Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinovellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINOVELLARE EN ITALIEN

rinovellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RINOVELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinovellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinovellare dans le dictionnaire italien

La définition de renoveling dans le dictionnaire est de se renouveler, de se répéter.

La definizione di rinovellare nel dizionario è rinnovarsi, ripetersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinovellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINOVELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINOVELLARE

rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinquadramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINOVELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de rinovellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOVELLARE»

rinovellare rinovellare enciclopedia dantesca treccani lucia onder costrutto transitivo senso rinnovare richiamandole alla memoria immagini sensazioni anima grandi dizionari rinovellare† deriv rinnovellare film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de rinovellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINOVELLARE

Découvrez la traduction de rinovellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinovellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinovellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinovellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinovellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinovellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinovellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinovellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinovellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinovellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinovellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinovellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinovellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinovellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinovellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinovellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinovellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinovellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinovellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinovellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinovellare
70 millions de locuteurs

italien

rinovellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinovellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinovellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinovellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinovellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinovellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinovellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinovellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinovellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINOVELLARE»

Le terme «rinovellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinovellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinovellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinovellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINOVELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinovellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinovellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinovellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOVELLARE»

Découvrez l'usage de rinovellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinovellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Renouementd'amitii, de nigociation. Renouer , v. a. Rannodare , rifare un nodo. C Renouer amitìé , o renouer , riconciliarsi , rappattumarsi , rinovar 1' amicizia. C Renouer une panie , une conrersation , etc. , rinovellare , rifare , ricominciare.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Renouer un traité, une alliance ; renouveller un traité qui étoit fini , mie alliance qui avoit été rompue Ricomin- ciare ; rinovellare un trattato. i| Renouer ami lié avec quelqu'un ; se réconcilier avec quelqu'un. Et simplement , renouer , se ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
Ma non terminiamo già neste Capitolo senza rinovellare le nostre proteste in favor dc gran numero dei Liberi-Muratori, i quali non furono giammai ammessi agli ultimi misteri della Setta (l). Ammiriamo la saviezza della Nazione Inglese, ...
Augustin Barruel, 1850
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Rixnovellare, o Rinovellare. E così parimente nelf una maniera e nell'altra i derivati; ad eccezione di RiyyoVELLA- TORE, dimenticato dalla Crus. fior., ma registrato dalla Crus. pitter., e cos'i scritto soltanto con la N doppia. RlOBARBARO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
Ma non terminiamo già questo Capitolo senza rinovellare le nostre roteste in favor del gran numero dei Liberi4liuratori, i quali non furono giammai am< messi agli ultimi misteri della Setta (i). Ammiriamo la saviezza della Nazione Inglese, ...
Augustin Barruel, 1850
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Iiinnovellato, e Rinovellato. add. da Rinnovellare, c Rinovellare: Renovatus, novatus, instauratns, Cic. redin~ (гигант, Ces. repelilus, Ovid. integratus, Auson. restaurants, a, um. Cod. Binnovellatore. verbal. masc. Che, o Chi rinnovella: Ломают ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
I dialoghi
... ma ne l' universo non si dà ozio avendo ciascuna cosa la sua propria operazione. Veggio, disse lo Spirito, che tu vieni contra me armato di quell' armi” che già adopraronoi Giganti contra gli Dei. Ma se non vuoi il lor esempio rinovellare ...
Torquato Tasso, 1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Renouement d'amitii , de nigociation. Renouer , v. a. Rannodare > rifare un nodo. <L Renouer amitié , o renouer , riconciliarsi . rappattumarsi, rinovar 1" amicizia. { Renouer une panie , une conversation , etc. , rinovellare , rifare , ricominciare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Renouement d'amitié, de nigociation. Rcnouer , v. a. Rannodare , rifare un nodo. <T Renouer amitìé , o renouer , riconciliarsi , rappattumarsi, rinovar 1" amicizia. C Renouer une panie , une conversation , etc. , rinovellare, rifare , ricominciare.
‎1802
10
I dialoghi di Torquato Tasso
... esempio rinovellare, '° e da'fulmini de 1' ira . mia esserfiulminato; non ti sia grave per riverenza deporle, ed appeir6cchiarti a ricever le ragioni ch'io incontra addurrò, con umiltà e quiete di mente: le quali “ prima ti mostreranno ch'i demoni si ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1858

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINOVELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinovellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italicum all'esame della Camera. Renzi: "E' in ballo la dignità del Pd"
... ha detto in aula Rosy Bindi aggiungendo: "Siccome in Parlamento le prassi diventano norme rinovellare questa prassi può essere davvero ... «Adnkronos, avril 15»
2
L'Italicum arriva in Aula alla Camera: è scontro sulla fiducia
Siccome in Parlamento le prassi diventano norme, rinovellare questa prassi può essere davvero pericoloso per la qualità della democrazia ed ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
3
Bindi: la fiducia sull'Italicum è pericolosa
Siccome in Parlamento le prassi diventano norme, rinovellare questa prassi può essere davvero pericoloso per la qualità della democrazia ed ... «Babylonpost, avril 15»
4
Nasce il “Comitato Pescina 2015” in occasione del centenario del …
12), costituisce l'apposito mezzo dedicato – in seno alla locale Associazione Pro Loco – per rinovellare, nel ricordo, l'infausto sisma del 13 ... «MarsicaLive, juil 14»
5
Gadda, la cognizione del «colore»
... Onore del vero, il Nostro, il Carlo Emilio Gadda, struggevasi non poco, come direbbe lui se potesse adesso rinovellare la singolare vicenda. «il Giornale, janv 13»
6
Marina Berlusconi: "Esproprio e aggressione Non daremo un euro …
... Craxi che salvava una rete televisiva di Berlusconi, e che qualcuno ha tentato di rinovellare con questo tentativo di bloccare la sentenza". «La Repubblica, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinovellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinovellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z