Téléchargez l'application
educalingo
risolversi ad agire

Signification de "risolversi ad agire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISOLVERSI AD AGIRE EN ITALIEN

risolversi ad agire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOLVERSI AD AGIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risolversi ad agire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOLVERSI AD AGIRE

agire · elargire · far presagire · farsi sfuggire · fuggire · gire · ingrigire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · ruggire · sagire · sfuggire · uggire · vagire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOLVERSI AD AGIRE

risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente · risolutezza · risolutivo · risoluto · risolutore · risoluzione · risolvente · risolvere · risolversi · risolvibile · risolvibilità · risolvimento · risolvitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOLVERSI AD AGIRE

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · imbarbogire · inserire · partire · rimuggire · rincoraggire · savoir faire · scoraggire · seguire · sotterfuggire · staggire · yorkshire

Synonymes et antonymes de risolversi ad agire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISOLVERSI AD AGIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risolversi ad agire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLVERSI AD AGIRE»

risolversi ad agire · decidere · risolversi · agire · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · abbi · cuore · retto · costante · smarrire · tempo · seduzione · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · intransitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de risolversi ad agire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISOLVERSI AD AGIRE

Découvrez la traduction de risolversi ad agire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de risolversi ad agire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risolversi ad agire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

决心采取行动,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolver para actuar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resolve to act
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य करने के लिए हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعقد العزم على العمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешить действовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolver a agir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজ করতে সমাধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résoudre à agir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan untuk bertindak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lösen zu handeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行動することを決意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행동 해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutusake kanggo tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết để hành động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்பட தீர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारवाई करण्यासाठी निराकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareket etmek gidermek
70 millions de locuteurs
it

italien

risolversi ad agire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązać działać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозволити діяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezolva de a acționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αποφασίσουν να δράσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los om op te tree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besluta att agera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilje til å handle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risolversi ad agire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOLVERSI AD AGIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de risolversi ad agire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risolversi ad agire».

Exemples d'utilisation du mot risolversi ad agire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLVERSI AD AGIRE»

Découvrez l'usage de risolversi ad agire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risolversi ad agire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
... superiore dovra` cioe` rappresentarsi il rischio non consentito (e il concreto esito offensivo in base alla sua conoscenza attuale della situazione di fatto da cui scaturisce il rischio/probabilita` di verificazione) e risolversi ad agire (nel caso qui  ...
Rosaria Sicurella, 2008
2
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
Egli ha uopo di conoscere per determinarsi a volere e risolversi ad agire. A tale fine la natura ha disposta l'opera dei genitori. Quest'opera dunque è di semplice tutela. I genitori prendono cava di oggetti che appartengono a sé medesimi, ...
‎1851
3
Dottrina di Gall sul cranio e sul cervello
... ed in virtù -de* medesimi risolversi ad agire ,' lo) dice volontà , Nel cane , che obbedisce al padrone i il quale lo richiama dal tener dietro alla preda , che insegue , è necessario , che '1 motivo dell' ubbidienza , del timore del bastane \ o altro ...
D. Giov Mayer, 1808
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Gall chiama libertà morale la facoltà dii resistere all'impulso di una , o più disposizioni; e il risultato di queste facoltà, o sia il potere di scegliere fra più tuo. tivi, ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , la dice volontà '. Nel cane, che ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul cervello
Gall chiama libertà morale la facoltà di resistere all' impulso di una , o più disposizioni ; e il risultato di queste facoltà ^ o sia il potere di scegliere fra più motivi , ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , lo dice volontà . Nel cane , che ...
Giovanni Mayer, 1808
6
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Com'e` noto, l'una – la clandestinita` – consiste nel risolversi ad agire in momenti , o a sfruttare situazioni, che consentano di eludere la normale vigilanza dell' avente diritto134, in particolare facendo in modo da non essere veduti. L'altra ...
Alberto Cadoppi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire ; e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de' du. ci ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire/ e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de'du - ci ...
‎1829
9
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... presuppone un rapporto di contestualità fra il comportamento del reo ed il fatto percettivo dell'ufficiale di polizia giudiziaria che ordina la perquisizione, ma quest 'ultimo può bene risolversi ad agire per la certezza interiore derivantegli dal ...
Luigi Grilli, 2012
10
Cleopatra: regina d'Egitto
Accorgendosi che non riusciva né a calmarlo né a persuaderlo, dovette risolversi ad agire da sola, ad insaputa di lui. Ad ogni buon fine, fece partir subito per le lontane regioni del sud Tolemeo Cesarione: quello dei suoi figli che le inspirava  ...
Maffio Maffii, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOLVERSI AD AGIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risolversi ad agire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 30 mila lavandaie-schiave d'Irlanda E nessuno che almeno …
A denunciare la situazione al Comitato, che sta compiendo l'esame ... Come l'Irlanda ripete da tempo, ma senza risolversi ad agire, perlomeno fino alla ... «La Repubblica, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risolversi ad agire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risolversi-ad-agire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR