Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincrescevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCRESCEVOLE EN ITALIEN

rin · cre · sce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCRESCEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincrescevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINCRESCEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincrescevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincrescevole dans le dictionnaire italien

La définition de regrettable dans le dictionnaire est regrettable, désagréable, ennuyeuse.

La definizione di rincrescevole nel dizionario è increscioso, spiacevole, noioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincrescevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCRESCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCRESCEVOLE

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCRESCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de rincrescevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCEVOLE»

rincrescevole rincrescevole grandi dizionari scé lett increscioso spiacevole noioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere reca dispiacere noia disagio rincrescevolmenteavv deriv rincrescere repubblica garzanti linguistica termine fastido suoi modi spiacevoli rincrescevoli boccaccio ispira antipatia tanto sazievole glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de rincrescevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCRESCEVOLE

Découvrez la traduction de rincrescevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincrescevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincrescevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincrescevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincrescevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincrescevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincrescevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincrescevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincrescevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincrescevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincrescevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincrescevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincrescevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincrescevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincrescevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincrescevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincrescevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincrescevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincrescevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincrescevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincrescevole
70 millions de locuteurs

italien

rincrescevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincrescevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincrescevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincrescevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincrescevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincrescevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincrescevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincrescevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincrescevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCRESCEVOLE»

Le terme «rincrescevole» est très peu utilisé et occupe la place 79.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincrescevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincrescevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincrescevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCRESCEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincrescevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincrescevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincrescevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCEVOLE»

Découvrez l'usage de rincrescevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincrescevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Era questo Proposlo d'ajuii già vecchio ее, « ta.ato sazievole e rincrescevole , che niuna persona era, che ben gli volease. Lab. 184. Ali conlri- stava , come se uno nojoso prigioniere e pos- sente,e a dovere ad una prigione rincrescevole e ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ailanuoso Rica iosa, che Ca iona ricadia Il.igoglioso, orgog ioso 4 Rincrescevole, noioso, fastidioso, che porta tedio, struchevole Rincrescioso che ha rincrescimcnto Ristucco, infastidito Rotto, precipitoso, subito nell'ira R0yinoso, impetuoso, ...
‎1852
3
Dizzionario della lingua italiana ...
<j. Per Increscere , Aver compassione. Fir. nov. 0. ilfi. Come quello che gnene rincresceva infili al cuore, tutto il dì gli era dietro a ricordargli il ben suo. RINCRESCEVOLE . Add. Nojoso , Fastidioso, Che porta tedio, Stucchevole. Latin. moleslus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prediche Quaresimali Solite A Farsi Alle Monache
Che di-' — ste? potrà parer-vi ancor duro , e rincrescevole il' salutar con amore chi vi diede un qualche disgufio? Miratelo ne' Tribunali di Gerosolima , e lo vedrete benigno , e cortese con quel Pietro ,che trè volte lo ha negato. Che dite? potrà ...
‎1796
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affannoso Ricadioso, che cagiona ricadia Rigoglioso, orgoglioso Rincrescevole, noioso, fastidioso, che porta tedio, struchevole Rincrescioso.che ha rincrescimento Ristucco, infastidito Rotto, precipitoso, subito nell'ira Rovinoso, impetuoso, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
5. zu. Rmcuscxvouzzn . Ash-atto di Rincrescevole . Bianchi”. differr. isa”. le”. 8;. Rmcnxscxvodssmç. Superhdi Rincrescevole . Pascal. risp. Nwcl.fior. Rrucnucxósoñ Rincrescevole , lncrescíoso,` Fastidioso. Noioso, Car-[m. 1.107. RmcnUDuín!
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Prediche quaresimali solite a farsi alle monache dal padre ...
Predíca del ?crd no Je'disgufli; 29 a negarvi le sue grazie ,p li suoi ajuri , dicendo esser' cosa troppo dura , e rincrescevole il cometpartirli a chiè ingrato, e sconoscente? *Dovrete pur confessare , che seguirò ad amarvi , e benen` ficarvi , come ...
Agostino : da Fusignano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Egli è antipatico a tutto il mondo = Egli è spiacevole, fastidioso, rincrescevole a tutti. -- Tu mi sei molto antipatico: Tu non mi vai punto a sangue, punto non mi vai all'animo, Tu mi sei rincrescevole, fastidioso, spiacevole. - Vincenzo hanno voce  ...
Basilio Puoti, 1845
9
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
... da un Regno , dove esso Viveva perfettamente quieto, su cosa molto rincrescevole al di lui spirito , etanto più rincrescevole , quanto vedeva, che gli iniqui Minisiti per sostenere il loro impegno, avevano persuflso il Monarca a fare il colpo.
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
10
Lettere del signor abate Pietro Metastasio precedute da due ...
CLXXVIII sento finora stimolato ad aggnvarne il pub«, blico: e se me ne sorprencles's€ la tenpr.rio-.ì ne, converrebbe prima esaminat rigorosamente ciò che ho scritto :.,operazione' per me sommamente rincrescevole. Intanto nel mio scrigno ...
‎1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCRESCEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincrescevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: Scalogno e scalogna
Per metafora si dice di cosa noiosa, rincrescevole e fastidiosa. Oggi (1846, ndr) diciamo agrume a' limoni, melarance, cederni e altri frutti di ... «il Giornale, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincrescevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincrescevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z