Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinsaccato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINSACCATO EN ITALIEN

rin · sac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINSACCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinsaccato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINSACCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinsaccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinsaccato dans le dictionnaire italien

La définition de re-bagged dans le dictionnaire est en personne tenant le cou enfoncé dans les épaules. Raffiné est aussi de qui est enveloppé dans une robe comme dans un sac; rinfagottato.

La definizione di rinsaccato nel dizionario è di persona che tiene il collo affondato nelle spalle. Rinsaccato è anche di chi è avvolto in un vestito come in un sacco; rinfagottato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinsaccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINSACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINSACCATO

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINSACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonymes et antonymes de rinsaccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSACCATO»

rinsaccato rinsaccato grandi dizionari part pass rinsaccàre persona tiene collo affondato nelle spalle avvolto vestito come sacco significato repubblica coniugazione rinsaccare wordreference participio presente passato rinsaccando rinsaccante traduzione indicativo imperfetto remoto futuro italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse conjugă conjugare italiană verbe prossimo loro rinsaccarsi conjugar practica ponte prueba aprende coniugare esercitati testa stesso apprendi logos conjugator trapassato verb conjugated tenses verbix rinsacco rinsacchi rinsacca rinsacchiamo rinsaccate rinsaccano rinsaccatoconiugazione coniugatore verbi portata click larapedia indonesian contesto memorie chiedi call scarica contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de rinsaccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINSACCATO

Découvrez la traduction de rinsaccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinsaccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinsaccato» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinsaccato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinsaccato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinsaccato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinsaccato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinsaccato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinsaccato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinsaccato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinsaccato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinsaccato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinsaccato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinsaccato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinsaccato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinsaccato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinsaccato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinsaccato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinsaccato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinsaccato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinsaccato
70 millions de locuteurs

italien

rinsaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinsaccato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinsaccato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinsaccato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinsaccato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinsaccato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinsaccato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinsaccato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinsaccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINSACCATO»

Le terme «rinsaccato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinsaccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinsaccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinsaccato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINSACCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinsaccato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinsaccato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinsaccato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSACCATO»

Découvrez l'usage de rinsaccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinsaccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Opere. Tom.1-3).
rinsaccato. Indi tre giorni alla Doccia, coll' altro egregio amico mio Buonarroti; dove mi conduceva (ecco altro piacevol sollazzo , che mi ricordava la gioventù e la patria mia) un vispo cavallino bianco che mi mandava l'amico. Se non che ivi ...
Mario Pieri, 1850
2
Opere di Mario Pieri corcirese: Della vita di Mario Pieri ...
rinsaccato. Indi tre giorni alla Doccia, coll' altro egregio amico mio Buonarroti; dove mi conduceva (ecco altro piacevol sollazzo , che mi ricordava la gioventù e la patria mia) un vispo cavallino bianco che mi mandava l'amico. Se non che ivi ...
Marzio Pieri, 1850
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In quest'dbito ci affogate : párete rinsaccato. 8 Abito. Quello d' un 6rdine religioso. Abito francescano. dominicano. I Rieévere, prendere: méttersi, levarsi l'dbitc e anche Vestiré o Lascidr l'àbito: entràr nell'Ôrdint-. uscirne. 8 prov. L'àbito non fa ...
Policarpo Petrocchi, 1921
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
pron. Il sor Còfitno .vi riìisaccò nelle spalle. Indicando per lo più indifferènza, g p. pass. e agg. RINSACCATO. § Mal chiuso negli àbiti. Entrò arruffato, rinsaccato, furibondo. Se ne va tutto rinsaccato. RINSALDARE, tr. [e deriv.j Ripète e rafforza.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Opere
Se non che al giugnervi di Martino spirando vento di ponente, il quale avea rinsaccato le nebbie nel golfo di Barrow, tutto era netto colà intorno, e i ghiacci e le nevi luccicavano sotto il sole, che torneava lambendo l'imo cielo dell'orizzonte,  ...
Antonio Bresciani, 1868
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Se non che al giugnervi di Martino, spirando vento di ponente, il quale avea rinsaccato le nebbie nel golfo di Barrow , tutto era netto colà intorno , e i ghiacci e le nevi luccicavano sotto il sole, che torneava lambendo l' imo cielo dell'orizzonte , ...
‎1860
7
Vocabolario milanese-italiano
Rinsaccato. (to. lnsaccàa. Imbudellalo. aret. ImbuzzicchiaCarna insaccada. . . . . Carne porcina imbudellata, salami. lnsaccàda. s. i'. Insaccamento. 1nsaccàda. s. i'. Ilinsaccamenta. Itinsaccatu. Lo scotersi a cavallo. Vol. II. Uccidere col lnsalàtta  ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
Ecco « diceva un di costoro al popolaccio rinsaccato intorno alla sua pancarella » ecco tre coni : ascondo sotto uno di essi una moneta, volto i coni, li giro, li cangio, li smuovo, li rimetto. Una scommessa. Chi indovina dove sta la moneta ne ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845
9
I romanzi dei pirati della Malesia
I quattroguerrieri afferrarono brutalmente Kammamuri elo spinsero fuori, mandando delle urlaminacciose. – Non siete gentili, pezzi di arghilah!... –disse l' indiano, tentando di ribellarsi. Fu afferrato, gettato sul palanchino, rinsaccato nella rete e ...
Emilio Salgari, 2012
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
INSABIONÀR, v. Inarenare ,' Empiere, Golmare o Coprir d' avena. INSACÀ , add. Inraccato; Rinsaccato , delle Biade che sono riposte ne'sace l. IMACÀD/l, add. Sbonzolala; Scinta, ' dicesi d'una Donna che abbia le vesti larghe e mal adattate.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINSACCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinsaccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cifosi e lordosi: cosa sono e come influiscono sul benessere delle …
... chini sulla scrivania (a scrivere o leggere o guardare il pc), ma anche da un atteggiamento rinsaccato, come desideroso di nascondersi. «Pinkblog.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinsaccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinsaccato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z