Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riportamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPORTAMENTO EN ITALIEN

ri · por · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPORTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riportamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPORTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riportamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riportamento dans le dictionnaire italien

La définition du reporting dans le dictionnaire est l'action et la manière de rendre compte, de faire connaître.

La definizione di riportamento nel dizionario è azione e modo del riportare, del rendere noto.


Cliquez pour voir la définition originale de «riportamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPORTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPORTAMENTO

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPORTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de riportamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTAMENTO»

riportamento riportamento treccani riportaménto riportare raro azione fatto venire riportato spec sign riferire comunicare altri notizie giudizî significato dizionari repubblica mén modo rendere noto grandi essere loro risultato racconto relazione orale scritta qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word convivio next degna molta riprensione quella cosa seconda mente ciò riceve solamente alla dilatazione della prima contenta come effetto procura testo intratext petrarchismo forum skuola lirica generale forma italiana quel commedia tragedia agli esemplari latini greci tutte opere

Traducteur en ligne avec la traduction de riportamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPORTAMENTO

Découvrez la traduction de riportamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riportamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riportamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

riportamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riportamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riportamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riportamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riportamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riportamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riportamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riportamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riportamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riportamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riportamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riportamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riportamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riportamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riportamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riportamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riportamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riportamento
70 millions de locuteurs

italien

riportamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riportamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riportamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riportamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riportamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riportamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riportamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riportamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riportamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPORTAMENTO»

Le terme «riportamento» est rarement utilisé et occupe la place 105.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riportamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riportamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riportamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPORTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riportamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riportamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riportamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTAMENTO»

Découvrez l'usage de riportamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riportamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte l'opere
Ma due specie si trouano di Mouimento; l'una dellequali è detta da Greci *op«, quasi Riportamento ò Dilatione,&l'altra A'moiW, come Alteratione;&la primane contiene due;come di quello che si fà per ilDiritto,& di quello che si fa in Giro,che si ...
Gioseffo Zarlino, 1588
2
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
suo. riportamento. ,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME. La Crusca nell' allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1823
3
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
suo. riportamento,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME La Crusca nell'allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
suo. riportamento. ,. siccome. qui. suo. effetto. procura. d'adornare. ESAME. La Crusca dall' allegar questo esempio ha ella ben inteso il valore della sentenza? No. Se l'avesse inteso avrebbe anche capito che non dilettazione , ma dilatazione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Il convito
Or questo medesimo deve incontrare alla seconda mente, dove si travasa quella buona fama, e però non sta neppur essa contenta a que' termini in cui la riceve già dilatata, ma procura anche alla sua volta di adornare il suo riportamento (far ...
Dante Alighieri, Giambattista Giuliani, 1874
6
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
... contro a coscienza parla; quando inganno di carità li fa passare, non parla contro a essa.3 La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione * della prima sta contenta, ma 'I suo riportamento, siccome 6 suo effetto, procura d' ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
7
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... essendochei Numeri uengono dall'Vnità replicata più uolte , la Ma3sz gnitudine dal flusso del Punto, ch'è principio della Qqantità nella Linea ,öcil ,5.4: Tempo ha principio dal Riportamento dell'Instante ò Momento ; cosi se non 'mi filsse il ...
Gioseffo Zarlino, 1588
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione (3) della prima sta contenta, ma 'l suo riportamento siccome (4) suo effetto proccura d'adornare, e si (5) che per questo fare, e per lo 'nganno che riceve dalla carità in lei (6) ...
‎1827
9
Convito
La seconda mente che ciò riceve, non solamente alla dilatazione (3) della prima sta contenta, ma '1 suo riportamento siccome (4) suo effetto proccura d' adornare , e sì (5) che per questo fare , e per lo 'nganno che riceve dalla carità in lei (6) ...
Dante Alighieri, 1827
10
Giornale letterario scientifico modenese
La seconda mente che cio riceve, non solamente alla dilatazione della prima sta contenta, ma '1 suo riportamento, siccome suo effetto procura d' adornare » Sta sulla metafora del concepire e partorire, talché riportamento è nuovo portato, ...
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riportamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riportamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z