Téléchargez l'application
educalingo
aggiornamento

Signification de "aggiornamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGIORNAMENTO EN ITALIEN

ag · gior · na · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIORNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggiornamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGIORNAMENTO EN ITALIEN

mettre à jour

Une mise à jour se réfère au processus consistant à remplacer un composant matériel ou un composant logiciel d'un système informatique par un composant de la même fonction récente. Le remplacement vise généralement à résoudre les défauts trouvés dans le composant précédent, à améliorer les performances ou à ajouter de nouvelles fonctionnalités.

définition de aggiornamento dans le dictionnaire italien

La définition de mise à jour dans le dictionnaire est l'action de mise à jour, mise à jour: a. un dictionnaire, un registre; volume de a. Mise à jour est également dans le temps, report, report, retard: a. du débat était prévu pour jeudi prochain.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIORNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIORNAMENTO

aggiaccare · aggiaccio · aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogare · aggiogatore · aggiornabile · aggiornare · aggiornarsi · aggiornato · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIORNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Synonymes et antonymes de aggiornamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGIORNAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggiornamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIORNAMENTO»

aggiornamento · aggiunta · appendice · differimento · dilazione · extra · procrastinazione · proroga · ragguaglio · rinnovo · rinvio · ritardo · supplemento · java · tomtom · note · iphone · galaxy · advance · informatica · riferisce · processo · aggiornamento · apple · support · necessario · computer · viene · riavviato · automaticamente · come · parte · quando · accedi · mattina · seguente · android · salvatore · aranzulla · risposta · prenditi · qualche · minuto · tempo · libero · scopri · eseguire · grazie · alle · indicazioni · darti · questo · informazioni · sull · automatico · windows · guida · seguito · vengono · fornite · risposte · alcune · domande · frequenti · mostra · tutto · androidworld · rovio · stormo · pennuti · spiccano · ennesima · volta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggiornamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGIORNAMENTO

Découvrez la traduction de aggiornamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggiornamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiornamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更新
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actualización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

updating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अद्यतन करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обновление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atualização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপডেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réactualisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemaskinian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aktualisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

업데이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganyari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cập nhật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्यतनित करीत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güncellenmesi
70 millions de locuteurs
it

italien

aggiornamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktualizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

actualizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdatering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdatering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdatering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggiornamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIORNAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggiornamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggiornamento».

Exemples d'utilisation du mot aggiornamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGGIORNAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aggiornamento.
1
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIORNAMENTO»

Découvrez l'usage de aggiornamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiornamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Ne consegue che, per potersi parlare di aggiornamento del canone originario è necessario che, sia pure con le cadenze e nei termini previsti, esso sia rideterminato in base all'intera variazione monetaria (salvo poi a ridurla al 75%),  ...
Marcello Sinisi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
4, che prevede la possibilità di un aggiornamento triennale della normativa relativa alla misura degli onorari, ancorché tale aggiornamento periodico sia stato omesso dopo l'adeguamento intervenuto nel 1988, atteso che rientra nei poteri del ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
3
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
10.2 contratto aggiornamento siti web aspetti giuridici - Artt. 1321 e ss. Codice Civile - Artt. 1559 e ss. Codice Civile Il contratto di aggiornamento può essere di due tipi. Con il contratto di aggiornamento periodico si ha l'assunzione dell' obbligo ...
Valentina Frediani, 2007
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... di pertinenza del singolo appartamento, e la tubatura verticale, di pertinenza condominiale, è strutturalmente posta nella diramazione, essa non può rientrare nella proprietà comune condominiale, che è 7 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO  ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... arresto: facoltativo 356 Frode nelle pubbliche forniture. GIURISPRUDENZA 1 Elemento oggettivo [§ 4] 2 Consumazione [§ 2]. Persone esercenti un servizio di pubblica necessità. 1 Privati che 35 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO Art. 356.
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
Roberto Chieppa. VI. RESPONSABILITA` DELLA P.A. E DEI PUBBLICI DIPENDENTI GUIDA 1. Pregiudiziale amministrativa. — 2. Responsabilità di dipendenti e amministratori delle società pubbliche. 1. Pregiudiziale amministrativa. Cons.
Roberto Chieppa, 2010
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo Domenico Carcano. Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza. 1. Contro le sentenze di condanna [533 s.], di proscioglimento [529-531] (1) e` data impugnazione anche per cio` ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. l'importante e fondamentale ruolo esercitato dalla memoria di lavoro (Passolunghi e Cornoldi, 2000; Passolunghi, Cornoldi e De Liberto, 1999; Passolunghi e Siegel, 2001; ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2005
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo. mento dei conti, Dig. disc. priv., XVI, 1997, 605; LUISO, Rendiconto (dir. prov.), Enc. dir., XXXIX, 1988, 789; PICARDI, Appunti di diritto processuale civile, Milano, 2003 pp. 18 ss.; ROCCO ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIORNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggiornamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggiornamento beta per i sistemi Apple: iOS 8.4.1 e OS X 10.10.5 …
Breve news per segnalarvi il rilascio delle nuove beta per quanto riguarda i rispettivi sistemi operativi dei prodotti Apple. Schermata ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
2
Aggiornamento canoni Iacp: occhio alla scadenza - Ottopagine.it …
Scade il 31 luglio 2015 il termine per la presentazione della documentazione anagrafico-reddituale per l'aggiornamento dei canoni di ... «Ottopagine, juil 15»
3
Confermato l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy S4 Tim …
Stiamo parlando del tanto atteso rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop dedicato al Samsung Galaxy S4 Tim, dopo che per svariati mesi ... «OptiMagazine, juil 15»
4
Nuovo aggiornamento per la versione PC di F1 2015 - Multiplayer.it
Codemasters ha pubblicato un nuovo aggiornamento per il suo F1 2015, in versione PC. Si tratta della seconda patch rilasciata, vediamo i contenuti del ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Periscope di Twitter per Android riceve un nuovo aggiornamento
Disponibile un nuovo aggiornamento per l'applicazione Periscope di Twitter per device basati su sistema operativo Android. Tra le novità di ... «HDblog, juil 15»
6
Nuovi dettagli sull'aggiornamento LG G3: risolto un problema sulla …
CONDIVISIONI. Nella giornata di lunedì vi ho anticipato che l'LG G3 stava cominciando a ricevere un nuovo aggiornamento software ufficiale. «OptiMagazine, juil 15»
7
In aggiornamento anche i Samsung Galaxy A5 H3G e TIM, mancano …
Tutto d'un tratto il Samsung Galaxy A5 si è fatto protagonista della scena sul fronte aggiornamento. Android Lollipop adesso è realtà per i no ... «OptiMagazine, juil 15»
8
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, juil 15»
9
WhatsApp: tutte le novità del prossimo aggiornamento - OverPress
WhatsApp si prepara a stupire gli utenti Apple che da anni attendono un importante aggiornamento per la piattaforma iOS. Il sito iPhoneItalia ... «Overpress.it, juil 15»
10
Pebble Time riceve il suo primo aggiornamento - Tutto Android
Pebble Time sta infatti ricevendo l'aggiornamento alla versione 3.1 che però non porterà miglioramenti importanti. Principalmente si tratta di ... «Tutto Android, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggiornamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggiornamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR