Téléchargez l'application
educalingo
rinnovato

Signification de "rinnovato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINNOVATO EN ITALIEN

rin · no · va · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNOVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinnovato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINNOVATO EN ITALIEN

définition de rinnovato dans le dictionnaire italien

La définition de renew dans le dictionnaire est rendue nouvelle, modifiée, mise à jour: mobilier renouvelé; une société renouvelée. Renouvelé est également répété: applaudissements renouvelés; demandes renouvelées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINNOVATO

asplenio obovato · avere provato · ben trovato · bentrovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINNOVATO

rinnegare · rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo · rinnovatore · rinnovazione · rinnovellamento · rinnovellare · rinnovellatore · rinnovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINNOVATO

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

Synonymes et antonymes de rinnovato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINNOVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinnovato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RINNOVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rinnovato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVATO»

rinnovato · modificato · mutato · nuovo · rifatto · accidentale · casuale · occasionale · sporadico · ringer · contratto · autoferrotranvieri · significato · homeland · rinnovo · rinnovato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · rinnovati · femminile · rinnovata · rinnovate · rinnovare · treccani · diventare · tornare · quasi · esclusivam · sign · rinvigorire · facoltà · fisiche · psichiche · riposo · forze · meditazione · corriere · promessa · abbonamento · ripetuto · reiterato · confermato · ribadito · scopri · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · refreshed · renewed · miglior · calciomercato · frosinone · crivello · giorni · club · ciociaro · conferma · difensore · fino · opzione · stagione · maina · cresce · crede · proprio · territorio · stabilimento · impresa · territori · industria · maria · chiara · vocicronologia · centrocampista · matteo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinnovato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINNOVATO

Découvrez la traduction de rinnovato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinnovato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinnovato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更新
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renovado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renewed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नए सिरे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обновленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নূতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renouvelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperbaharui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erneuert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リニューアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawe anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilenmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

rinnovato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnowiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оновлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînnoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανεώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnyade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinnovato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNOVATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinnovato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinnovato».

Exemples d'utilisation du mot rinnovato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINNOVATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinnovato.
1
Ursula Kroeber Le Guin
L'amore non resta fermo lì come una pietra; deve essere creato, come il pane, rifatto ogni volta, rinnovato.
2
Stefano Rodotà
La garanzia dei diritti non può venire da un rinnovato rinserrarsi nei confini nazionali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVATO»

Découvrez l'usage de rinnovato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinnovato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nonni oggi. Un ruolo riscoperto e rinnovato
Phill Williams. Phill Willìams NONNI OGGI Un ruolo riscoperto e rinnovato F' ARIVI AN DO EDITORE WILLIAMS, Phill Nonni oggi. Un ruolo riscoperto e rinnovato ;
Phill Williams, 2013
2
Il riposizionamento funzionale dell’agricoltura e il ...
La realizzazione di programmi che assecondino obiettivi così generici deve riconsiderare il rinnovato ruolo dell'agricoltura, in particolare nelle economie avanzate. Se, infatti, nei Paesi in via di sviluppo l'attività di extension resta ancorata ad ...
De Rosa, 2013
3
Bando, e ordine da osservarsi per l'appalto del tabacco ...
Toscana. i ” ' 36? B A N DO, EORDINE DA OSSERVARSI PER L' APPALTO , D E L T A B A C C O Rinnovato , ed ampliato; per dover cominciare ilzfi prima Novemb. 1 7 z 7.
Toscana, 1727
4
Il trionfo del Redentore celebrato nell'ingresso in ...
Trionsante ,ñ 'e sommininistra ragionevole ,- ' occasione amtti i'zEcdeli , anche per cote'sto impensato dalmine-mo.,` . alt-Trono di Dietro di scorgere in un. certo modo rinnovato inn Mme il sopra-:celeste trionfo del Salvatore , ravvisi-todo. in lui  ...
Girolamo Vicari, Valenti Gonzaga, 1724
5
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
È evidente che la cancellazione avverrà quando si maturano i presupposti che giustificano l'una o l'altra delle due ipotesi; infatti, può anche capitare che lo straniero abbia rinnovato il titolo di soggiorno ma si sia reso irreperibile, ovvero che ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Nel 1403; fu iftituito il Magiftrato di Mife- ricordia , nel 1413. gli Supremi Sindicatori , nel 1411. il Magiftrato di Guerra , rinnovato nel (625. nel 1407., 1' Uffizio di S. Giorgio nel 1422., i Confoli della Ragione, nel «442., il Magiftrato di Pammatone, ...
Francesco Maria Accinelli, 1701
7
Filosofare con i bambini e i ragazzi. Atti delle Giornate di ...
Inizierò il mio intervento con una personale recensione dell'oggetto del convegno, “filosofare con i bambini e i ragazzi”, inquadrandolo nel contesto di quello che “oggettivamente” appare come un rinnovato interesse per la filosofia e per il ...
Livio Rossetti, C. Chiapperini, 2006
8
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
Qnante volte , del tempo che rimembre 9 , Leggi, monete, offici e costnme Hai tn mntato e rinnovato membre 10 ! E, se ben ti ricordi11 e vedi lnme, Vedrai te simigliarne a qnella 'nferma Che non pnò trovar posa in sn le pinme, Ma con dar  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
9
Alberghi a tre stelle
singola 40/46 doppia 60/68 pensione 52/70 1a colaz. 6 garage 6 51 . MC Bancomat ln bella posizione, un modemo esercizio, rinnovato di recente nei servizi igienico-sanitari e nelle attrezzature; cucina salemitana preparata con prodotti tipici ...
‎2004
10
Skepsis: studi husserliani
studi husserliani Ferruccio De Natale, Giuseppe Semerari. Capitolo secondo Husserl e Piatone 01. La fenomenologia come rinnovato platonismo «Rinnovato platonismo» - erneuerte «Platonismus» - è espressione che compare nel par.
Ferruccio De Natale, Giuseppe Semerari, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNOVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinnovato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formula 1 news, Nasr e Ericsson hanno rinnovato. Con la Sauber …
Il 22enne brasiliano nella stagione d'esordio ha raccolto finora 16 punti nella classifica piloti: sembrava vicino alla Williams. Monisha ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Lunedì chiude il Corriere Mercantile. Ci auguriamo torni rinnovato in …
Il Corriere Mercantile ha deciso di chiudere i battenti lunedì col vestito della Gazzetta del Lunedì. Ammainare la bandiera issata nel 1824 ... «Levante News, juil 15»
3
BASKET, REGGIO EMILIA: RINNOVATO IL CONTRATTO DI …
La Pallacanestro Reggiana ha rinnovato il contratto del lungo lituano Darjus Lavrinovic per la prossima stagione sportiva, con un'opzione per la stagione ... «La Repubblica, juil 15»
4
Rinnovato il consiglio direttivo dell'Associazione Astigiani
A tre anni dalla fondazione, l'associazione Astigiani ha rinnovato giovedì sera le cariche istituzionali. Sono stati confermati all'unanimità, per ... «AT news, juil 15»
5
Nuovo sito rinnovato per l'Ehma
Rinnovato il sito dell'Ehma, associazione non profit di grandi manager d'albergo che dal 1974 unisce le esperienze di professionisti ... «Travelnostop.com, juil 15»
6
Il Principato di Monaco ha rinnovato il suo sostegno al Parco Alpi …
Il Governo del Principato di Monaco ha rinnovato il suo sostegno al Raggruppamento europeo di Cooperazione Territoriale (GECT, Alpi ... «MontecarloNews.it, juil 15»
7
Rinnovato e potenziato il depuratore di Affi e Costermano …
Le amministrazioni di Affi e Costermano possono contare, da qualche settimana, su un impianto di depurazione completamente rinnovato e ... «Verona Sera, juil 15»
8
Amatori Pescara, rinnovato capitan Stefano Rajola
Amatori Pescara, rinnovato capitan Stefano Rajola. Terzo anno consecutivo per Rajola a Pescara. Serie B. Stefano Rajola sarà il Capitano ... «Sportando, juil 15»
9
Genova, rinnovato il progetto "Mura Amiche" per i detenuti
Genova, 23.7.2015 (Fps Media). Il progetto "Mura Amiche - Accogliere e includere" verrà rinnovato per altri due anni: così ha deciso oggi la ... «Tiscali, juil 15»
10
Fiorentina, UFFICIALE: Bernardeschi ha rinnovato
CALCIOMERCATO FIORENTINA UFFICIALE RINNOVO BERNARDESCHI / FIRENZE - La Fiorentina blinda Federico Bernardeschi. «Calciomercato.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinnovato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinnovato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR