Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimonda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMONDA EN ITALIEN

ri · mon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimonda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMONDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimonda dans le dictionnaire italien

La définition de "rimonda" dans le dictionnaire est dégagement des parties sèches et des ventouses superflues, spec. dans les plantes à fruits: r. des oliviers, des pommiers.

La definizione di rimonda nel dizionario è ripulitura dalle parti secche e dai polloni superflui, spec. nelle piante fruttifere: la r. degli ulivi, dei meli.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMONDA

rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonymes et antonymes de rimonda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMONDA»

rimonda secco delle rose potatura faidate persegue obiettivo specifico bensì rappresenta intervento largo raggio manutenzione complessiva straordinaria guido home page rimonda violinista violino viotti festival vercelli orchestra camerata ducale tree climbing ferrara particolare tecnica massima espressione può essere effettuata qualunque lavorincasa come effettuare modo corretto giardino sistemando rami rotti secchi dando nuova energia alle piantine official violon noir universal music classica album questa pagina tracce musicali dell naviga sito discografia completa novita mappa dronero vicolo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta resia artists biografia personalità più complete affascinanti odierno

Traducteur en ligne avec la traduction de rimonda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMONDA

Découvrez la traduction de rimonda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimonda» en italien.

Traducteur Français - chinois

梅干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciruelas pasas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prunes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा आलूबुखारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернослив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুবোখারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pruneaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backpflaumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 자두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prunes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mận khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடிமுந்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prunes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru erik
70 millions de locuteurs

italien

rimonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszone śliwki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнослив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prune uscate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξερά δαμάσκηνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruimedante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkade plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMONDA»

Le terme «rimonda» est communément utilisé et occupe la place 51.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimonda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimonda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimonda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimonda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMONDA»

Découvrez l'usage de rimonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
... di un germoglio apicale. migliorare la diffusione della luce solare, usando semplicemente le mani. Rimonda della cima È una potatura che consiste nell' aspor- tare parti della cima dell'albero rinsecchite o irrimediabilmente malate. In genere ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Dicono anche Rimonda, per rimondatura: « Una certa rimonda va praticata tutii gli anni ai gelsi, nella quale i ramuscoli.ecc. devono togliersi : Rimonda de' zingoni. • idl'l ilici:, lo stesso che rimondare ; « Nel principio di marzo si debbono  ...
Stefano Palma, 1870
3
Biblioteca Scelta de Pardri Della Chiesa
A tale oggetto ci soggiugne: Il tralcio il'qual produce frutto, ei lo rimonda; quelloche non ne produce, non lo lascia alla vite , ed anche non potrebbe rimanervi; che già produce frutto, ed ci lo rimonda per fare che viemeglio fruttifichijpresagendo ...
‎1835
4
I Georgofili
PARCELLE II 111 Potatura. , \ Concimi chimici. Sovescio di leguminose concimate con concimi cilici mi. Letame con perfo- fosfato o scorie. Rimonda invernale. Letame con perfosfato o scorie. Potature Concimi chimici. Sovescio di leguminose ...
‎1922
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... de' rami degli alberi . Lit. purgar». Gr. wSiiiMi. О. V. 8. nu i. I quai! in due di rimonda- tono i foflî , e rifeciono gli fier tati « bertefche inrorooalta citta . Pallad.- Ott. ti. E quellt' , che inneftano nel troneef , debbono ogni laruggine ri- mondare. Гг. a.
‎1763
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una fossa di gesso vicina ad un'aja da battere il grano, od ad essa contigua, l' area dellaquale era intorno a quaranta Pertiche di terreno vennc nettatu , vuotata , e rimonda, di maniera tale che poteva chiarisiimamente esser veduto, che intorno ...
‎1764
7
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Una fossa digesso vicina ad un' aja da battere il grano, od ad esso contigua, l' 7 area della quale era intorno a quaranta Pertiche di terreno venne nettata, vuotata , e rimonda , di maniera tale che poteva chiarisiimamente esser veduta, che ...
‎1774
8
L'uccellatoio commedia di Giovambatista Sogliani ...
Lm. аудио volete voi ch'io 12иог1, ho io a dinorar'i lolchi Ре' mi fu detto Lancione, rimonda 12 Folla della vigna,e io l'ho rimonda,ho io а lian-'ogni l'empre nella lauoreriae io non vo' mica lauorar' il di delle l'efìe,ch'e' ci è pena 1:1 ...
Giovanni Battista Sogliani, 1627
9
Morgante
Di qua, di là la mazza mena tonda: dovunque e' passa ogni cosa rimonda. 177. I cittadini alfin s'accordâr tutti che piglin la città sanza contesa, pur che non sien da Morgante distrutti: e così resta. 174, 1. terrazzan: cittadini - 4. nostri: i nostri.
Luigi Pulci, 2010
10
L'Agro trapanese e sua coltivazione
Interessa a ciascun proprietario regolare con prudenza e saviezza la rimonda de' suoi ulivi . L' istrumento che serve alla rimonda è la sola accetta , e questa non è sempre tagliente , e di fina tempra. Ninna attenzione si porta alle ferite , che ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crea un account
GAZZADA - Ospiti del weekwnd a «Musica in villa» il violinista virtuoso Guido Rimonda e l'orchestra Camerata Ducale. Impegnati da tempo ... «La Prealpina, juil 15»
2
MANGO/Concerti estivi e mostra d'arte all'enoteca Colline del Moscato
I docenti coinvolti e protagonisti dei concerti saranno Giacomo Fuga al pianoforte, Umberto Fantini e Guido Rimonda al violino ed Enrico ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
3
Sanremo: un lettore 'denuncia' una potatura drastica di due palme …
L'Art. 7 punto C riguardante la 'Rimonda delle Palme' cita: 'Sono vietati i tagli di foglie che riducono in maniera drastica la vegetazione ... «SanremoNews.it, juin 15»
4
Argentina, con la Giamaica serve una prova di forza
... con tanto di rimonda Albirroja nel secondo tempo firmata da Valdez e Barrios, ha aperto varie discussioni sul reale spessore dell'Argentina, ... «VAVEL.com, juin 15»
5
I rami cadono sui binari, alberi a rischio
... un intervento di rimonda dei rami secchi e un taglio dei rami che interferivano con la ferrovia, nonché l'abbattimento di soli due alberi secchi. «Gazzetta di Reggio, juin 15»
6
Gazzada, Torna Musica in Villa, dalla settima arte alla Grande guerra
Sabato 4 luglio, invece, l'orchestra Camerata Ducale di Vercelli diretta da Guido Rimonda, proporrà “Le violon noir”, carrellata nella musica per ... «Varese Report, juin 15»
7
Il 20 al Lingotto Camerata Ducale e Banda Osiris
Da qui l'idea di legare in uno spettacolo l'ineccepibile filologia esecutiva della Camerata Ducale di Guido Rimonda e la dissacrante comicità ... «La Stampa, mai 15»
8
Quartetto d'archi e organo al Santuario della Madonna Pellegrina
Prosegue gli studi presso il Conservatorio Vittadini di Pavia sotto la guida del maestro Rimonda con cui si diploma, e successivamente prende ... «PadovaOggi, mai 15»
9
Mozart secondo la Banda Osiris e la Camerata Ducale
Con la complicità del direttore Guido Rimonda e della Ducale, la Banda Osiris parte per un viaggio che ripercorre le tappe salienti della vita del ... «La Stampa, mai 15»
10
Così “Un violino al fronte” unisce arte, ideali e suoni
Da questo aspetto poco conosciuto è partito Rimonda per esplorare, ... Ma non solo: «La musica - sottolinea Rimonda - ha da sempre la ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z