Téléchargez l'application
educalingo
riportarsi

Signification de "riportarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPORTARSI EN ITALIEN

riportarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPORTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riportarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPORTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPORTARSI

riporgere · riporre · riportabile · riportamento · riportante · riportare · riportare a · riportare a casa · riportare a galla · riportare alla calma · riportare alla luce · riportare in auge · riportare sulla retta via · riportato · riportatore · riportatura · riportista · riportivo · riporto · riposamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPORTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de riportarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPORTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riportarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTARSI»

riportarsi · collegarsi · derivare · discendere · riallacciare · richiamare · ricondursi · rifare · rifarsi · riferire · riferirsi · risalire · riportarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · riportare · back · follow · rely · refer · conjugation · show · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · rifl · trasportarsi · idealmente · epoca · passata · comprenderne · storicamente · manifestazioni · riporti · alla · religiosità · medievale · potrai · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · volume · prelievi · rimase · elevato · fino · metà · della · seconda · settimana · quando · gratuito · tante · altre · richiamarsi · ricollegarsi · comprendere · bisogna · origine · questione · attenersi · rimettersi · imtranslator · translates · words · phrases · idioms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riportarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPORTARSI

Découvrez la traduction de riportarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riportarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riportarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当返回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Al regresar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

When returning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब लौटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند عودته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

При возврате
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ao retornar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যখন ফিরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

En cas de retour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apabila kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bei der Rückkehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復帰時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반환 할 때
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nalika bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi trở về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பிய போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत येताना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döndürürken
70 millions de locuteurs
it

italien

riportarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Po powrocie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

при поверненні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Când se întoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατά την επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer sy terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när de återvänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når du returnerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riportarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPORTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de riportarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riportarsi».

Exemples d'utilisation du mot riportarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTARSI»

Découvrez l'usage de riportarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riportarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
E. Volendone una in Q, facciasi la perpendicoiare su'l mezzo QrC', che è 'su-'1di` ritto della figura F G , ,qual'altezza serve ,da riportarsi in' Q_R . Volend'one irpz, si cali a basso dagli scalini su'l suo diritto sino al ›piano,zersi tiri la paralella ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1611
2
Il "Cominciamento" in Hegel
Queste scoperte non si possono tradurre in formule: sono oggetto di un' esperienza primordiale, di un'intuizione incomunicabile perché — come dirà Hegel — significa riportarsi all'aurora dell'io e del mondo per penetrare il mistero delle cose ...
Giannatiempo Quinzio Anna
3
Le mani dell'uomo ossia breve trattato di aritmetica ...
Quadrato del 6 = 36 ' Triplo del 45 = 135 X36= 4860 + 22=4882 al 4885 3 a riportarsi 488. ' _ ' Quadrato del 45 = 2025. Triplo del 6 = 18 X 2025 ==36450 +' 488 = 36938 al 4131 1 = 4373. Quarto dividendo 437336263. Derivante dalla ...
Sigismondo Caruana, 1835
4
Direzioni della prospettiva teorica corrispondenti a quelle ...
Volendone una in facciali la per endicolare sul mezzo (LC , che è sul iritto del— a gura FG, qual' altezza serve da`riportarsi in Q3Volendone in Z si cali a basso dagli scalini sul diritto sino al piano , -e si tiri lav arallela smo a V , che l'altezza VX ...
Ferdinando Bibièna, 1753
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
55 Questa regola è una conseguenza necessaria della uniformità della legislazione: permettere di riportarsi in modo generale a queste leggi o aqueste consuetudini, sarebbe stato perpetuare la loro esistenza. Le parti non potrebbero nè ...
‎1843
6
Atti
Fondo per le spese occorrenti al locale e materiale non scientifico dallo Istituto Tecnico. . 13000 .9800 A riportarsi 58747 9 P1IOPOSTA DELLA DEPUTAZIONE PROVINCIALE DEL OGGETTO Riporto 16. Altavilla popolazione 1186. 17.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
7
Atti del Parlamento italiano
... carcere penitenziario a sistema cellulare nella città di Cagliari; peli 861 300,000 • Spesa straordinaria di lire 1 ,200,000 per la costruzione di un carcere giudiziario a sistema cellulare nella città di Sassari ; per il 1861 000,000 » A riportarsi .
‎1861
8
Etimologia e sintassi latina pe' giovanetti
Sintassi di concordanza. 4з. Se la sintassi insegna con quali termina- zioni si deve aduperare l' aggettivo per ri- portarsi al suo sostantivo , con quali il relativo ' per riportarsi al suo antecedente, e con quali ¡1 verbo per riportarsi al suo nome , è ...
Vito Buonsanto, 1829
9
Manuale per le attribuzioni de' presidenti de' tribunali ...
Se 1' aspirante al notariato ha subito altro esame, ed in mancanza di concorrenti vuole allo stesso riportarsi, non vi è luogo alla nomina de' notai aggiunti ( C. M 2! ott. 183! - I punti di approvazione sono dodici per lo massimo ; quello che ...
Nicola Gubitosi, 1837
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
È amnor'.no l'ordine , che nei somma' ' 17' debba riportarsi letteralmente la partita del i registro nei documenti, de'quàli fiznno uso in ' causa i procuratori, 'e che non possano esse. " _- ,re inseriti nei somr'narj documenti non regi-- strati.
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPORTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riportarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panoramica sul Forex – settimana dal 27 al 31 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, juil 15»
2
Panoramica sul Forex – settimana dal 20 al 24 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, juil 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Hesjedal è riuscito a riportarsi su Trentin. Il gruppo però è ... La Katusha ha completamente rinunciato all'idea di riportarsi sui fuggitivi. Il vantaggio dei ... «Outdoorblog.it, juil 15»
4
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Il primo a riportarsi sul polacco è stato il connazionale Kristjian Koren, che ha concluso il proprio inseguimento a 11 chilometri e 500 metri dalla conclusione ai ... «OA Sport, juil 15»
5
Beach soccer, Mondiali 2015: Italia sconfitta ai rigori, domani si …
L'1-1 dura però appena 12″ quando Labaste permette ai polinesiani di riportarsi avanti. Poco più di un minuto dall'inizio della seconda frazione e Tahiti si ... «OA Sport, juil 15»
6
Panoramica sul Forex – settimana dal 13 al 17 luglio
resistenza a 123 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. supporto a 122, oltre il quale si ritornerebbe a 121,50 per poi ... «Borse.it, juil 15»
7
Eni si aggrappa ai sostegni
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, juil 15»
8
Panoramica sul Forex – settimana dal 6 al 10 luglio
resistenza a 123,30 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. debole supporto a 122,40, oltre il quale si andrebbe a ... «Borse.it, juil 15»
9
Tour de France: seconda tappa a Andre Greipel. Cancellara in …
Così ha preferito aspettare, insieme ai suoi compagni di avventura, il terzo gruppetto della corsa per poi cercare tutti insieme di riportarsi sui battistrada. «La Stampa, juil 15»
10
Eni a contatto con un supporto chiave
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riportarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riportarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR