Téléchargez l'application
educalingo
ritegnoso

Signification de "ritegnoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITEGNOSO EN ITALIEN

ritegnoso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITEGNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritegnoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITEGNOSO

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITEGNOSO

ritegno · ritelefonarsi · ritemere · ritempestare · ritemprante · ritemprare · ritemprarsi · ritemprato · ritendere · ritenere · ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITEGNOSO

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Synonymes et antonymes de ritegnoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITEGNOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritegnoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RITEGNOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ritegnoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITEGNOSO»

ritegnoso · discreto · riservato · ritroso · timido · dimesso · misero · povero · sontuoso · squallido · umile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · ritegnoso · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · alternativi · lemma · lingua · italiana · aggettivo · visualizza · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · quali · scopri · sinonimia · contrario · tutti · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · gerolamo · disinibito · audace · ardito · torna · alla · home · page · modesto · schivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritegnoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITEGNOSO

Découvrez la traduction de ritegnoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritegnoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritegnoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ritegnoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ritegnoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ritegnoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ritegnoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ritegnoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ritegnoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ritegnoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ritegnoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ritegnoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ritegnoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ritegnoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ritegnoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ritegnoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ritegnoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ritegnoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ritegnoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ritegnoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ritegnoso
70 millions de locuteurs
it

italien

ritegnoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ritegnoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ritegnoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ritegnoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ritegnoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritegnoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritegnoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritegnoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritegnoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITEGNOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritegnoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritegnoso».

Exemples d'utilisation du mot ritegnoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITEGNOSO»

Découvrez l'usage de ritegnoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritegnoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cave Canem
Al patrizio, tuttavia, non sfuggì il gesto ritegnoso con cui si affrettò anascondere lemani sottoil grande tavolodi legno, pernon far vedere che tremavano ancora un po', come nel giorno in cui, sorpreso astudiare la meccanicadi Erone,si era ...
Danila Comastri Montanari, 2013
2
Baldini Antonio - Prezzolini Giuseppe, Carteggio: 1912 - 1962
... ritegnoso e più affermativo, più scaltro, più avido, più risoluto". Per Prezzolini la conclusione del conflitto mondiale segna invece un periodo di particolare disagio , le cui conseguenze si faranno sentire a lungo negli anni. Le difficoltà d'ordine ...
Marta Bruscia
3
Deviazione
“Ah.” Misembra d'avvertire un ritegnoso riguardo nell'esclamazione. Suona il cessato allarme nello stupore di tutti. Torniamo all'aria libera, discutendo sulla possibile direzione dei bombardieri. Camminiamo nervosamente, qualcunosiferma ...
Luce d'Eramo, 2012
4
La giustizia di Iside
Altrimenti cosa? – Nonfare l'ingenua. Tu glipiaci. Non si scalda facilmente, la nostra grande S, matul'hai acceso come una torcia. Solo chefa il ritegnoso,èuno cheappena può si nega lecosebelle. – Conosceilimiti. Io sono sposata. – Ah! Giusto ...
Clelia Farris, 2012
5
La Divina Commedia. Inferno
s'accolse: si strinse a Dante, per dirgli la frase confidenziale, senza essere udito dagli altri; cfr. Inf. XXVII, 32-33; Par. XXII, 97-98. - eh 'ei volse: volle; cfr. Inf. II, 118. «Dante, dopo quanto accaduto con Gerì del Bello, era ritegnoso, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Le grandi donne di Roma antica
... (ne danno testimonianza i busti e checi rimangono), bionda,lineastupenda del corpo,come si intravede dai drappeggi della veste,un viso dolcissimo,e sensibile, apertaai piaceri dellacarne, quanto luiera rigido, controllato, austero, ritegnoso.
Furio Sampoli, 2011
7
Vocabolario lucchese
Anche Laurentii 79 « Ferro sul quale si raggira lo schilone » Per l — d cfr. Cicala da Cicada. Schinziscanzi. Fare da schinziscanzi, una volta dicevano Madonna Schifalpoco; di chi fa vista di esser pudibondo, ritegnoso, fa finta di non volere e ...
Idelfonso Nieri, 1902
8
Studi mediolatini e volgari
26 vergonhos - ancora nell'accezione positiva di ' ritegnoso ' che ha in VI, 1 (cfr. nota). 27 Cfr. Rayn. III, 127 « En aissi m sui enganada - Ainsi je me suis trompée (La Comtesse de Die) ». 28 ss. Comincia qui a farsi chiara la causa dello ...
‎1983
9
La lingua italiana: Storia e problemi attuali
... da sinonimi più letterari e elevati: bisogno spingente / bisogno urgente; i più riposti cantoni / i più riposti angoli, ecc. Il tono medio, più ritegnoso, è spesso ottenuto con eliminazione di espressioni troppo vive e popolaresche: « Ecco apparire ...
Giacomo Devoto, Maria Luisa Altieri Biagi, 1979
10
Il teatro in lingua e in dialetto bolognese
... trovo in ben triste alternativa, giacché dovrei parlare con voi... ma il pensiero di richiamare alla mente sciagurate vicende... mi lascia titubante, ritegnoso... MARIA - Oh se mi devi parlare di lui... dimmi, dimmi pure... ripetimi che non l'ho ucciso ...
Antonio Fiacchi, Enrica Guizzardi, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITEGNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritegnoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenomenologia di Fabio Volo divo del “terzo tipo”
«Riassume aspetti generazionali fondamentali, come la flessibilità, aspetti di uomo contemporaneo né troppo aggressivo perché sarebbe sospetto, né ritegnoso ... «La Stampa, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritegnoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritegnoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR