Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintristire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTRISTIRE EN ITALIEN

rin · tri · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTRISTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintristire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINTRISTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rintristire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rintristire dans le dictionnaire italien

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire rend encore plus triste ou triste. La distinction devient aussi triste encore ou plus.

La definizione di rintristire nel dizionario è rendere di nuovo triste o più triste. Rintristire è anche diventare triste di nuovo o di più.


Cliquez pour voir la définition originale de «rintristire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTRISTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTRISTIRE

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTRISTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonymes et antonymes de rintristire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRISTIRE»

rintristire rintristire grandi dizionari stì rintristìsco coniuga come intristìre rendere nuovo triste più intr essere diventare corriere della sera sogg divenire significato termine repubblica treccani intristire pref rintristisco rintristisci persona affliggersi avvilirsi lett contristarsi garzanti linguistica sapere rintristirsiv pron bambino rintristito dopo partenza dellamadre piante konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo siamo

Traducteur en ligne avec la traduction de rintristire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTRISTIRE

Découvrez la traduction de rintristire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintristire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintristire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rintristire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rintristire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rintristire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rintristire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rintristire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rintristire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rintristire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rintristire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rintristire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rintristire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rintristire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rintristire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rintristire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rintristire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rintristire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rintristire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rintristire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rintristire
70 millions de locuteurs

italien

rintristire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rintristire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rintristire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rintristire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rintristire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rintristire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rintristire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rintristire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintristire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTRISTIRE»

Le terme «rintristire» est très peu utilisé et occupe la place 86.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintristire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintristire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintristire».

Exemples d'utilisation du mot rintristire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRISTIRE»

Découvrez l'usage de rintristire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintristire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
quelli che accadono ordinariamente, come i geli, le brine, la grandine, e rintristire dell'uva, che non cagionano una perdita totale de' frutti, e il di cui rischio dev' essere da' coloni sofferto, senza che vi si sottomettano con una clausola espressa ...
Robert Joseph Pothier, 1807
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Rincrescimento Rincrescioso Rincresciuto Rincrudimento Rincrudire Rincrudirsi Rincrudito Rincuorante Rincuorare Rincupire Rincupirsi Rincupito Rinfrancante Rinfrancare Rinfrancarsi Rinfrancato Rinfranco Rinfuriare Rinfuriato Rintristire ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Miscellanea
... rintristire , l'antiquato rattristire: hanno, tra loro, differenza nelF uso e nel significato. attutare è molto meno comune di attutire, il quale poi ha in Toscana anche qualche uso particolare. avvampare, seguito da divampare , svampare, ebbe un ...
4
Lettere
Ma quan- d'ebbe due anni e otto mesi, quasi a un tratto venne a rintristire quel fiore di bimba ! La prese una gran convulsione, che la levò di sentimento; rimase ammutita ammutita. Uno di qui si provò a scaricare in aria uno schioppo; ma la ...
Giambattista Giulani, 1884
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
La Cenerèntola non potf.rann rintracciarla né . saper chi la si fosse. Senza che ni affaticasse molto a — nella memòria, gli venne da sé •(INTRECCIARE, tr. Ripète e rafforza Intrecciare. — vagamente delle rime. RINTRISTIRE, intr. Ripète e ...
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINTRISTIRE, intr. Ripète e rafforza Intristire. Rimaner rihtrittiti. RINTRONARE, tr. e intr. Rafforza intronare. Rintronò tutta la casa. Rintronò tutto. Xi rintrona negli aree chi, ìlei ceri-èlio. Un colpo nelle reni che m'à rintronato tutta la persona.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Avviò a discorrere scolpito, diceva già: mamma, babbo, nonna. Ma quand'ebbe due anni e otto mesi, quasi a un tratto venne a rintristire quel fiore di bimba! La prese una gran convulsione, che la levò di sentimento; rimase ammutita ammutita.
Giovanni Battista Giulani, 1912
8
Scritti vari di filologia
... rintristire , l'antiquato rattristire: hanno, tra loro, differenza nell'uso e nel significato. ATTUTARE è molto meno comune di ATTUTIRE, il quale poi ha in Toscana anche qualche uso particolare. AVVAMPARE, seguito da divampare, svampare, ...
‎1901
9
Al Brennero
... rintristire di una stazione. E, incoerentemente, racimola tutto di sé, lo conduce sopra il letto, aderente al suo corpo disteso che 66.
Lalla Vanzella, 1969
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Rintristire- Intristire ancora, di più. Rintrodurre Introdurre di nuovo. Rintuzzarsi Ribattersi a vicenda. Rinunziante Chi o che rinunzia. Rinvelenire Invelenire di nuovo. Rinvenibile Che si può rinvenire - Reperibile. Rinvigorare Rinvigorire.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintristire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintristire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z