Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintronamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTRONAMENTO EN ITALIEN

rin · tro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTRONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintronamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINTRONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rintronamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rintronamento dans le dictionnaire italien

La définition de runaway dans le dictionnaire est l'action et le résultat du renommage; étourdissement en raison du bruit.

La definizione di rintronamento nel dizionario è azione e risultato del rintronare; stordimento causato dal rumore.


Cliquez pour voir la définition originale de «rintronamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTRONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTRONAMENTO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronante
rintronare
rintronato
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTRONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rintronamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINTRONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rintronamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rintronamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRONAMENTO»

rintronamento rombo rintronamento dizionari corriere della sera rimbombo significato termine treccani rintronaménto rintronare fatto venire rintronato lungo basta questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione risultato stordimento causato rumore sordo fragore grandi frastuono rintontimento frastornamento modi dire tutte varianti come posso tedesco pons traduzioni italico confusione intontimento istupidimento completo italiani totale recensioni corallo torre lago guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte puccini italia tripadvisor swahili ▻istupidimento ▻confusione ▻intontimento shutterstock archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi global glossary secondari alter lingue brontolamento boato romba portale trova sost pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de rintronamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTRONAMENTO

Découvrez la traduction de rintronamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintronamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintronamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷茫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aturdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबड़ाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بالدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atordoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hébété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimpi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benebelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーッ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란스러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dazed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dazed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlemiş
70 millions de locuteurs

italien

rintronamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtumlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintronamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTRONAMENTO»

Le terme «rintronamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintronamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintronamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintronamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINTRONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rintronamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rintronamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rintronamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTRONAMENTO»

Découvrez l'usage de rintronamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintronamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
Ma dappoichè ella v' ha fatto il nidio , teme si poco a qualunque rintronamento, che non si muove. Anche voi, se volete confessare la verità , la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventaste oltremodo : vi parea che ad ognimomento vi ...
Paolo Segneri, 1834
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
... ottenuto con uno stimolo assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un, sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociflimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell* asfisso.
‎1783
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Fù dal Cardinale ri-` sentito nel più vivo il colpo dellamorte del' Vallestain z e si notarono in lui vn gran rintronamento ,e stordimento di ciò che in vn momento annichrlava le grand-Îflime speranze fondatesi sopra la sua ribellioncssi che-sr ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sbullettare. Il gettare che l'anno gl'.intonacbi di calcina d' una porzi0ncella di 'lor superficie simile alla testa, o cappello 11' nna bolletta, o chiodo nella muraglia, nel cavarnelo fuori. ARBUMBÀMENT, s. m. Rintronamento, Jasordamcnto.
Antonio Morri, 1840
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Intronatura, intruono, rintronamento. lilN.-N. '1IÀ. INTRONÀBE, «u. sous on' ruaoirrrr, xzrotpfiiu'vtrv, Qlea tatibtt't, Abasourdir. e'tourdir, T0 stun Offender l' udito con soverchio rumore , come il tuono, che anticam. fu talor detto trono; stordire. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
... assai strano, che fu di mettergli dentro ad un orecchio un sassolino, e battere più volte so ra di esso con uno maggiore, per lo che il dolore atrociffimo, e il rintronamento fecero ben presto risvegliare quell' asfisso.,Il Sig. de Haen ( R”. med.
‎1783
7
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Per uesto nelle strade strette, e dove i asamenti sono molto alti, il rimombo , e il rintronamento delle arra , e de' cocchi è maggiore , che. ion è (colle medesime circostanze sl strade lastricate di pietre ) nell' .petra , e disabitata campagna , o in  ...
Angelo Calogera, 1733
8
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... fatto il nidio , teme sí poco a qualunque rintronamento z che non si muove - Anche voi , se volete confessare la verità, la prima volta che cadeste in peccato , vi spaventafle oltre modo: vi parea , che ad ogni momento vi dovesse rovinare ...
Paolo Segneri, 1688
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Intronamento; Intronatura; Stordimento di capo ,- Rintronamento ; Assordamento. INTRONÀR , r. Intronare e Intruonare, Stordire , Shalordire. Ixrao:vln, dicesi anche nel signif. di Introniz:ure , Metler sul trono, e quindi I ntrqnizzazione , 1' Atto d' ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rintracciatóre . Veri). maae. Inveatigatore , che rintraccia . Ilintreccidre. Di nuovo intrecciare; ed uaaai anche in aignif. neutr. para. Rintronamento . Aaaordimento , atordirnento . Rlntrono're . Fortemente rimborbare , quaai a. guiaa di tuono; e ai ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTRONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rintronamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il rintronamento sonoro dell'uditorio sull'esempio impareggiabile del grande Totò (“lei è un paziente che non ha pazienza e che paziente ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
2
Giovanni Vernia, di origini gioiesi, da Zelig alla festa patronale
... stona unicamente di musica ad alto volume; tanto che nel rintronamento generale tira fuori tormentoni come “Essiamonoi” e “Ti stimo fratello! «Gioia News, mai 15»
3
C'è Marzocca in "Ciao Signò"
La cadenza cantilenante e assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «Gazzetta di Reggio, avril 15»
4
La vita artificiale dei bonds europei (“do Bunds dream of electric …
Se solo gli investitori sapessero, se solo capissero: ma sono accecati, accecati dal rintronamento continuo delle campane dei media, che ... «Finanza.com, mars 15»
5
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
P.S…concludo dicendo che le canzoni di Violetta le conosco tutte…causa rintronamento durante la preparazione della cena…. Replica. «Vanity Fair.it, janv 15»
6
Un fontanazzo sommergerà il nostro bla-bla-bla
Se non l'eco perduta di un rintronamento padano. Perché le acque del Grande Fiume anche in questa occasione non si sono curate di noi, ma ... «7per24, nov 14»
7
La legge delle multinazionali in Europa...altro che democrazia!
sono però indispensabili due condizioni: la prima è una dittatura politica; la seconda è il rintronamento mediatico della plebe, che non deve ... «Il Cambiamento, avril 14»
8
Tre anni senza Lucio: Francesco fammi volare
... del previsto e tutt'altro che finito, tant'è vero che appena cominciata la messa, caddi in un torpore anomalo e diverso dal classico rintronamento mattutino. «San Francesco Patrono d'Italia, mars 14»
9
Marco Marzocca in Ciao Signò a San Costanzo
La cadenza cantilenante ed assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «La Prima Web, déc 12»
10
JONNY GROOVE, da Zelig al cinema: «Tranquilli, io non dico …
Scoprirete che il suo rintronamento e la passione per la dance sono conseguenze di un tragico incidente nel reparto maternità». Non teme ... «TV Sorrisi e Canzoni, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintronamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintronamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z