Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincrescevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCRESCEVOLMENTE EN ITALIEN

rin · cre · sce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCRESCEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincrescevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RINCRESCEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincrescevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincrescevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de regret dans le dictionnaire est regrettable, désagréable.

La definizione di rincrescevolmente nel dizionario è in modo rincrescevole, spiacevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincrescevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCRESCEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCRESCEVOLMENTE

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCRESCEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de rincrescevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCEVOLMENTE»

rincrescevolmente rincrescevolmente grandi dizionari mén lett modo rincrescevole spiacevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit adverb regretfully download time charge rincrescevolmente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono spanish examples human automatic rima immediatamente improvvisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare palabras letras lista voti wordmine info motor búsqueda para encontrar encyclopedia result found bookmark share uses material article rincrescimento rammarico data italianko russian academic life happen believe right always rainer maria lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de rincrescevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCRESCEVOLMENTE

Découvrez la traduction de rincrescevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincrescevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincrescevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincrescevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincrescevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincrescevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincrescevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincrescevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincrescevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincrescevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincrescevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincrescevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincrescevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincrescevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincrescevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincrescevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincrescevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincrescevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincrescevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincrescevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincrescevolmente
70 millions de locuteurs

italien

rincrescevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincrescevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincrescevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincrescevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincrescevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincrescevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincrescevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincrescevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincrescevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCRESCEVOLMENTE»

Le terme «rincrescevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 106.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincrescevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincrescevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincrescevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCRESCEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincrescevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincrescevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincrescevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de rincrescevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincrescevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Detto addio assai rincrescevolmente a' lor genitori, di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora se ne giunsero all' usato scoglio. RINCRESCIMENTO. Nojn, Fa8fidi0. Lat. molestia, twdium. Gr. aviot, fidati-mg. G. V. 5. 9. a. E quasi per  ...
‎1829
2
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
«Da quel tempo in poi l'istoria di Savona altro non ci mostra se non se la continua sua soggezzione a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi di scuotere un giogo rincrescevolmente portato.» I Genovesi ingombrarono e ...
‎1838
3
*Opere del co. Algarotti: 13
Confesso che per qualche tempo un così ostinato silenzio ha rincrescevolmente esercitate tutte le mie facoltà investigatrici: sono apdato alterna:mente dubitando or dell' innocenza mia, or della vostra giustizia, e non avendo sa« put0 f WWW ,.
‎1794
4
Viaggio nella Liguria marittima
... non ci mostra se non se la continua sua soggezione a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi divscuotereun giogo rincrescevolmente portato. E queste: vicende; ora toccherà rapidamente nel ragionarvi 'del suo porto.
Davide Bertolotti, 1834
5
Opere
Ecco, gentilissimo signor abate, un debitoreinvolontariamente moroso, cbe vien pure una volta apagare i suoi debiti con V. S. illustrissima contratti, dal che un sacro indispensabile dovere lo ha finora non meno rincrescevolmente, che ...
Pietro Metastasio, 1820
6
Opere
lestava , detto addio assai rincrescevolmente a' lor genitori , di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora sene giunsero all' usato scoglio, e d' indi col solito ajuto volatesene alla casa di Psiche , e fattosi collo stropicciarsi gli occhi ...
Agnolo Firenzuola, 1802
7
Opere dell'ab. Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
Confesso, che per qualche tempo un cosi ostinato silenzio a rincrescevolmente esercitate tutte le mie facoltà investi atrici; sono andato alternamente dubitando, or de l' innocenza mia, or della vostra giustizia e non avendo 'saputo rinvenire nè  ...
‎1815
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ FAS-riniossslas-r' , Yavv. rincrescevolmente ‚ stucchevolmente, fastidiosamente , fastidilitcr, fastidieusement. ' Fna , sost. specie, foggia , fatta , genus , ratio, sorte, manière. De sta Для, di questa misura , di questo volume , dl questa fatta, ...
‎1830
9
Rimario
4. f ri uardevolmente ri evatamente rimessamente rincrescevolmente ripartitamente riposatamente ripostamentc riprendevolrnente. EN ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
... dipendenza di Genova. cc Da quel tempo in poi l'istoria di Savona altro non ci mostra se non se la continua sua soggezzioue a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi di scuotere un giogo rincrescevolmente portato.
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincrescevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincrescevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z