Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritrattabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITRATTABILE EN ITALIEN

ri · trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITRATTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritrattabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITRATTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritrattabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritrattabile dans le dictionnaire italien

La définition de rétractable dans le dictionnaire est qu'il peut être rétracté, annulé, désavoué: une promesse pas r.

La definizione di ritrattabile nel dizionario è che si può ritrattare, disdire, sconfessare: una promessa non r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritrattabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITRATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITRATTABILE

ritrarsi
ritrascinare
ritrascorrere
ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITRATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de ritrattabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRATTABILE»

ritrattabile ritrattabile grandi dizionari trat può ritrattare disdire sconfessare promessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ritrattabilità significato repubblica carattere ciò sapere esseredisdetto accusa traduzione dicios traduzioni retractable withdrawable miglior gratuito italian reverso meaning also ritrattazione retrattile ritratto example conjugation consulta anche glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de ritrattabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITRATTABILE

Découvrez la traduction de ritrattabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritrattabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrattabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

伸缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retráctil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retractable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग देने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للسحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убирающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétractable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einziehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトラクタブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철회 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retractable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retractable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilebilir
70 millions de locuteurs

italien

ritrattabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забирається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retractabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασυρόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrekkbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritrattabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITRATTABILE»

Le terme «ritrattabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritrattabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritrattabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritrattabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITRATTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritrattabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritrattabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritrattabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRATTABILE»

Découvrez l'usage de ritrattabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritrattabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
La nuda promessa di rendere una cosa é ritrattabile co'l restituire la caparra, per l ' art. 1590, del Codice civile; ma quando, oltre la caparra, siano intervenuti li requisiti costituenti il vero contratto di vendita, quali sono cosa, prezzo e consenso, ...
‎1871
2
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
5399): la natura della dichiarazione: la dichiarazione dei redditi affetta da errore, sia di fatto sia di diritto, è emendabile e ritrattabile anche in sede contenziosa qualora dalla stessa possano derivare oneri contributivi diversi da quelli previsti  ...
Caterina Dell'Erba, 2013
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La nuda promessa di vendere una cosa è ritrattabile co l resti.tuire la caparra, per l'art. 1590. del Codice civile,' ma quando, oltre la caparra, siano intervenuti li requisiti costituenti il vero contratto di vendita, quali sono cosa, prezzo e consenso, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
4
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Nè mi sgomenta una cosa, tuttochè verissima, che vedremo ancor meglio più abbasso nell'esposizione, cui gi'à accennai delle limitazioni, e la quale si è che talvolta questa dazione è ritrattabile: avvegnachè possa essere nulla, od ingiusta , ...
Clemente Giovanardi, 1857
5
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Dir. reg. Campania n. 5792 del 29 luglio 1997. (77) CTR Emilia-Romagna, 14 aprile 2005, n. 63; CTR Puglia, 19 novembre 2004, n. 101. diritto, è sempre ritrattabile, quando possa derivare l'assoggettamento del dichiarante (78) Cass., ss.uu., ...
Domenico Chindemi, 2012
6
Compensazioni e rimborsi IVA. Gestione del credito e visto ...
... è “sempre emendabile e ritrattabile” dal contribuente. Il principio cardine su cui si è basata la decisione della Cassazione, ispirato, tra l'altro, dai giudici d' Oltralpe, è che “la dichiarazione del contribuente affetta da errore, di fatto o di diritto, ...
Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, 2011
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
risoluzione [contro cui si ricorre , benché eseguita,' può essere ritrattabile: ma che nel caso in cui la risoluzione , doPo essersi eseguita , non potrebbe più ritrattarsi ; il magistrato superiore , a cui s'interpone il ricorso , può e debbe ordinare ...
‎1835
8
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Questo acquisto però s'intende ritrattabile fino a tanto che il successore singolare può esteriiare una volontà contraria. E può esternarla fintanto che, o con fatti, o con parole non ha positivamente cambiata la presunzione in fatto, e la presunta ...
‎1834
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
risoluzione contro cui si ricorre , benchè eseguita,' può essere ritrattabile: ma che nel caso in' cui la risoluzione , dopo essersi eseguita , non potrebbe più ritrattarsi; il magistrato superiore , a cui s'interpone il ricorso , può e debbe ordinare che ...
Papal States, 1835
10
Pensare il gruppo: fondamenti e pratica del lavoro di gruppo ...
Conosciamo le caratteristichedell'uno e dell'altro:la parola conferisce responsabilità, non è ritrattabile,quindi è il linguaggio privilegiato della negoziazione, della definizione delle norme, èunarisorsa esplicativaincasodi corto circuito ...
Roberto Carnevali, Alessandro Pratelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITRATTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritrattabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schengen spacca il fronte anti-Europa e unisce la destra
... potesse permettersi la leggerezza di un certo solidarismo mondialista, facilmente ritrattabile in preda agli spasmi di una qualsiasi emergenza ... «Versus, juin 15»
2
Kristen Stewart, confessione bomba della madre: "Mia figlia è..."
Una conferma inequivocabile da parte della madre di Kristen Stewart che oramai era difficilmente ritrattabile. La diretta interessata non ... «VNews24, juin 15»
3
Tutti i "coming out" del mondo moderno
... soggetta a interpretazione ritrattabile, a un sonoro indicativo, segno di tale certezza da sembrare un imperativo che, con buona pace di Kant, ... «Servizio Informazione Religiosa, mai 15»
4
Cos'è la querela: l'avvocato risponde
609 septies: irrevocabilità; 612 bis c.p.: irrevocabilità nei casi di minacce reiterate), la querela, una volta presentata, non è più ritrattabile. «OsservatorioOggi, avril 15»
5
L'opinione: Termentini su Libro bianco Difesa, qualche perplessità
Un testo involuto e quindi preda di ogni interpretazione ritrattabile in qualsiasi momento. Un risultato migliore di quanto la tradizione del ... «LiberoReporter, avril 15»
6
Resident Evil Revelations 2 – Episodio 1 – Recensione
... ho preferito per questo primo appuntamento scrivere una recensione senza il peso di dover assegnare un voto completamente ritrattabile nei ... «Stay Nerd, févr 15»
7
Si rompe o forse no. Il Cav. nel circo compresso del Nazareno
... lama di lucidità, sa che ogni parola è ritrattabile, palindroma, soggetta ai capricci del momento. E allora che succederà alla quarta votazione, ... «Il Foglio, janv 15»
8
Retromarcia Conti Nibali, Accorinti sbaglia bersaglio: “Nessuna …
Il problema, come qualche giornalista fa notare, è che la retromarcia del leader di Indietrononsitorna, assolutamente non ritrattabile per ... «Messina Ora, janv 15»
9
Pratica della diffidenza quotidiana. Su arte ed educazione
... aggregativa dell'artista – propone forme di restaurazione (con una coscienza non ritrattabile) che svolgono un libero percorso di formazione. «Artribune, déc 14»
10
Più si guardano in giro più il Cav. e Renzi temono una separazione
... la sua eterna deriva tra l'indiretto e l'allusivo, un gioco di specchi utile a rendere ogni parola ancora meglio revocabile, ritrattabile, smentibile, ... «Il Foglio, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritrattabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritrattabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z