Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpatrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPATRIO EN ITALIEN

rim · pa · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPATRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpatrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMPATRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpatrio dans le dictionnaire italien

La définition du rapatriement dans le dictionnaire est un retour à sa propre patrie: r. des émigrés, des réfugiés.

La definizione di rimpatrio nel dizionario è ritorno alla propria patria: il r. degli emigrati, dei profughi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpatrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPATRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPATRIO

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPATRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Synonymes et antonymes de rimpatrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMPATRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimpatrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimpatrio

ANTONYMES DE «RIMPATRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rimpatrio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rimpatrio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIO»

rimpatrio ritorno abbandono addio allontanamento confino emigrazione esilio esodo espulsione ostracismo partenza proscrizione separazione salma estero assistito normativa forzato coatto giuridico rimpatrio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ministero degli affari esteri ufficio riferimento rappresentanza consolare provvede collaborazione enti italiani norme procedure comuni irregolari presente direttiva fornisce agli stati membri cittadini paesi terzi soggiornano irregolarmente loro indennità disoccupazione lavoratori rimpatriati inps giorno quando lavoratore provveda presentare centro impiego dichiarazione immediata disponibilità lavoro entro giorni fondo europeo rimpatri dell interno scheda predisporre ampia gamma misure incoraggiare

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpatrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPATRIO

Découvrez la traduction de rimpatrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpatrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpatrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

归国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repatriación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repatriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الوطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репатриация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repatriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবাসন করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapatriement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repatriierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repatriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுதிரும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत पाठवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüş
70 millions de locuteurs

italien

rimpatrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repatriacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репатріація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπατρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repatriasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemtagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repatriering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpatrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPATRIO»

Le terme «rimpatrio» est assez utilisé et occupe la place 23.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpatrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpatrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpatrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPATRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpatrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpatrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpatrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPATRIO»

Découvrez l'usage de rimpatrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpatrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le nuove norme sull'immigrazione. Libera circolazione dei ...
Nell'ambito di questa prima fase della procedura di rimpatrio va accordata priorità, salvo eccezioni, all'esecuzione volontaria dell'obbligo derivante dalla decisione di rimpatrio; in tal senso, l'art. 7, n. 1, della direttiva 2008/115 dispone che ...
Sergio Bedessi, Fabio Piccioni, 2012
2
Provvedimenti cautelari nel processo
CAPITOLO VI Le misure personali (*) SOMMARIO: 1. Il rimpatrio con foglio di via obbligatorio. – 2. L'avviso orale. –3. La sorveglianza speciale della p.s. – 3.1. I destinatari. – 3.2. Proposta, procedimento e decreto di applicazione. – 3.3. Durata ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
3
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
La. Convenzione. Europea. dell'Aja. del. 28. maggio. 1970,. avente. ad. oggetto. il. rimpatrio. del. minore,. è. stata. ratificata. con. la. l. 30. giugno. 1975,. n. 396. luogo a conflitto di interessi. L'obiettivo di evitare quello che la sentenza definisce  ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
4
Misure antiviolenza negli stadi
210, in Cass. pen., 1995, 2467, in cui si esclude che sussista una disparità di trattamento tra i destinatari dell'ordine di rimpatrio ed i destinatari di altri provvedimenti amministrativi con riferimento alla comunicazione di avvio di procedimento ...
M. Francesca Cortesi, 2007
5
Il procedimento di prevenzione della violenza sportiva
Per quanto concerne, poi, l'ipotesi di emissione dell'ordine di rimpatrio v. Cass., sez. I, 22 giugno 2006, n. 21916, in C.E.D. Cass., n. 234621; Cass., sez. I, 19 maggio 2004, Ferraro, in Cass. pen., 2005, p. 2710, sottolinea come “In tema di ...
Maria Francesca Cortesi, 2008
6
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Dall'Europa all'Italia. Storia – Contesto – Significato, Torino, Claudiana, pp. 127- 144. Bruna PEYROT La memoria costruita sul «Glorioso Rimpatrio», In Dall' Europa alle Valli Valdesi. Atti del XXIX Convegno storico internazionale: “Il Glorioso ...
Fulvio Trivellin
7
Comunicazioni e studi
L'ordine di rimpatrio è subor- davia, Romania, Saint-Kitts-e-Nevis, Serbia e Montenegro, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti d'America, Sud Africa, Svizzera, Svezia, Tailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Turkmenistan, Ungheria,  ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
8
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
227), nonche ́ degli obblighi di dichiarazione dei redditi imponibili di fonte estera. Attraverso l'emersione, e` stato consentito far rientrare in Italia denaro e attivita` di natura finanziaria (cosiddetto «rimpatrio») ovvero continuare a mantenere le ...
Roberto Fanelli, 2008
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
L'importo e` pari a quello previsto per il trattamento ordinario (40% della retribuzione), con detrazione di quanto percepito allo stesso titolo dall' assicurazione estera. La concessione e` subordinata alla condizione che il rimpatrio sia avvenuto ...
Aa.vv., 2008
10
Compendio di diritto tributario
L'imposta straordinaria si applica come segue: a) la base imponibile è costituita da un rendimento lordo presunto in rab) l'aliquota èfissata nella misura del 50 per cento per anno, comprensiva Il rimpatrio, ovvero la regolarizzazione, ...
Luisa Gerla, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPATRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpatrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragico incidente stradale in Australia, morti tre ventenni di Pesaro …
... gruppo, Giuseppe Di Marco, era l'unico ad avere un parente in Australia, un cugino, che adesso si sta occupando del rimpatrio della salma. «Il Messaggero, juil 15»
2
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Ci chiedevano ritocchi in vista delle cene di rimpatrio con i compagni ritrovati sul web dopo venti anni. Oppure c'è chi ha pensato a questi ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Profughi, non c'è più tetto massimo
Anche noi vorremmo sapere con certezza a quale cifra il Veneto deve arrivare e se possiamo contare sul rimpatrio veloce degli extracomunitari ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Una voluntary da 220 miliardi
... regione che fra tutte si prevede riceverà il maggior numero di richieste di rimpatrio, stima saranno depositate circa 60 mila istanze, sebbene ... «Italia Oggi, juil 15»
5
Croce Rossa Sud Pontino in aiuto di una clochard bulgara
Siamo ora in attesa che la sorella, come promesso, venga in Italia per assisterla durante il viaggio di rimpatrio. Vogliamo rincuorare quanti si ... «H24notizie.com, juil 15»
6
Contribuzione più bassa di tutto il Nord Italia
Sono esonerati dal pagamento delle tasse e dei contributi per il periodo di due anni scolastici, dalla data del rimpatrio, gli studenti cittadini ... «La Stampa, juil 15»
7
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, juil 15»
8
Lunedì incontro Berruto-Magri: cambi in vista?
Archiviate le finali di una agitatissima World League, alla vigilia delle quali il c.t. Mauro Berruto e il suo staff hanno deciso il rimpatrio senza ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
ULTRA' NERI CONTRO MIGRANTI NERI: STRISCIONE A …
IMG_7570 CREMENO – Nella notte i militanti di Forza Nuova Lecco hanno affisso uno striscione con la scritta “STOP PRIVILEGI, RIMPATRIO ... «LeccoNews.LC, juil 15»
10
Ogm, motorini, cinema: cosa prevede la Legge europea 2014
... al rimpatrio degli immigrati clandestini, all'esclusione dal calcolo dei limiti di affollamento pubblicitario dei trailer di opere cinematografiche di ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpatrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpatrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z