Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincrescersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCRESCERSI EN ITALIEN

rincrescersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCRESCERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincrescersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCRESCERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCRESCERSI

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCRESCERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Synonymes et antonymes de rincrescersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINCRESCERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rincrescersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rincrescersi

ANTONYMES DE «RINCRESCERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rincrescersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rincrescersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCERSI»

rincrescersi affliggersi dispiacere dispiacersi dolersi mangiarsi mani mordersi dita mortificare pentirsi rammaricarsi recriminare rimpiangere rimproverare esser contento essere soddisfatto esultare gioire giubilare gongolare rincrescersi quali sono scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati cré scer pronom intr rincrésco provare rammarico rincresco arrivato tempo portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi vedi anche

Traducteur en ligne avec la traduction de rincrescersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCRESCERSI

Découvrez la traduction de rincrescersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincrescersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincrescersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincrescersi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincrescersi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincrescersi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincrescersi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincrescersi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincrescersi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincrescersi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincrescersi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincrescersi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincrescersi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincrescersi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincrescersi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincrescersi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincrescersi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincrescersi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincrescersi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincrescersi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincrescersi
70 millions de locuteurs

italien

rincrescersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincrescersi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincrescersi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincrescersi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincrescersi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincrescersi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincrescersi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincrescersi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincrescersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCRESCERSI»

Le terme «rincrescersi» est très peu utilisé et occupe la place 96.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincrescersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincrescersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincrescersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCRESCERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincrescersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincrescersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincrescersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCRESCERSI»

Découvrez l'usage de rincrescersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincrescersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Città di Dio
L'ho fatto perché non abbiano a rincrescersi della vita dal momento che non hanno di che rincrescersi per malcostume. Poi ho detto alcune cose contro coloro che con sfrontata arroganza dileggiano i cristiani afflitti dalle sciagure e soprattutto ...
Sant Agostino d Ippona
2
Margherita Pusterla: Racconto
Ma lo Sfolcada, che poco 'ira delle affettuose parole da lei dirizzategli, e che non m” rincrescersi di far male a questa razzaccia di Lombardi, contro i quali era lautamente stipendiato, le fece porre le manette e strascinar via; non prima però che ...
Cesare Cantù, 1866
3
Lettere (1932-1981)
È stato rapido e sincero nel suo rincrescersi. Immagino che lo stesso valga per Smith con Knopf, anche se attraverso Nowell ho saputo che ha detto ad Adamic che il mio libro era «orribile» quando nel rifiutarlo a me non ha detto niente di ...
John Fante, S. Cooney, 2004
4
Il Nipotismo di Roma o vero Relacione delle raggioni che ...
cato rincrescendosi foisè di toccar con mani , ciò ch'era obligato di veder con gli occhi , cominciò non già à raffreddarsi di far bene , mà à rincrescersi di farlo tanto allo ípesío , incaricando la maggior parte degli affari più importami à' Nipoti, ...
Gregorio Leti, 1667
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rincrescersi . Avere a rincrelcimenco . Beee.filte. 5. in. Rincre^cevoiezza . Attratto di Rincre- fcevole . Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
La neve: commedia lirica in due atti : da rappresentarsi ...
Co». Mantengo , o Principe , La mia parola 5 Ma rammentatevi Che ad altra scuola Non vi è più lecito Studiar 1' amor. Io sola apprendere Vi vo' dell' arte La più difficile, Più cara porte: Non mai rincrescersi, Amarsi ognor. Tutti Ah ! sì, se stabile ...
Luigi Ricci, Felice Romani, 1831
7
An Italian Phrase-book
rifiutare di rimanere a rincrescersi di rinunziare a ripugnare a risolvere a, di rispondere di ritornare a riuscire — a, di Sapere — scongiurare a, di scrivere di sdegnare di seguire a seguitare a sembrare -, di sentire — servire a sfidare a sforzarsi ...
‎1982
8
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
... cbe s' astenesse dall' espedizione 'senza legittimo impedimento. E tuttavolta l' Imperadore per quanto può " w,' giudicarsi dalle apparenze erasi prestato di buona fede all' ' esecuzione del lodo, ne doveva rincrescersi d' un' impresa “vetta a ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
9
La famosa grammatica d' Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
Da quì ne viene paffiiiamente,panirerrdu:, si ha da pétire.1'udmdus,sarä per vergognarsi — Pígendfl: sarà per rincrescersi, conforme habbiamo detto nel"lib. primo e.g. Il ('ontadino fi pentirà di questo campo ,- Hic ag” rolono efl pinitzmlurj E  ...
Manuel Alvarez, Giovanni Lorenzo Guarnieri, Antonio Sipicime, 1712
10
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Lungi dai rincrescersi per Matti avvenimenti il~ Reverendo D. Gio- BLX'SH* vanni Ricci, di Casignana, Rettore di S._ Agnese, nel Borgo di Treviso, Zionz'rî-mînä; tosto ri'pigliò li primieri sentirt'renti'` . Noi 'pihsopra dicemmo. d'aver divcffifigno_ ...
Benedetto Tromby, 1777

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCRESCERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincrescersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: rinvio dell'inizio delle selezioni per la leva 1999 in vista del …
Il selezionatore tecnico Felicino Vaniglia, nel rincrescersi per l'involontario disagio creatosi, augura a tutti i ragazzi convocati un buon prosieguo di campionato ... «Il Vostro Giornale, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincrescersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincrescersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z