Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripostamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOSTAMENTE EN ITALIEN

ri · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripostamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIPOSTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripostamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripostamente dans le dictionnaire italien

La définition de repostly dans le dictionnaire est masquée, cachée.

La definizione di ripostamente nel dizionario è di nascosto, nascostamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripostamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSTAMENTE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
riposteria
ripostiglio
riposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ripostamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSTAMENTE»

ripostamente ripostamente significato dizionari repubblica mén nascosto nascostamente corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue luogo riposto appartato data metà qualiparole iniziano finiscono paroland centrohd lunghezza alfagramma aeeimnoprstt elenco contenute lettere rima rapidamente ovviamente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ripost word games ripostiglio riposteria riposterie ripostigli riposta riposte riposti sapere merid dispensa bordo nave locale vengono rigovernate conservate stoviglie volgarizzamento dell

Traducteur en ligne avec la traduction de ripostamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOSTAMENTE

Découvrez la traduction de ripostamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripostamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripostamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripostamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripostamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripostamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripostamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripostamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripostamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripostamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripostamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripostamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripostamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripostamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripostamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripostamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripostamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripostamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripostamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripostamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripostamente
70 millions de locuteurs

italien

ripostamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripostamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripostamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripostamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripostamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripostamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripostamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripostamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripostamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSTAMENTE»

Le terme «ripostamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripostamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripostamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripostamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOSTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripostamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripostamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripostamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSTAMENTE»

Découvrez l'usage de ripostamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripostamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiala entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi vide un gran diavolo, 224. Rip05to. Add. da Riporre. Che che il mondo ne dice, ecc., sempre cerca suoi ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
2
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
(Ripo3arsi sopra uno, to depend upon one ; se reposer sur quelqu'un.) Ripostamente, adv. peacefully : paisiblement. Ripostevole, adj. quiet ; peaceful . tranquille ; calme. Ripositorio, am. a repository : reservoir, m. Ripyso, am. repose; peace: ...
Alfred Elwes, 1855
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
I. Bipascere. Paner di nuovo ,figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceano , e nodriano. a. Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamento. Quando egli era fanciullo , una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli era fanciullo , una finta entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi vide un gran diavolo . , RIPOSTIGLIO . Luogo ritirato da riporvi checchessia . Lat. conditort'urn , report'torium . Gr. 9n'xn . Libr. Viagg. E più su da cento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPOSTAGL1A. V. A. Ripostiglio. Lai. re- positorium, condìtorium. Grec. $ij>r»]. Tratt. Umili. Ivi sente egli gran dolzore de' conforti che Dio dona in riposlaglie ed in segreto a quelli che 'i temono. RIPOSTAMENTE. Aw. Dinascoso, Occultamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Ripascere. 5 Pascer di nuovo, figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceuno, e nodriano, 18. Biposlamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
... ad Acri, in Alessandria ed in tutti luoghi, e ritornavano a salvamento (213); ed i Genovesi non osavano andare se non di riposto, e loro galee andavansene ripostamente come ladroni di mare che vanno dirubando e qua e là in ladroneccio.
‎1845
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. occultamente. nascostamente .celatamente. cliiusamente. copertamente. cllc< tamente. a clieto . alla celata:v con modo celato. surtivamentezí di furto: per furto . di soppiatto. ripostamente . sect'cta-l` mente , o secreto avv. , e in| secreto. in ...
‎1756
9
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
Landi u Al'cunid'efiî' 17 ripostamente Io aicente 36 un sagatoicr tz Recrescun' 4- lombardi zz Tratta 26 Girolamo3 Dionisio Guerre 17 Dila trasscri Correttioncì, _ Brusa sol-ci XVI. . Bad ri èfregiarure Ancona to Suppionì 33 Mansaro 6 criuclli :9  ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Padrone. Non l'hai tu contemplato in un fiat ciò che insegnarono ripostamente ( cioè acroamaticamente, Stenterello) Bramini d'India. , Magi di Persia, Buddisti di Cina, Orfici di Grecia, Misteri Elusini e Pitagorici , le sètte Gnostiche«,'i Manichei,  ...
Augusto Conti, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripostamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripostamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z