Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riportare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPORTARE A EN ITALIEN

riportare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPORTARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riportare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPORTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPORTARE A

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPORTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de riportare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPORTARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riportare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riportare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTARE A»

riportare a collegare riallacciarsi ricollegarsi ricondurre riportare calce auge ipad impostazioni fabbrica galaxy allo stato originale windows condizioni vita morti wordreference compound forms forme composte nuovo carry over precedente reinstate danni permanenti physical receive traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi mastro casa esempi reverso contesto context importa figlio poterlo citareriferire ripetere frasi altrui portare come indicazione giornale oggi riporta dichiarazioni etichetta luogo provenienza mogherini marò vogliamo libero quotidiano chiediamo quale motivo ruolo primissimo piano europa militari prigionieri india marcia multimedia iltempo manifestazione organizzata roma foto giro priorità ostaggi medio oriente ansa politica dell italia tutti detto sottosegretario agli esteri mario dizionari corriere della sera riferire tell report relate parole what said fare spia

Traducteur en ligne avec la traduction de riportare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPORTARE A

Découvrez la traduction de riportare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riportare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riportare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

带给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bring back to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довести до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にもたらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 가져다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirmek
70 millions de locuteurs

italien

riportare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doprowadzić do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довести до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduce la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riportare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPORTARE A»

Le terme «riportare a» est communément utilisé et occupe la place 34.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riportare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riportare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riportare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPORTARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riportare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riportare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riportare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORTARE A»

Découvrez l'usage de riportare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riportare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interessi passivi
Di conseguenza, in tale ipotesi, oltre ad essere possibile utilizzare l'intera capienza del ROL di altre societa` sara` necessario riportare a nuovo la capienza dei ROL non utilizzata pari a 200.000 (500.000 - 300.000). Nell'ipotesi che anche per ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2010
2
Excel 2000 Guida Completa
Selezionate le celle in cui desiderate ridurre le dimensioni dei dati. 2. Scegliete Celle dal menu Formato. 3. Nella scheda Allineamento, selezionate la casella di controllo Riduci e adatta. 4. Scegliete OK. Riportare a capo il testo disponendolo  ...
Julia Kelly, 1999
3
Il lavoro come esercizio di relazione. Costruire un percorso ...
... volta superato il momento acuto della crisi) e di labour transfer (in funzione di uno spostamento di attività aziendali in altri Paesi, per sfruttare costi 55 3. Una fenomenologia da riportare a strategia 3.1. La forza di una positiva ambivalenza.
Nadio Delai, 1980
4
Il consolidato fiscale
... Interessi passivi indeducibili trasferiti al consolidato (A nei limiti di B) 15 D) Rettifica di consolidamento 15 E) Interessi passivi non trasferiti al consolidato, da riportare a nuovo da parte della stessa societa` partecipante al gruppo fiscale ( A-B, ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
5
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
La letteratura è una cosa seria, una prassi assolutamente centrale: è questo il saldo attivo dell'eredità romantica. Riportare a casa don Chisciotte significa per Galdós e Garin in primo luogo riportare in Spagna il romanzo e il romanzo realista; ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
7 Riportare a casa. 340.8 _ _ Riposare , riposa gli firachi fianchi per la milixia. x 14.3 Riposarsi in sul gomito.5o1.r z Ripoízoflefidera il riposo. 3 3 5.2 _ RipoJ Riposo depiedi , acciqchenon sia riposo de piedi , accioche A Philippe Vcmitio Î '
Horace, 1669
7
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... ne le tiluc'enti gioie ti riportanoi tempi passati, 277.5.il liev` fliame riporta le poppe piene, z 1.8.7 Riportare a casa , 340.8 Riposi re,riposa gli stracchi fianchi perla militia, n.4.; Riposarsi in sulgomitodomal lii Riposo, Riposo, desidetail riposo, ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
8
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
770/2008 SEMPLIFICATO (sezione I del riquadro “Redazione della dichiarazione” del frontespizio compilata), l'ammontare del credito da riportare a colonna 1 si ottiene dalle seguenti colonne del mod. 770/2007: – SX 36 (colonna 2–colonna ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
9
Tuir
... per riportare a nuovo le perdite. In particolare, considerato che le perdite dei primi tre esercizi dalla data di costituzione della società (pari a 24.000,00 euro) sono riportabili senza limiti di tempo, esse dovranno essere indicate nell'apposito  ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sii consapevole che sono state le tue proiezioni a creare tutto ciò che vedi nello specchio e che è grazie alla comprensione che puoi riportare a te le qualità positive che riconosci. Poi fa' riposare la mente e lascia che i pensieri vadano e ...
Annalisa Faliva, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPORTARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riportare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, Gentiloni: prudenza e riserbo per riportare a casa rapiti
Venezia, 23 lug. – “Le forze della diplomazia dell'intelligence e della sicurezza stanno lavorando. Ovviamente il nostro obiettivo e' quello di riportare a casa i ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Molini di Triora e Triora raccolgono denaro per riportare a casa …
A Molini di Triora e Triora è stata avviata una raccolta fondi per riportare in Italia Adriano Demicheli. Il 40enne, che da anni risiede in valle Argentina, era stato ... «SanremoNews.it, juin 15»
3
Se sei ubriaco, Breathometer chiama Uber e ti fa riportare a casa
L'utente potrà scegliere se farsi riportare a casa o nelle vicinanze, ad esempio in un ristorante per mangiare qualcosa o in un hotel per riposare. Inizialmente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, févr 15»
4
Marò: Diplomazie al lavoro. Renzi, puntiamo a riportare entrambi a …
Il governo è "al lavoro con il governo indiano" per riportare a casa "tutti e due i due marò", "in un clima di rispetto istituzionale ma chiediamo che si faccia ... «ANSA.it, déc 14»
5
Isis: M5S, riportare a casa ostaggi, intelligence Ue cooperino
(AGI) - Roma, 14 set. - E' prioritario riportare a casa gli ostaggi italiani ed e' fondamentale il dialogo con il mondo islamico e una vera cooperazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, sept 14»
6
Atalanta, Marino: «Vogliamo riportare a Bergamo Zappacosta»
ATALANTA MARINO CALCIOMERCATO - Con la salvezza ampiamente alla portata, l'Atalanta inizia a guarda al futuro con più serenità. Molti i nodi da ... «Calcio News 24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riportare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riportare-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z