Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritessitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITESSITURA EN ITALIEN

ri · tes · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITESSITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritessitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITESSITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritessitura dans le dictionnaire italien

La définition de rechapage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la retraite.

La definizione di ritessitura nel dizionario è azione e risultato del ritessere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITESSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITESSITURA

ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso
ritessere
riti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITESSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de ritessitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITESSITURA»

ritessitura ritessitura grandi dizionari azione risultato ritessere significato repubblica look other dictionaries nuova tessitura data franco sanna continua infinito alfabeto artwork photography auctions artworks artprice world leader market information cucitura associazione restauro marcuccio marziali buona conservazione superficie pittorica dipende direttamente dallo condizione supporto quale dipinta tecniche tradizionali italian haitian creole french traduzione contesto human automatic secondo corso delle igiic lacerazioni supporti tessili dipinti napoli giugno obbiettivo ecco tela numero completa natale business immagine realizzata concessa dall artista

Traducteur en ligne avec la traduction de ritessitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITESSITURA

Découvrez la traduction de ritessitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritessitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritessitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reweaving
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reweaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: बुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reweaving
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reweaving
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reweaving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reweaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reweaving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu zusammenzufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び織り込むことにより行わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reweaving
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reweaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reweaving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reweaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reweaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilemede
70 millions de locuteurs

italien

ritessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reweaving
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reweaving
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restaurarea clădirilor de patrimoniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reweaving
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die herstel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återväva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenveving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritessitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITESSITURA»

Le terme «ritessitura» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritessitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritessitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritessitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITESSITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritessitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritessitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritessitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITESSITURA»

Découvrez l'usage de ritessitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritessitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ritessitura destinata ad essere omericamente replicata ogni volta che ci imbattiamo in un nuovo testo, in un nuovo documento, in un nuovo atto. E la tela, ogni volta, non potrà che essere diversa. Appendice 1. Sentenze 1677 - Capua Ca ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
2
Inconscio e Psicanalisi
Un gioco quindi di ritessitura dei significanti annodati dalle vicende del desiderio. Ritessitura che attraverso le evocazioni-visioni richiama la sessualità storica sublimata presente nelle rappresentazioni inconsce, favorendone attraverso il ...
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano, 2009
3
Teoria sociale e modernità: il progetto incompiuto di ...
La questione della ritessitura delle solidarietà sociali non dovrebbe perciò essere concepita come la protezione della coesione sociale lungo i margini di un mercato egoistico. La si dovrebbe intendere, piuttosto, come la riconciliazione di  ...
Mauro Di Meglio, 2002
4
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
5
Perugia
La ritessitura urbanistica postunitaria (1811-1956) All'inizio dell'Ottocento l'idea di una città più funzionale e moderna innesca le prime trasformazioni del tessuto storico e della rete stradale, inadeguata alle nuove esigenze di mobilità, ...
Massimo Montella, Giovanna Chiuini, 1993
6
Rapporto sulla situazione sociale del paese
La ritessitura della struttura e della dinamica sociale quindi non passa per le due scorciatoie che oggi sembrano dominanti: l'uso della moralità e del mercato d' opinione come unici processi di condensazione dell'individualismo di massa.
Centro studi investimenti sociali, 1994
7
Gli arazzi della sala dei Duecento: studi per il restauro:
Quindi, utilizzando un nastro di cotone di lunghezza leggermente superiore all' altezza dell'arazzo e disponendolo lungo i suoi due Iati, Io si fissa al tavolo a distanza dall'arazzo sufficiente per la ritessitura (fig. 202). Questo nastro svolge più ...
Candace Adelson, Loretta Dolcini, 1985
8
La Civiltà cattolica
Cosi, concludeva Y Avanti!, «la situazione, che aveva bisogno di un concorso di dialogo e di un'attenta ritessitura, ha viceversa subito nuovi strappi che possono determinare un ulteriore aggravamento. Una sfida di questa natura, infatti, ...
‎1982
9
Pescara senza rughe. Demolizioni e tutela nella città del ...
La nuova identità non si costruisce per fratture, o discontinuità programmatiche, bensì con un'azione consapevole di ritessitura dell'esistente, capace di rielaborare creativamente il senso di noi stessi e dello spazio che abitiamo, senza ...
Claudio Varagnoli, Licio Di Biase, Angela Appignani, 2011
10
Franco Bonaiuti: architetto
In tal modo viene a realizzarsi una ritessitura pedonale delle aree, suscettività primaria per un completo recupero di questa parte della città. La parte di progetto urbano esterno all'edificio non ha trovato - per il momento - concreta attuazione ...
Ulisse Tramonti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITESSITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritessitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Verso casa": terzo incontro nazionale delle donne "Terremutate" all …
Potrà ospitare i saperi e il fare delle donne, diventerà un luogo di ritessitura del tessuto urbano e sociale". Dal punto di vista istituzionale, due i ... «News Town, juin 15»
2
Varese, Presentato il bando Welfare della Fondazione comunitaria
... famiglie e attori del territorio, partendo dalla ritessitura dei legami sociali, dalla riscoperta dell'importanza di condividere bisogni e soluzioni, ... «Varese Report, mars 15»
3
Partigiani alla Camera il 25 aprile. La Boldrini “vestale ” della …
Una occasione di ritessitura del senso comunitario che la lotta partigiana comunista aveva infranto. Un'opera di ricostruzione di quel senso ... «Il Secolo d'Italia, mars 15»
4
A Catania omaggio a Emilio Greco
... e soprattutto le “Grandi Bagnanti” nelle successive rielaborazioni che indagano tutte le possibilità formali di una ritessitura nuova e incantata ... «SiciliaInformazioni.com, févr 15»
5
L'economia al centro, domenica a Cadeo si parla di decrescita
... causa di malessere sociale, predazione di risorse e danni ambientali, ad una decrescita serena, sinonimo di ritessitura delle relazioni umane ... «PiacenzaSera.it, janv 15»
6
Yemen: Hamdi e l'Onu all'origine del caos
È riuscito addirittura a far espellere dal partito lo stesso Hamdi nel novembre del 2014 e, nella ritessitura del suo potere, a stringere ... «Lettera43, janv 15»
7
Esiste un'epica al femminile? :: raccolta di racconti di cui sono …
"Quello che ci interessa, scrivono le curatrici, è una rimessa in gioco dell'epica e dei suoi confini che veda la ritessitura della rete attraverso una molteplicità di ... «Server Donne, janv 15»
8
Magatti: «Seguire la strada del dialogo non è buonismo»
Oggi servirebbe una sinistra in grado di farsi concretamente carico della ritessitura del legame sociale in forme innovative, valorizzando territori ... «Linkiesta.it, janv 15»
9
Federica Pirani: «Il Macro ritroverà la sua identità»
... il progetto che stiamo già mettendo appunto con l'assessorato all'urbanistica di rigenerazione e ritessitura. Una riqualificazione non soltanto ... «Arte Magazine, déc 14»
10
Filosofia, scienza e storia protagoniste a PordenoneLegge
... Mauro Magatti e Massimo Recalcati rifletteranno sulla ritessitura delle comunità, attraverso una politica “dal basso” partecipata e concreta. «Il Friuli, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritessitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritessitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z