Téléchargez l'application
educalingo
rinvio

Signification de "rinvio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINVIO EN ITALIEN

rin · vi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinvio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINVIO EN ITALIEN

report

Le soi-disant renvoi est un outil de sécurité, utilisé dans l'alpinisme et l'escalade, composé de deux mousquetons interconnectés par une sangle de dyneema ou en nylon.

définition de rinvio dans le dictionnaire italien

La première définition de référence dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la référence: r. des marchandises à l'expéditeur. Une autre définition de l'ajournement est dans le temps, le report, le report: le r. d'une course en raison du mauvais temps. La référence est aussi dans la lecture, une référence qui invite le lecteur à lire d'autres œuvres ou auteurs, ou à consulter une autre partie de l'œuvre elle-même: dans ce travail, il y a de nombreuses références à Manzoni; vocabulaires font beaucoup de références.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINVIO

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · convivio · devio · diluvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · riavvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINVIO

rinviabile · rinviare · rinviato · rinvigliacchire · rinvigorare · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire · rinvogliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINVIO

abbrivio · brevio · dare avvio · declivio · e ovvio · effluvio · eluvio · impervio · impluvio · landgravio · lascivio · maniluvio · margravio · mendelevio · pervio · prendere avvio · profluvio · quadrivio · setticlavio · subclavio

Synonymes et antonymes de rinvio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVIO»

rinvio · aggiornamento · differimento · dilazione · procrastinazione · proroga · richiamo · ritardo · recettizio · porta · pregiudiziale · fisso · mobile · sistri · indietro · oltre · formale · diritto · internazionale · privato · cosiddetto · strumento · sicurezza · utilizzato · alpinismo · arrampicata · composto · moschettoni · loro · collegati · rinvio · treccani · rinvìo · rinviare · azione · atto · fatto · venire · rinviato · solo · sign · partic · gioco · calcio · della · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · rimandare · qlco · luogo · provenienza · restituire · qlcu · significato · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · esami · università · degli · studi · bari · giorni · consulta · tutti · servizi · home · avvisi · rinvii · elenco · aule · luglio · info · baby · squillo · parioli · procura · chiederà · giudizio · clienti · roma · entro · fine · mese · sessanta · avrebbero · avuto · incontri · riforme · verso · prossima · settimana · esame · aula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinvio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINVIO

Découvrez la traduction de rinvio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinvio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

延期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplazamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postponement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откладывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adiamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুলতবি অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

report
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penangguhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufschub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

postponement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erteleme
70 millions de locuteurs
it

italien

rinvio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odroczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкладання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINVIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinvio».

Exemples d'utilisation du mot rinvio en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINVIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinvio.
1
IV° Conte di Chesterfield
Conoscere il vero valore del tempo, rubare, cogliere e godere ogni momento di esso. Nessun ozio, nessuna pigrizia, nessun rinvio: non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
2
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
3
Ken Follett
Quando stai per ricevere un rifiuto, cerca un rinvio.
4
Stefano Rodotà
Credo che in un sistema equilibrato dopo la bonifica congiunta di magistrato e avvocato [i testi delle intercettazioni] possano essere diffusi. Aspettare il rinvio a giudizio comporta il rischio che la gente non sia informata di gravi comportamenti di chi ha responsabilità pubbliche, magari sotto elezioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVIO»

Découvrez l'usage de rinvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Rinvio. 163. Il problema del « rinvio » (renvoi), da non confondere con il rinvio o richiamo effettuato « in prima battuta » dalle norme di conflitto del foro ad un diritto straniero, consiste nel chiedersi se il richiamo di un diritto straniero ad opera ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Per gli eredi del cavalier Pietro Aurelio Martucci in grado ...
In questo stato la causa viene all' esame della Corte di rinvio. Ed a confutazione dell' appello principale del Banco, ed a sostegno di quello incidente de' signori Martucci ; svolgendo tutte le 'quistioni della causa, dimostreremo: I. Il pericolo ...
‎1845
3
Del modo con cui fu amministrata la giustizia nel distretto ...
Firenze, processi 3671, dei quali 65 terminati con ordinanza di rinvio alla Sezione d'Accusa; 296 di rinvio al Tribunale; 502 di rinvio ai Pretori; 7 di rinvio ad altre giurisdizioni; 1684 di non farsi luogo, e 1117 in corso. Arezzo, processi 1144, dei ...
Francesco Ghiglieri, 1871
4
Le notificazioni
Capitolo IV Giudizio di rinvio Art. 392 c.p.c. Riassunzione della causa La riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio può essere fatta da ciascuna delle parti non oltre un anno dalla pubblicazione delle sentenza della Corte di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Contenzioso tributario 2009
Rinvio dell'udienza di trattazione Il comma 2 della disposizione in commento disciplina l'ipotesi in cui la trattazione della causa venga rinviata dal Presidente di sezione per giustificato impedimento del relatore, che non possa essere sostituito, ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
B - LE UDIENZE. ➢ Il meccanismo tabellare prevede un compenso per la mera partecipazione all'udienza, anche se di mero rinvio, commisurato alla « perdita di tempo » (ora o frazione di ora). Spettano poi i compensi — che sono cumulabili ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Il rinvio formalmente e sostanzialmente presidenziale. – 2.2. Il rinvio e la precettività della Costituzione. – 2.3. Il rinvio e i motivi politici. – 3. La presidenza Gronchi. – 3.1. Il rinvio e la promulgazione. – 4. La presidenza Segni. – 4.1. Il rinvio e la ...
Davide Galliani
8
Formulario dell'esecuzione forzata
Il pignoramento immobiliare (rinvio). – 3. Le fasi preliminari: a) l'istanza di vendita (art. 567 co. 1 c.p.c.); b) la documentazione ipocatastale (art. 567 co. 2 c.p.c.). – 4. La nomina dell'esperto. – 5. L'udienza di cui all'art. 569 c.p.c. e l'adozione dei ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Diritto processuale civile
caso, secondo l'esito dell'istruttoria, il processo puo` chiudersi in rito per difetto di un presupposto processuale generale (ad es., acquisita in sede di rinvio la prova che il convenuto non ha il domicilio in Italia, il giudice dichiara la carenza di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Procedura penale. Guida pratica
(segue) La citazione dei testimoni quando si procede al rinvio della udienza Problema diverso è quello relativo alla citazione del testimone quando si procede al rinvio dell'udienza. La giurisprudenza ha ritenuto in alcune decisioni che tale ...
Luigi Grilli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinvio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Il decreto sul (divieto di) raddoppio dei termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
Giudizio sospeso in attesa del pronunciamento della Corte Costituzionale. Il Giudice per le Udienze Preliminari del Tribunale di Torino, ... «Wired.it, juil 15»
3
Napoli, c'è ancora un rinvio per Astori
Napoli, c'è ancora un rinvio per Astori. Si tinge di giallo l'acquisto del difensore. La felicità di Allan: «Sono venuto qui perché c'è una grande ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Ruby-ter: verso il rinvio a giudizio per Berlusconi e altri 31
MILANO - La Procura di Milano si prepara a chiedere il rinvio a giudizio per 32 persone per il cosiddetto processo "Ruby-ter", cioè quello ... «Julie News, juil 15»
5
RICOSTRUZIONE SCUOLE A SULMONA: CHIESTO RINVIO A …
L'AQUILA - C'è una svolta nell'inchiesta della Procura aquilana in relazione a lavori di adeguamento delle scuole "Di Nino" e "Morandi" di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
FI: ITALIA UNICA, VERDINI LASCIA BERLUSCONI CON 7° RINVIO
ROMA (AGG)- Denis Verdini non ha scelto il giorno migliore per abbandonare Berlusconi e abbracciare il Renzismo. Con il settimo rinvio a ... «AGG Globalpress, juil 15»
7
Ilva, rinvio a giudizio per Nichi Vendola e la famiglia Riva. 44 …
A dibattimento tutti gli imputati che hanno scelto il rito ordinario e tre società. Tra cui l'ex presidente della provincia di Taranto, Gianni Florido, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Verdini, quinto processo: rinvio a giudizio per il crac di ditta …
A tutti questi si aggiunge la richiesta di rinvio a giudizio della Procura di Firenze per bancarotta fraudolenta per il fallimento della Società ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Appalti Comune Portici, chiesto rinvio a giudizio per 22
PORTICI - Il pubblico ministero Graziella Arlomede ha chiesto il rinvio a giudizio per ventidue persone tra ex amministratori, imprenditori, ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
TARANTO - Ilva, processo il 20 ottobre. Rinvio a giudizio anche per …
Tutti a processo: in 47 dovranno comparire dinanzi alla Corte d'assise del capoluogo ionico, dal 20 ottobre per il presunto disastro ambientale ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinvio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR