Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincrostare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCROSTARE EN ITALIEN

rin · cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCROSTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincrostare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCROSTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincrostare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincrostare dans le dictionnaire italien

La définition de rincrosting dans le dictionnaire est d'incruster, d'être incrusté à nouveau.

La definizione di rincrostare nel dizionario è incrostare, incrostarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincrostare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCROSTARE

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de rincrostare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCROSTARE»

rincrostare rincrostare significato dizionari repubblica stà rincròsto intr pronom rincrostàrsi incrostare incrostarsi nuovo grandi italian conjugation table cactus rincrostato egli ella abbiamo avete essi hanno esse facciata marmi policromi data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике installazione locmt shard forumfree spero vada bene grazie vostra collaborazione disponibilita dovessi problema faro sapere immediatamentep forgotten books tore plaster fiercer sorrow inveneer again rincrudelire become cruel illness worse rincrud hospitales xenodochi mercanti pellegrini

Traducteur en ligne avec la traduction de rincrostare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCROSTARE

Découvrez la traduction de rincrostare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincrostare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincrostare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincrostare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincrostare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincrostare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincrostare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincrostare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincrostare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincrostare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincrostare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincrostare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincrostare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincrostare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincrostare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincrostare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincrostare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincrostare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincrostare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincrostare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincrostare
70 millions de locuteurs

italien

rincrostare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincrostare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincrostare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincrostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincrostare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincrostare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincrostare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincrostare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincrostare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCROSTARE»

Le terme «rincrostare» est rarement utilisé et occupe la place 112.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincrostare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincrostare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincrostare».

Exemples d'utilisation du mot rincrostare en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCROSTARE»

Découvrez l'usage de rincrostare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincrostare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
... mentre piovendo in quantità l'acqua sgorga in chiesa con danno della medesima” - “far levare dietro il choro il terrapieno che rovina tutta l'incrostata della Chiesa” - “far rincrostare di calce la Chiesa et imbiancarla” © 2006 - Attilio Sampietro ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCROSTARE. Verb. alt. Incrostare di nuovo. - Poco appresso fece levare d'in- orno al tempio di S. Giovanni dalla banda di fuori tutte l'arche e sepolture che vi erano di marmo e di macigno,... e rin- crostar poi di marmi neri di Prato tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
RINCROSTARE - (Ilenformir ou Renformer) _. Riparare un muro vecchio con pietre e rottami dova ne mancano, ed imboccarne i buchi. RINFORZARE - (Ileflffll' ccl') - Dare ad un fabbricato una maggiore solidità; procurare ai piloni che reggono ...
‎1844
4
Dizionario storico di architettura: 2
... sculture, in cui, maigrado alcuni guasti, si riconoscono ancora una corona, un praefericulumJ una patera, un lituo. RIMPEDULARE - (RBCMUSSQF) - Rifare il piede di un muro, rimettendovi nuove pietre. RINCROSTARE -_ (Renl'ormir ou ...
‎1844
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINCROSTARE. Incrostar di nuovo. Pas. Op. Pit. 4. 34. Pitco appresso fece levare ee. e rincrostar poi di marmi neri di Prato tutte le olio facciate di fnori di detto S. Giovanni. • RINCRUDELIRE. Termine dc'Mtdici. Perbo alt. e neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori: ...
... dietro al campanile, nella facciata della calonaca, allato alla Compagnia di S. Zanobi, G 53 ; fece rincrostare di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto S. Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi,  ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi
7
Architettura a Firenze tra miti e realtà: dal Tempio di ...
... che vi erano di marmo e di macigno», aggiunge che il medesimo Arnolfo avrebbe fatto «rincrostare poi di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto San Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi» 30.
Carlo Cresti, 2007
8
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCROSTARE. v. a. lncrustar de nuevo. RINCRUDELIRE, RSI. v. n. pas. Volver a irritarso, exasperarse ó eiicrudecerse. RINCRUDIRE. v. a. Exaccrhar, irritar de nuevo las pasiones. _volverse cruda una cosa. именинница m. Reculada.
Linati Delgado (Filippo), 18
9
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori ...
... 13; r. dell'arte (Proemio delle Vite), 31 Rincrostare, Arnolfo fece r. di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di S. Giovanni (Vita di Arnolfo, G), 53 Ringentilire, chi disidera affinare gli uomini nel vivere del mondo, li mandi lontano dalla patria, ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincrostare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincrostare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z