Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinquartare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINQUARTARE EN ITALIEN

rin · quar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINQUARTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinquartare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINQUARTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinquartare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinquartare dans le dictionnaire italien

La première définition de renoncer dans le dictionnaire est de multiplier ou de diviser par quatre. Une autre définition de renoncer est de répéter la même opération pour la quatrième fois. Rinquartare est également dans le jeu de billard, frappé avec sa balle la balle adverse de sorte qu'il va battre sur trois banques et, décrivant un quadrilatère, frapper la balle ou les épingles.

La prima definizione di rinquartare nel dizionario è moltiplicare o dividere per quattro. Altra definizione di rinquartare è ripetere per la quarta volta la stessa operazione. Rinquartare è anche nel gioco del biliardo, colpire con la propria palla la palla avversaria in modo che questa vada a battere su tre sponde e, descrivendo un quadrilatero, colpisca il pallino o i birilli.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinquartare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINQUARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINQUARTARE

rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinovellare
rinquadramento
rinquadrare
rinquadratura
rinquarto
rinquattrinare
rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINQUARTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonymes et antonymes de rinquartare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINQUARTARE»

rinquartare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ripetizione atto verso sopra rinquartare traduzione dicios traduzioni resembrar miglior gratuito grandi dizionari quar rinquàrto raro moltiplicare dividere quattro ripetere quarta volta stessa operazione coltivare significato repubblica colti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere avere piantagione nello stesso terrenoper anni seguito intr azione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come rinquartera tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione transitivo intransitivo ausiliare

Traducteur en ligne avec la traduction de rinquartare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINQUARTARE

Découvrez la traduction de rinquartare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinquartare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinquartare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinquartare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinquartare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinquartare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinquartare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinquartare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinquartare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinquartare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinquartare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinquartare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinquartare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinquartare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinquartare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinquartare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinquartare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinquartare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinquartare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinquartare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinquartare
70 millions de locuteurs

italien

rinquartare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinquartare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinquartare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinquartare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinquartare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinquartare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinquartare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinquartare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinquartare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINQUARTARE»

Le terme «rinquartare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinquartare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinquartare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinquartare».

Exemples d'utilisation du mot rinquartare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINQUARTARE»

Découvrez l'usage de rinquartare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinquartare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
( v. rinovellare «/- faLeaigr.iul.) - Mentre sua doglia cosi rino- vclla (sic), 0 forse disacerba i suoi martiri. Atioj. Fur. i3, 3a. RINQUARTÀRE. Verb. att. Ripartire in quattro, ed anche Dividere in quarti. (Allerti, Dia. ene. ) §. 1. Rinquartare. T. d' Agricult.
Giovanni Gherardini, 1857
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato dal ...
‎1837
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. * Testo del Saggio. — > Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anquartè , y, a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro, dividere in quarti, rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una. spiegazione di più, cioè ri- partire in quattro , sinonimo del dividere in quarti da'tft dal ...
Michele Ponza, 1837
5
Dizionariu sardu-italianu
Lastr. ls llctrocìri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai asemini, farla sementa. Lastr. Si però si donghcssint ses manixus comeuti si usat in algunas loans esterus, in italianu s'esprimint in su moda sighenli: 1. Brabattai, rompere: 2. Torrai in manu ...
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... avanzo, il rimanente, residuo Restare, rimanere, avanzare Resto, rimanente, avanzo, residuo, restante Rimanente, add., quel che rimane, l' avanzo, il resto, il residuo Rimultiplicare, multiplicar maggiormente Rinquartare . ripartire in quattro  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Re- trociri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai a semini, far la sementa. Lastr. Si pero si don- ghessint ses manixus comenti si usât in algunus logus este- rus, in italianu s'esprimint in su modu sighenti: 1. Brabat- tai, romperé: 2. Torrai in manu  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Gli statuti dell'agricoltura...
La quarta, rinquartare, cioè'traverfare il folco fatto . Laquinta, rinfrefcate, cioè fpaccare il ciglio del folco prece- •dente . Impre(Tare,cioe fpaccare attraverfo i folchi in larghezza pal^o. 'hing, al 4. e quedo non ii confidera per acatura , perché non ...
‎1718
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... una cosa in maniera clic la mano la possa stringere con balla, vgavignare , manu, 'vel pugno compre/nen ene, complecti, striuî'ere, prendre, et serrer avec le poing, avec a main. Aronne-E, ripartire in quattro, dividere in ïmrti, rinquartare , in  ...
‎1830
10
Della Lingua Toscana Libri Due Volume Due
Il dottissimo Carlo Dati nol Volea, e dicea, che il raddoppiare nella Zeta era un rinquartare; e che a pronuna gione che l'uso de' Greci, io dirò che il Bembo. Trattato terzo. 191.
Benedetto Buommattei, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinquartare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinquartare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z