Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintracciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTRACCIATO EN ITALIEN

rintracciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTRACCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintracciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTRACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTRACCIATO

rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrono
rintrupparsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTRACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de rintracciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RINTRACCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rintracciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rintracciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRACCIATO»

rintracciato disperso mancante perduto scomparso smarrito sparito rintracciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione rintracciare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno backtracked derived traduzioni dicios miglior gratuito ruba bici alla stazione denunciato corriere adriatico minuti senigallia donna vede fornisce descrizione alle forze dell ordine ladro scatta bologna fiorano anziano allontana casa carabinieri_ carabinieri della ftazione modenese nelle prime stamane enne pirata strada uccide ciclista dormiva polizia stato arrestato nella abitazione dove stava dormendo uomo accusato omicidio

Traducteur en ligne avec la traduction de rintracciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTRACCIATO

Découvrez la traduction de rintracciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintracciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintracciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

追踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tracked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक किए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусеничный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilacak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlenen
70 millions de locuteurs

italien

rintracciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусеничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe șenile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολουθούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagespoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintracciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTRACCIATO»

Le terme «rintracciato» est communément utilisé et occupe la place 31.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintracciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintracciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintracciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINTRACCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rintracciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rintracciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rintracciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRACCIATO»

Découvrez l'usage de rintracciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintracciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iddio rintracciato per le sue orme opera del padre Annibale ...
Off. leggerà. con la sua solita attenzione il presente Libro , intitolato Iddio rintracciato per le _fire Orme , e farà la relazione,~sc si possa permettere , che li stampi . Dato nel S. Off. di Firenze li 6. Genn. 1701. F. Lucio Agosìino Cecchini da  ...
Annibale Marchetti, 1701
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
Il limite orientale non è stato rintracciato e quello meridionale è solo ipotizzabile a causa del terreno fortemente disturbato. È stato invece rintracciato il suolo (250 ). Il riempimento è costituito da argilla molto sciolta con forti tracce di cenere e ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
3
Archivio storico per la Sicilia
1885 «Saffo demente», non rintracciato. 1885 «Vasaio greco», (0,36x0,46), propr . Ferlito, Palermo. 1885 «Un dolce disturbo» (1,41 X0,86), firmato, propr. Ferlito, Palermo. 1886 «Pescatrice pompeiana», propr. Agalbato, Milano. 1886 « Hic ...
‎1938
4
Paragone: Arte
'Giovane donna con turbante e donna anziana', non rintracciato (c. 29v.: "N. 970 Disegno a lapis rosso sopra carta bianca con 2 donne che una vecchia e l'altra giovane con turbante in capo guardando in alto appoggiata sulla destra e colla ...
‎2007
5
L'illusione dell'immortalità
Il concetto di sciopero-evento può essere rintracciato in un lavoro di Macedonio intitolato Papeles de recienvenido. Continuacwn de la nada, Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., 1944. 9 Tale riferimento può essere rintracciato nelle " Note to ...
Jean Baudrillard, 2007
6
Ritratto della Seren. Princip. Catarina di Toscana
eroico nome rintracciato in Principeffa così virile. Tralafcio di moftrarlovi nel primo grado, che è dell'Umanità Narurale, dipendente dal Regio Sangue , perchè bafta fol dire, che Ella per continovato retaggio di- feenda dalla Reale, e gloriofa ...
Fulgenzio Gemma, 1737
7
Le stagioni dell'aquila: storia dell'Istituto Luce
(in Cinemaseope, colori): nome non rintracciato (10'35" - realizzato per la Presidenza del Consiglio dei Ministri) L'ESPRESSIONE DELLA VITA - r.: Enzo Trovatelli - f. (a colori): Emanuele Piccirilli (15M3") IL FUOCO DI OLIMPIA - r: nome non ...
Ernesto G. Laura, 2000
8
Principi di geologia
Traduzione in italiano della edizione imglese, o americana, del 1848 di Principles of Geology.
Charles Lyell, 2014
9
Taccuini
... seguito la tabella delle corrispondenze fra i numeri che i taccuini hanno rispettivamente nel Repertorio e nel presente volume. 1 VI 2 XV 3 XVIII e XX 4 non rintracciato 5 XVII 6 XXVI 7 non rintracciato 8 XIV 9 XVI 10 non rintracciato 11 Vili 12 ...
Gabriele D'Annunzio, 1965
10
Il sepolcreto villanoviano Benacci Caprara di Bologna
1.1 "Ossuario tipo Villanova" non rintracciato. 1.2 Scodella troncoconica usata come coperchio dell'ossuario Impasto bruno; superficie lisciata a stecca con qualche scheggiatura. Non decorata. Ricomposta con piccole integrazioni, lacunosa ...
Silvana Tovoli, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTRACCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rintracciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rintracciato ad Azeglio il 36enne di Cavaglià scomparso da 24 ore
E' stato rintracciato ieri sera alle 17 ad Azeglio il 36enne di Cavaglià che dalla notte prima non dava sue notizie. Ad avvertire le forze dell'ordine la madre del ... «newsbiella.it, juil 15»
2
Scappa dai domiciliari: rintracciato in un albergo a Rivabella
Uno slavo di 36 anni è stato rintracciato martedì mattina dai militari di Viserba. L'uomo si trovava in un albergo a Rivabella, dove si era nascosto fingendosi ... «RiminiToday, juil 15»
3
Non si ferma dopo l'incidente. Rintracciato grazie allo specchietto
ALICE BEL COLLE - I Carabinieri di Acqui Terme hanno rintracciato e condannato a 6 mesi di reclusione, convertiti in anni 1 di libertà controllata, un 64enne di ... «Radiogold, juil 15»
4
Fugge di casa a 93 anni: rintracciato dalla polizia ferroviaria
E' fuggito da casa a 93 anni, ma è stato rintracciato dalla Polfer. Senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Ladro e rapinatore, ma ancora a spasso: rintracciato a Mestre
Gli agenti del GAMM della squadra mobile di Venezia lo hanno rintracciato e arrestato in piazzetta Olivotti a Mestre: ora deve espiare una pena residua di 2 anni ... «VeneziaToday, juil 15»
6
Ruba un Iphone, rintracciato su un bus e arrestato
Ha rubato un Iphone, ieri nel centro di Firenze, ma è stato rintracciato e arrestato grazie ad un'applicazione del cellulare, che ha permesso alla polizia di ... «gonews, juil 15»
7
Tenta furto, ma si ferisce e scappa: rintracciato dai carabinieri in …
Sì è ferito ad una mano e ad un piede mentre tentava di rompere la vetrata di un ristorante. Così il ladro maldestro è stato costretto alla fuga, ed è andato in ... «BariToday, juin 15»
8
Aveva travolto un motociclista, rintracciato il pirata
Il pirata della strada è stato rintracciato dalla polizia municipale di Nichelino. Mettendo insieme i diversi indizi e grazie ad alcune indicazioni fornite dai cittadini ... «La Stampa, juin 15»
9
Trovato l'aggressore della guida turistica, rintracciato anche l …
E' stato rintracciato, identificato e denunciato il venditore abusivo che sabato scorso ha aggredito una guida turistica di fronte alla Galleria dell'Accademia. «gonews, juin 15»
10
Con la Ducati come fosse in pista: rintracciato su Fb, ora super multa
VICENZA - Rintracciato tramite Facebook. La polizia locale di Vicenza ha impiegato qualche giorno ma alla fine è riuscita ad identificare il motociclista che la ... «Il Gazzettino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintracciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintracciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z