Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpettinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPETTINARE EN ITALIEN

rim · pet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPETTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpettinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMPETTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpettinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpettinare dans le dictionnaire italien

La définition de repeindre dans le dictionnaire est d'introduire les fils qui sont ressortis dans le peigne du cadre.

La definizione di rimpettinare nel dizionario è introdurre di nuovo nel pettine del telaio i fili che ne erano usciti.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpettinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPETTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPETTINARE

rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPETTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de rimpettinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPETTINARE»

rimpettinare rimpettinare significato dizionari repubblica rimpèttino tess introdurre nuovo pettine telaio fili erano usciti hoepli parola garzanti linguistica avere nell industria tessile termine italian conjugation table cactus rimpettinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti sapere nuovonel deriv pref logos conjugator passato

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpettinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPETTINARE

Découvrez la traduction de rimpettinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpettinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpettinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimpettinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimpettinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimpettinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimpettinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimpettinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimpettinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimpettinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimpettinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimpettinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimpettinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimpettinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimpettinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimpettinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimpettinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimpettinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimpettinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimpettinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimpettinare
70 millions de locuteurs

italien

rimpettinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimpettinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimpettinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimpettinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimpettinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpettinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimpettinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimpettinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpettinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPETTINARE»

Le terme «rimpettinare» est rarement utilisé et occupe la place 109.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpettinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpettinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpettinare».

Exemples d'utilisation du mot rimpettinare en italien

EXEMPLES

5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPETTINARE»

Découvrez l'usage de rimpettinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpettinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della mia gente
"Uno di quei cazzotti che ogni tanto la letteratura sferra al mondo" Sandro Veronesi "Storia della mia gente si fa sublime canto, sia epico che lirico, dell'industria del lavoro umano" Antonio Pennacchi "C'è l'amore di un popolo per le sue ...
Edoardo Nesi, 2012
2
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. RIMPENNATO. RIMPKNNATURA, s. f. 11 rimpennare. Siamo al tempo della rimpennatura degli uccelli. RIMPETTAIO, s. m. Lo stesso ma più comune di Di- rimpettaio. Chi sta di faccia, di casa. RIMPETTINARE, v. trans. T. i'- ssii.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Il vocabolario nomenclatore
Rimpettinare, far rientrare i (ili nel pettine. - Scompiglhtre, strec- dare : vegg. a capelli. - Scrinare, allentar le trecce, levare il pettine di gala, sostituirvi talora il pettine da notte. - Spettinare, disfare la pettinatura. Pettinarsi : acconciarsi il capo,  ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Rinvoltato in pellìccia. RIMPÈLLO, s.m. T. miirat. Il trimpellare. Muro di — : RIMPENNAKE, tr. e rifl. Ripète Impennare. RIMPEXNATURA, s.f. 11 rimpennare. RIMPETTAIO, pia com. che Dirimpcttaio. Chi sta di fàccia, di casa. RIMPETTINARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Garzanti italiano
... migliorare le proprii condizioni economiche; rimpannucciarsi 1 Comp. di r(ì)- e impennare. rimpettinare [rim-pet-ri-nà-re] v.tr. [k rimpèttino ecc.] nell'industria tessile, intro durre di nuovo nel pettine del telaio i fili uscii \ Deriv. di pettine, col pref.
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpettinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpettinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z