Téléchargez l'application
educalingo
rifatto

Signification de "rifatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFATTO EN ITALIEN

ri · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifatto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIFATTO EN ITALIEN

définition de rifatto dans le dictionnaire italien

La première définition de refait dans le dictionnaire est refaite; réarrangé, remis en place: lit r. chambres refaites et linde. Une autre définition de refait est la nourriture chauffée, re-cuite d'une manière différente: une plaque de r bouilli. avec des pommes de terre. Le remake est aussi quelque chose de refait, retravaillé au mieux, accommodé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFATTO

rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifare il verso a · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura · rifascio · rifattibile · rifattura · rifavellare · rifavorire · rifazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonymes et antonymes de rifatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rifatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFATTO»

rifatto · arricchito · modificato · mutato · nuovo · parvenu · ricostruito · rinnovato · antico · autentico · autografo · avito · buono · centenario · antiquariato · epoca · disfatto · distrutto · originale · prisco · rovinato · sconquassato · sfasciato · sfatto · storico · vecchio · vero · vetusto · rifatto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · progetto · lavoro · rimaneggiato · migliorato · abbellito · scopri · fatto · sarà · presente · laboratori · gratuiti · festival · usato · creativo · cooperativa · insieme · vicenza · dalla · scola · sabato · domenica · traduzione · dicios · traduzioni · refashioned · miglior · gratuito · belen · rodriguez · sono · pentita · gossip · oggi · essermi · rifatta · showgril · argentina · aprile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFATTO

Découvrez la traduction de rifatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重做
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rehecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनः किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بنائه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переделанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refait à neuf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

redone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やり直し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yapıldı
70 millions de locuteurs
it

italien

rifatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerobione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перероблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refăcute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgedoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifatto».

Exemples d'utilisation du mot rifatto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rifatto.
1
Robert Bresson
Preferisci quello che ti ispira l'intuizione a quello che hai fatto e rifatto dieci volte nella tua testa.
2
Ursula Kroeber Le Guin
L'amore non resta fermo lì come una pietra; deve essere creato, come il pane, rifatto ogni volta, rinnovato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFATTO»

Découvrez l'usage de rifatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo. J\. tà teneva del bizzarro, la cui virtù principale cra quella della satira, e che, assecon« dato da alcuni ingegni, com' egli, fantastici e bizzarri, aveva introdotto in cotal genere, essenzialmente amico della ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
2
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo rifatto da Francesco ...
Opere burlesche di M. Francesco Berni con annotazioni e con un saggio delle sue Lettere piacevoli Francesco Berni, Antonio Maria Salvini. ANNOTAZIQNI ALLE srinzs DELLA VITA DEL BEI-EHI , r45. / . ; ' STANZA 1. Fu Fiorentino , perché ...
Francesco Berni, Antonio Maria Salvini, 1806
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo, rifatto da ...
- d a - :. '*- , -.O R L A N E' O INNAMORATO, RIFATTO .DA FRANCESCO. 'l,r u .'_, . , .-._.....-.-_~.-_._~.___ó__.-,__-...
‎1768
4
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Enmom mm! Oxu.mno mmnnnno sn-rr. cousuuns PER LA PRESENTE rum-mm; un ESAME nsu.n MEDESIME. I. Orlando Innamorata nuovamente comprato da M . Francesco Barni Fiorentino. Venezia per gli eredi di Lucantunio Giunti.
‎1827
5
Della passione e del culto de' Santi martiri Solutore, ...
1602 Antonio Marchesi rifatto la seconda. 16o5 Giuseppe Alemanni rifatto la seconda. 1613 Bernardino Rossignoli rifatto la seconda. 1614 Giuseppe Alemanni rifatto la terza. 1619 Giambattista Rossi di Mondovi. Sotuello Bibl. Russotti syll.
Francesco Antonio Zaccaria, 1844
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO. INNAMORATO. RIFATTO. DA. LODOVICO. DOMENICHI. Pag. sud. dopo la linea 27, aggiungi — Il Catalogo del Re d'Inghilterra fa cenno d'un esemp. della presente edizione in carta gr. Pag. sud. linea 28. Da una lettera del  ...
Giulio Ferrario
7
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNL Nella prima carta in car. rosso e nero: »r,i1 Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli heredi di Lucantonio Giunta.
conte Gaetano Melzi, 1829
8
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
5 -i di di rifatto su a. 4 colla mia coscienza inserito nell'interlinea. 5 Il punto e virgola rifatto su virgola. 6 Segue mi fa cassato. 7 Ora aggiunto in un secondo tempo in margine e riscritto su altro. 8 è rifatto su E. 9 Segue fatto improvvisamente ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNI. Nella prima carta in car. rosso e nero: tr.'n Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli hcredi di Lucantonio Giunta.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
Con l'assotigliamento in tredici punture della punta d'essa Lesina. Alle quale s'è rifatto il manico in trenta modi, & dopò quelli in venti altri. Si danno poi cinquantacinque ricordi di Filocerdo de'Risparmiati, tredeci spaghi di m. Vncino Tanaglia ...
Francesco Maria Vialardi, Tommaso Buoni, Pietro Strozzi, 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali di nuoto - Delusione Cagnotto-Dallapè, solo quinte nel sincro
Vince una Cina stratosferica davanti a Canada e Australia. Se le azzurre avessero rifatto il punteggio di Rostock sarebbero arrivate a bronzo. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
A Villa Manin antichi resti di case e attività produttive
... e illuminata, sarà rifatto il prato, saranno interrate le infrastrutture necessarie per accogliere manifestazioni importanti come Sapori Pro loco. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... il letto matrimoniale lo avevano rifatto insieme Elena ed il piccolo Giovanni prima che il bambino andasse a scuola, le condizioni della casa ... «Il Tempo, juil 15»
4
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
«È stato cambiato, perché nel frattempo è stato rifatto il Pgt (piano di governo del territorio, ndr), che è molto più attento al verde e alla mobilità ... «Linkiesta.it, juil 15»
5
La giunta dà il via libera 1,7 milioni per il lungomare
Ha annunciato che sarà rifatto il manto (in sintetico). del campo di rena Billeri e saranno appaltati i lavori per il Rossetti. Infine sul fisco ha ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO
Fatto salvo il percorso che da Ravello porta al mare, che rispetto agli altri non è mortificante (l'asfalto andrebbe comunque rifatto, perché alle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
7
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
... ma si è rifatto strappando alla Roma il nazionale azzurro Andrea Bertolacci (20 milioni). In più il Milan si è assicurato il giovane José Mauri, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Esc Beffati 2 volte All'Esc si paga pure il biglietto
Sono gli avventori dell'Esc, acronimo di «eccedi, sottrai, crea», si tratta di un altro spazio occupato che nel tempo si è rifatto il trucco, essendo ... «Il Tempo, juil 15»
9
Spaghetti Robot, i robotici italiani alla conquista del mondo
... il lander di Rosetta che lo scorso novembre è atterrato per la prima volta sul dorso di una cometa e che poche settimane si è rifatto vivo con ... «IL FOGLIETTONE, juil 15»
10
Lato B-elen rifatto o no? Svelato il "mistero"!
Le foto del lato B di Belen Rodriguez hanno suscitato il “solito” clamore mediatico: niente di nuovo per la bella argentina, abituata a far parlare ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifatto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR