Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riposevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOSEVOLE EN ITALIEN

ri · po · se · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riposevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPOSEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riposevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riposevole dans le dictionnaire italien

La définition de repos dans le dictionnaire est reposée, calme, sereine.

La definizione di riposevole nel dizionario è riposato, quieto, sereno.


Cliquez pour voir la définition originale de «riposevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSEVOLE

riposamento
riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de riposevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSEVOLE»

riposevole riposevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari riposevole† riposato quieto sereno pien riposo quietus albertano brescia capitolo volgarizzamento dell albert molti sono qualiparole parole iniziano finiscono fallace sanza niuno pizzicore mandi fuori sonno immaginazione dimostratrice occulto dilettamento ogni credo pass storia comuni italiani forgotten books quali paiano loro appartengano stato fortezza salute accrescimento benaventurato unitade populo pagina commedia inferno buti djvu wikisource chiamasi prima aletto vuol dire imperò questa pone mali pensieri sempre molestano mente altra marigliano esser perché solo quel romitorio avrebbe avuto agio riflettere sull unica domanda libera apprensione essere

Traducteur en ligne avec la traduction de riposevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOSEVOLE

Découvrez la traduction de riposevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riposevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riposevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

riposevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riposevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riposevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riposevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riposevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riposevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riposevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riposevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riposevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riposevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riposevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riposevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riposevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riposevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riposevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riposevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riposevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riposevole
70 millions de locuteurs

italien

riposevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riposevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riposevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riposevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riposevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riposevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riposevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riposevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riposevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSEVOLE»

Le terme «riposevole» est rarement utilisé et occupe la place 109.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riposevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riposevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riposevole».

Exemples d'utilisation du mot riposevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSEVOLE»

Découvrez l'usage de riposevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riposevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spoglio all'Ovidio Maggiore
I, 34 : « Sperchio rapportante oppi e Io non riposevole Enipeo ». 495: « Lo quale ( mare) , riposevole , la crudele rabbia de' ven'ti inasprisce con le mosse onde » . III, 429: « Silla perquote lo lato diritto, e la non riposevole Cariddis perquote il ...
Francesco FREDIANI, 1852
2
Dizionario italiano, ed inglese
RIPOSEVOLE, ad '. riposato, quieto, ieno di riposn,qniet, sti l, tranquil, peacea le. Una vita riposevole, a quiet, or tranquil life. Sonno riposevole, шли; sloep. RIPOSITORIO, 1. т. ripostiglio, luogo da riporvi Ie cose, a place to la] up, or hide things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... s' appartengano al riposevole stato , o per riposevole stato , fortezza , salute , e accrescimento benaventurato , e unitade del Populo e de' popolari e del Comune di Firenze; per fortezza e conservazione de' benaventurati Ordinamenti de la ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
495: « Lo quale ( mare) , riposevole , la crudele rabbia de' venti inasprisce con le mosse onde » . lll , 429: « Silla perquote lo lato diritto, e la non riposevole Cariddis perquote il manco n.' . Manca . RIPOSTO. Appiattato, Nascosto. I, 467: « E ...
Francesco Frediani, 1852
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Li quali mille pedoni abbiano, ed avere debbiano pavese, targia overo scudo, segnato del segno del gonfalone de la Justizia, e con quelle arme che bisognasse trarre e seguitare, come detto è, a la difensione ed a stato pacefico e riposevole ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
... die nel quale i nuovi Priori cominceranno il loro oilicio. E sia cotale Gonfaloniere de' maggiori popolani artefici de la città di Firenze, il quale ami il pacefico e lo riposevole stato con puro amore , il quale non sia de'grandi de la detta città; ...
‎1852
7
Storia dei comuni italiani
E sia cotale Gonfaloniere de' maggiori popolani artefici de la città di Firenze, il quale ami il pacifico e lo riposevole stato con puro amore, il quale non sia de' grandi de la detta città ; e abbia il detto Gonfaloniere l' officio e le voci intra' Priori , si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
potranno, chiamino overo facciano chiamare, per qualunque modo che vedranno che si convenga , mille pedoni de' popolani overo artefici de la città di Firenze li quali sieno amatori del pacelico e riposevole stato de la città di Firenze. Li quali ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
9
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
potranno , chiamino overo facciano chiamare , per qualunque modo che vedranno che si convenga , mille pedoni de' popolani overo artefici de la città di Firenze li quali sieno amatori del pacefico e riposevole stato de la città di Firenze.
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
... Priori dell' Arti, e del Gonfaloniere de la Giustizia del detto Comune e Populo di Firenze, e di quelle cose le quali paiano a loro che s' appertengano al riposevole stato, e per riposevole stato, fortezza, salute, e accrescimento benaventurato, ...
‎1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riposevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riposevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z