Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riporgere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPORGERE EN ITALIEN

ri · por · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPORGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riporgere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPORGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riporgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riporgere dans le dictionnaire italien

La définition à réapparaître dans le dictionnaire est de tourner à nouveau.

La definizione di riporgere nel dizionario è porgere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riporgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPORGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPORGERE

ripoppare
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPORGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonymes et antonymes de riporgere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORGERE»

riporgere riporgere grandi dizionari pòr ripòrgo coniuga come pòrgere porgere nuovo italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riporgente gerundio riporgendo passato riporto avere avendo avente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione tutti tempi modi transitivo seconda indicativo riporgo riporgi egli riporge repubblica sapere coniugato propria volta reporrigere comp valore iterativo porrigere garzanti linguistica porgerea termine logos conjugator prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de riporgere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPORGERE

Découvrez la traduction de riporgere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riporgere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riporgere» en italien.

Traducteur Français - chinois

riporgere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riporgere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riporgere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riporgere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riporgere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riporgere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riporgere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riporgere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riporgere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riporgere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riporgere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riporgere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riporgere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riporgere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riporgere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riporgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riporgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riporgere
70 millions de locuteurs

italien

riporgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riporgere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riporgere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riporgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riporgere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riporgere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riporgere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riporgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riporgere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPORGERE»

Le terme «riporgere» est très peu utilisé et occupe la place 97.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riporgere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riporgere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riporgere».

Exemples d'utilisation du mot riporgere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPORGERE»

Découvrez l'usage de riporgere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riporgere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V'. Адепт. Grazia , per Öenevolenza. _ Kinigliare, per ammunire , riprendere. V. Riprenilere. _ Ripignere. Propriamente di nuovo pignaro, à шлема che pigaere. V. Идиш l ' _ Riporgere. Di nuovo> porgere. пеших ' Y ' Usare. Far la ripresaglia.
Giovanni Margini, 1820
2
La commedia
Par. IV, 85. Ripogna, riponga; in rima. Purg. XVI, 123. Riporgere, porger di nuovo. In. XXXI, 3. Riposato vivere, cioè, 399.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
3
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha pórto, « riporgie il fanciul» lo in braccio alla donzella ». ( Vedasi il contesto.) 43. Per Rendere. « Tristano pren- » de l' elmo, e si lo riporgie » a ...
F.-L Polidori, 1866
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... non ostante la cattiva esperienza, si' faceva porgere e riporgere le bevande, per investigare se il tentativo di bere lo piombasse di nuovo in quella tormentosa posizione. Egli era allegro, eccitato e quasi orgoglioso, dopo che durante questa  ...
‎1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per ammonire, riprendere=fl/plgiio- re alcuno, vale racquistare la sua amicizia — Ripigliarsi con alcuno, vale razzuffarsi Ripignerc e Ripingere, propr. di nuovo pignere, è talora sempl. pignere , ribattere, mandar mdietro Riporgere, di nuovo ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Collezione di opere inedite o rare
Mettersi al riparo contro alcuno. V. sotto Mettere. Ripentirò, neutr. pass., Pentirsi; con troppo visibile somiglianza al se repentir dei Francesi. 49. Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
NSW Verbi ingorgo :s QRGAN); riporgere imborglfino 2`mg®8° organi N. ph”. sporgere '_"S°'SΓ,"° sgmsigo A] . organi v' sorgere ringorghino "1 conlorgere sä° sflhllî° _ 2°°°sg° ( ) insorgere sfflî' Più * 2`2°c°sg° ORGANO risorgere s°°23° organo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Riporgere, da porgere, presentare, offrire, Inf. XXXI, 3. Riporre, lat. re-ponere, Purg. XVI, 123, dove ripognn, è posto per : riponga. Par. XXIV, 68. — Al partiRiportare — Risparmiare. Rispetto — Ritenere. 359 Rispetto, lat. respectus: la.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Florilegio de dizionario dantesco
CANTO. XXXI. Mordere — rimproverare ; senso traslalo = Una medesma lingua pria mi morse. Verso 1 . Riporgere medicina — apprestar rimedio = E poi la medicina mi riporse. 3. Mancia— compenso ; senso ...
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
3. Beáporgere sust. buona maniera di ire. Consorgere o. levarsi insieme . Insorgere v. levarsi all'incontro . Malporgere sust. maniera cattiva di dire. Porgere -v. Raccorgere 'v. ravvedersi. Riporgere '0. Risorgere o. sorger di nuovo : suscitare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPORGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riporgere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
farò sciopero della fame
VERO GESU' DISSE "PORGI L'ALTRA GUANCIA" MA NON MI PARE POI ABBIA PROSEGUITO DICENDO DI RIPORGERE LA PRIMA E POI DI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riporgere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riporgere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z