprattutto la possibilità infinita di variare i percorsi grazie alla rigogliosità della natura. «SoloBike.it, juil 15»
6
Urban Shaman Roma: concerto il 18 Luglio - FOTO
Bene, ora pensate a dove vi conduce la parola 'urbano'. Ecco a voi The Urban Shaman, ritmi e suoni primitivi, natura, rigogliosità selvaggia ma ... «Funweek, juin 15»
7
Serra con 230 piante di marijuana, arrestato il fratello del pentito …
L'imponente ccoltivazione beneficiava, in relazione alla sua rigogliosità, di un continuo, ingente furto di energia elettrica che alimentava la ... «La Gazzetta Palermitana, juin 15»
8
“I colori della terra” di Gilda Gubiotti
Qui l'atmosfera sembrerebbe calma ed i colori rasserenanti, verdi e azzurri che sfumano insieme ai chiarori del cielo, la rigogliosità della ... «Cinisi Online, juin 15»
9
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
... sia per la posizione luminosa e dominante sulla pianura sia per la rigogliosità della vegetazione da cui fanno capolino. Con un po' d'invidia, ... «Esalazioni etiliche, juin 15»
10
Ode alle chiocciole: la cena del gusto inarrivabile di Torcigliani e Robé
In esso la bestia ci dona vita, in esso la rigogliosità di sistemi non corrotti, puri, ci ricolma di energia proteica e minerale della stessa forgia di ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigogliosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigogliosita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z