Téléchargez l'application
educalingo
discreto

Signification de "discreto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCRETO EN ITALIEN

di · scre · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discreto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCRETO EN ITALIEN

définition de discreto dans le dictionnaire italien

La première définition de discret dans le dictionnaire est qu'il a un bon discernement, ce qui est remarqué dans le fonctionnement. Une autre définition de discret est modérée, mesurée, équilibrée: vous avez été un peu d. dans vos demandes. Discret est également très bon, satisfaisant, référé à la qualité: a un d. caractère; un vin d. c'est un d. artiste; le temps aujourd'hui est d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCRETO

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · decreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCRETO

discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discriminazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCRETO

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de discreto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCRETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISCRETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discreto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRETO»

discreto · accettabile · accorto · affettuoso · amoroso · ampio · anonimo · aperto · attento · avveduto · basso · beneducato · bravo · buono · candido · centrale · civile · comune · contenuto · cortese · cristiano · critico · decente · discreto · treccani · discréto · discretus · part · pass · discernĕre · discernere · letter · discrezione · cioè · capacità · discernimento · appo · coloro · dizionari · corriere · della · sera · comporta · modo · appropriato · alla · situazione · misura · senza · mancare · riguardo · prudente · riguardoso · significato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cattivo · voti · ordine · descrescente · ottimo · molto · insufficiente · asceri · teresa · appena · sufficiente · barcellona · pietro · bardelle · federico · barioni · anna · mario · vargas · llosa · eroe · einaudi · felícito · crede · battersi · contro · mafia · locale · rigoberto · fatto · promessa · amico · deve · proteggerne · vedova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discreto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCRETO

Découvrez la traduction de discreto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discreto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discreto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discreet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचारशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijaksana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diskret
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

控えめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분별있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்தியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağduyulu
70 millions de locuteurs
it

italien

discreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskretny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стриманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strategies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de discreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discreto».

Exemples d'utilisation du mot discreto en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISCRETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot discreto.
1
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
2
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
3
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
4
Michael Korda
Le affermazioni negative non solo interrompono il flusso delle vostre affermazioni, ma anche deprimono e rendono antagonisti i vostri ascoltatori. Ricordatelo: nessuno è interessato a conoscere cosa voi NON potete fare, NON sapete o su cosa NON siete d’accordo. Enfatizzate la positività, e lasciate che i punti negativi si facciano conoscere in modo discreto, se proprio debbono.
5
Lope de Vega
Ogni libro è un amico discreto (che se ti stanchi smette di parlare) che ti consiglia e ti riprende in segreto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRETO»

Découvrez l'usage de discreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
Così Aldo Carotenuto ci inizia al perturbante confronto con un mondo rovesciato, fatto di immagini e simboli che appartengono al prolifico terreno dell’inconscio.
Aldo Carotenuto, 2012
4
Calcolo discreto: Metodi per contare
Metodi per contare Carlo Mariconda, Alberto Tonolo. Proposizione 6.14 Per ogni m 6 Zfissato si ha Akflîmkm;1 Vke N. Dimostrazione. Se m 2 0, allora per ogni k 6 N si ha Akfi:(k+i)m_km : (k+ 1)k(k- 1)...(k-m+2) -k(k- 1)...(k-m+ 1) :k(k- 1).
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
5
Del Galant'huomo overo del l'huomo prudente, et discreto
Bernardino Pino. Libre Ter%9. 1 f 5« pi { -Лш inh r-i) -;i..-:s.- .-з - ÇomeiTiidri Cenfeßoü ftanopmdenti in y dire ^ ipeccatcri confitenti , ф-percio fi poßano QVanro maggiori , & piu graui fono le attioni humane, cauto mag giore fe«uo, & prudenza ...
Bernardino Pino, 1604
6
Controllo digitale di sistemi dinamici
esse sono cioè segnali a tempo discreto, ovvero sequenze di numeri. Se poi l' intervallo di tempo fra un istante e il successivo è costante, cioè th — t^-i = Tc = costante V/i, allora, detta w una qualunque variabile del sistema, si ha: I sistemi a  ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
7
Della protologia: 1
Il discreto dei punti e degli istanti è dunque divisibile dagli intervalli, in quanto è creato dal continuo. Pare a noi che vi siano più intervalli, perchè gli moltiplichiamo in ragione del numero, perchè veggiamo il continuo attraverso il discreto e nel ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Modelli Matematici in Biologia
1. Il. modello. logistico. (discreto). Consideriamo la crescita di una popolazione di batteri, o la replicazione di cellule, o pi`u in generale di una popolazione, campionando il numero di elementi p(t) a tempi tn = t 0 + nτ; scriviamo per ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Calcolo stocastico per la finanza
Mercati discreti e arbitraggi – Modello binomiale – Modello trinomiale – Opzioni Americane In questo capitolo diamo una descrizione dei modelli di mercato a tempo discreto per la valutazione e copertura di derivati di stile Europeo e ...
Andrea Pascucci, 2008
10
Catene di Markov e teoria del potenziale nel discreto
Wolfgang Woess. Lemma 6.3. Se (X, P) è transitoria e £ € M allora K(-, £) è una funzione superarmonica. Se x £ X è tale che p(x,y) > 0 solo per un numero finito di punti y, allora K(-, £) è armonica in x. Dimostrazione. Per la costruzione di M, ...
Wolfgang Woess, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato. Un progetto di interior design tutto firmato Lema per la camera di una villa ... «Cose di Casa, juil 15»
2
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
L'immagine ha avuto un discreto successo anche se i “Like” non sono un parametro a cui mi piace aggrapparmi. Ultimamente gli instagramers ... «Il Tirreno, juil 15»
3
"Mirafiori lancia la sfida al Cayenne" - IlGiornale.it
Ma prevedo un discreto successo anche in Europa. In Italia il marchio Maserati cresce del 12% e in alcuni mercati europei anche del 20%. «il Giornale, juil 15»
4
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
... o in alternativa un discreto parlato in inglese per i dialoghi principali (molti, soprattutto quelli secondari, sono invece solo testuali e in inglese) ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Bene Obi, che però è uscito precauzionalmente dal campo dopo una mezz'ora per una botta al ginocchio, già discreto l'inserimento di Acquah, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Trent'anni fa il computer Amiga, e il padrino fu Andy Warhol …
Venne lanciato il 23 luglio '85 e l'artista "dipinse" il volto della cantante Debbie Harry. Negli anni un discreto numero di nostalgici ne ha tenuto ... «La Repubblica, juil 15»
7
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
Gli amanti del genere gradiranno sicuramente, anche se, come accennavamo, l'interfaccia per ora rappresenta un discreto problema, almeno nelle fasi iniziali, ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
... della mascherina frontale. I sedili, infine, riprendono gli abbinamenti cromatici esterni e sono in grado di fornire un discreto livello di comfort. «Autoblog.it, juil 15»
9
Rifiuti abbandonati, già 200 multe - Cronaca - il Tirreno
... sono stati abbandonati, dei sacchetti anziché conferirli nel sistema di raccolta porta a porta già attivo e con discreto successo nella città del ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
... Stevanovic, Maxi Lopez e Amauri per una gara divertente nel corso della quale la squadra ha espresso già un gioco più che discreto. bene ... «Tuttosport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discreto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR