Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpatriando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPATRIANDO EN ITALIEN

rim · pa · trian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPATRIANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpatriando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMPATRIANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatriando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpatriando dans le dictionnaire italien

La définition du rapatriement dans le dictionnaire est celle qui attend d'être rapatriée.

La definizione di rimpatriando nel dizionario è chi attende di essere rimpatriato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatriando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPATRIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPATRIANDO

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPATRIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Synonymes et antonymes de rimpatriando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIANDO»

rimpatriando rimpatriando italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia svuotare carceri stranieri redattore sociale rimandare proprio paese mila detenuti immigrati spesso indicata come soluzione sovraffollamento penitenziari italiani traduzione dicios repatriating miglior gratuito significato dizionari repubblica triàn attende essere rimpatriato grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili sulla parola dizy curiosità italiana forma rimpatriare anagrammi inverso tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani modello gerundivo persona rimpatriata ecco libero gossip nelle italiane cento circa origine straniera tratta persone vengono sempre più libia allarme africani stanno verso loro contemporanea sbarchi lampedusa migliaia

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpatriando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPATRIANDO

Découvrez la traduction de rimpatriando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpatriando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpatriando» en italien.

Traducteur Français - chinois

遣返
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repatriados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repatriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यावर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репатриированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repatriados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapatriées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihantar pulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repatriiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibalekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்நாடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri gönderilen
70 millions de locuteurs

italien

rimpatriando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repatriacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репатріювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatriați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιννοστούντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerepatrieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repatrieras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repatriert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpatriando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPATRIANDO»

Le terme «rimpatriando» est très peu utilisé et occupe la place 89.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpatriando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpatriando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpatriando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPATRIANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpatriando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpatriando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpatriando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIANDO»

Découvrez l'usage de rimpatriando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpatriando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
157 della legge, e fatto, se il rimpatriando è privo di mezzi, a spese dello Stato L' autorità di pubblica sicurezza non può disporre il rimpatrio obbligatorio a spese dello Stato se non per motivi d'ordine, di sicurezza e di moralità. Il foglio di via ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
§ 29 Del rimpatrio obbligatorio 295. - Il rimpatrio obbligatorio, di cui all'art. 157 della legge, è fatto, se il rimpatriando è privo di mezzi, a spese dello Stato (1). L' autorità di pubblica sicurezza non può disporre il rimpatrio obbligatorio a spese ...
‎2014
3
Codice di pubblica sicurezza
Il rimpatrio obbligatorio, di cui all'articolo 1 57 della legge, è fatto, se il rimpatriando è privo di mezzi, a spese dello Stato. 1 L'autorità di pubblica sicurezza non può disporre il rimpatrio obbligatorio a spese dello Stato se non per motivi d'ordine ...
F. Longobardo, 2008
4
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
L'autorizzazione per tornare nel comune dal quale il rimpatriando fu allontanato deve essere richiesta per mezzo dell'autorità di pubblica sicurezza del luogo dove egli si trova. Questa ne informa l'autorità cui la richiesta è diretta, e formula le ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
5
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Di questi si riempiono i cittadini, che vanno fuori ;ese buon costume e fondato non hanno, facilmente da .quelli si lasciano per la loro novità lusingare e sedurre ; e rimpatriando gli appiccano, come un contagio, che cresce maravigliolamente,  ...
‎1735
6
Luci senza tempo. Amicizia e poesia
Sfinito persisteva nella nobilissima missione rimpatriando poi quale grande invalido con l'ultimo scaglione. Sacerdote e soldato nella sintesi più felice praticò veramente l'eroismo esponendosi con serena consapevolezza a rischi mortali ...
Ada Ruschioni, 2007
7
Discorsi accademici
Di questi si riempiono 'i cittadini che, vanno fuori; c se buon costunie e fondato, non hanno, facilmente da quelli si lasciano pcrjla loro novità lusingare e scdurre, e rimpatriando gli appiccano, come un contagio che cresce maraviglioszimente c  ...
Antonio Maria Salvini, 1833
8
Discorsi accademici: sopra alcuni dubbj proposti ...
... facilmente da quelli si lasciano Pag i -if^FaJ* loro novità lusingare e sedurre; e rimpatriando gli àp- ipiccano , come , un contagio, che cresce maravigliosamente , esTi spande ; onde ne segue de' ben ordinati governi la rovina , e /la mprte.
Anton Maria Salvini, 1735
9
Le nuove norme sull'immigrazione. Libera circolazione dei ...
... che deve intervenire entro le successive quarantotto ore, ed al quale il rimpatriando può presentare personalmente o a mezzo del proprio difensore memorie o deduzioni, nonché in seguito rivolgersi per ottenere la modifica o la revoca della ...
Sergio Bedessi, Fabio Piccioni, 2012
10
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Sicurezza pubblica — Foglio di via obbligatorio — Motivazione — Dev'essere contenuta nel provvedimento custodito nell'ufficio di Pubblica sicurezza, non nel documento consegnato al rimpatriando (Costituzione della Repubblica, art.
‎1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPATRIANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpatriando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il cimitero per i musulmani, una necessità per gli oltre 20mila …
... il corpo dai famigliari rimpatriando la salma con spese esorbitanti. Con una crescente presenza di oltre 20mila residenti di fede musulmana, ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Italiani rapiti in Libia: l'Eni a Mellitah tra gas, petrolio, accordi con le …
Eni a oggi ha deciso di lasciare nel complesso solo personale locale, rimpatriando gli italiani o trasferendoli sulle piattaforme offshore nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Immigrazione. Rimpatrio: l'irregolarità del soggiorno ei meri sospetti …
... possa imporre obblighi al rimpatriando (consegnare documenti, obbligo di dimorare in un certo luogo, obbligo di presentarsi alle Autorità...). «ADUC, juil 15»
4
Tunisia, viaggio a Sousse: storie di turisti senza paura
... voli in entrata fino al 31 luglio, rimpatriando 2 mila persone, mentre la la britannica Thomson ha fatto lo stesso con i suoi 2.500 connazionali. «Lettera43, juil 15»
5
Alle Hawaii gli autobus diventano abitazioni per senzatetto
In passato, le istituzioni avevano tentato di risolvere la questione rimpatriando, a proprie spese, tutti coloro che non potevano permettersi ... «LifeGate, juil 15»
6
Tunisia, moschee chiuse e turisti in fuga dopo la strage
Migliaia di persone in vacanza stanno rimpatriando. LIVEBLOG Parole chiave: Attentati, Fotogallery, Hotel Imperial Marhaba, Isis, Resort, ... «Il Cirotano, juin 15»
7
Immigrati, diciamo la verità?
... Paese di approdo (non funziona), se farà anche per intero la sua parte: accogliendo chi deve, e rimpatriando chi è necessario rimpatriare. «Avanti!, juin 15»
8
Il viaggio insieme dei due killer
... e 87 prenotati simultaneamente, i due erano partiti il 14 giugno 2010 da Bucarest con un volo per Bologna, rimpatriando il giorno successivo. «Romagna Noi, juin 15»
9
Maroni ai prefetti: Lombardia è sold out per gli immigrati
Io ho detto di no perché non si risolve il problema facendo tendopoli, ma rimpatriando i clandestini, che sono oltre la metà, e trovando una ... «askanews, juin 15»
10
Una politica comune dell'immigrazione non ha bisogno di quote
Rimpatriando, però, chi si mimetizza tra loro senza avere le carte in regola. Cosa che oggi non avviene. Il secondo: accertato il diritto all'asilo ... «West - Welfare Society Territory, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpatriando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpatriando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z