Signification de "ritrattista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RITRATTISTA EN ITALIEN

ri · trat · ti · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITRATTISTA

Ritrattista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITRATTISTA EN ITALIEN

portrait

Ritratto

Le portrait est une représentation d'une personne selon ses réalités et ses apparences. Le portrait que l'artiste fait de lui-même s'appelle autoportrait. Le terme se réfère correctement à une œuvre d'art et, en un sens, limite les possibilités créatives de l'artiste pour maintenir la pertinence du sujet à la vérité: peut-être pour cette raison, certains artistes ne voulaient pas s'adapter à la pratique du portrait. En fait, le portrait n'est jamais qu'une simple reproduction mécanique des traits, mais la sensibilité de l'artiste entre en jeu, en se définissant comme artiste, qui interprète ses traits selon son goût et selon les caractéristiques de l'art du temps dans lequel il fonctionne. Il y avait des artistes qui pratiquaient largement et presque exclusivement le portrait et les civilisations entières qui refusaient le portrait comme «une figure du naturel». La présence ou l'absence d'un portrait physiognomique dans certaines civilisations n'est pas seulement une question de goût l'une pour l'autre, mais entre en jeu avec des conditions mentales et idéologiques particulières reflétées dans les développements et les conditions des sociétés où les artistes travaillaient.

Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

définition de ritrattista dans le dictionnaire italien

La définition du portraitiste dans le dictionnaire est un peintre, sculpteur ou photographe qui se consacre en particulier à l'exécution de portraits: les portraitistes anglais du XVIIIe siècle.

TRADUCTION DE RITRATTISTA

Découvrez la traduction de ritrattista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritrattista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrattista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 肖像画家
• Traducteur Français - espagnol: retratista
• Traducteur Français - anglais: portraitist
• Traducteur Français - hindi: चित्र खींचनेवाला
• Traducteur Français - arabe: مصور الأشخاص
• Traducteur Français - russe: портретист
• Traducteur Français - portugais: retratista
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকৃতিশিল্পী
• Traducteur Français - français: portraitiste
• Traducteur Français - malaisien: pelukis
• Traducteur Français - allemand: Porträtist
• Traducteur Français - japonais: 肖像
• Traducteur Français - coréen: 초상화가
• Traducteur Français - javanais: portraitist
• Traducteur Français - vietnamien: người vẽ chân dung
• Traducteur Français - tamoul: portraitist
• Traducteur Français - marathi: portraitist
• Traducteur Français - turc: portre ressamı
• italien: ritrattista
• Traducteur Français - polonais: portrecista
• Traducteur Français - ukrainien: портретист
• Traducteur Français - roumain: portretist
• Traducteur Français - grec: προσωπογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: portrettist
• Traducteur Français - suédois: portraitist
• Traducteur Français - norvégien: portraitist

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRATTISTA»

Découvrez l'usage de ritrattista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritrattista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il pittore ritrattista: discorso

discorso Antonio Neumayr. Se questi brevi cenni sull'origine e sui progressi dell' arte di far ritratti sono sufficienti per onorare la sua antichità, risulta vieppiù ancora il merito di tale studio se si voglia considerare che l' opera più perfetta del  ...

Antonio Neumayr, 1834

Guida pittorica ossia analisi intorno lo stile delle diverse ...

—Fu ritrattista ed abile imitatore di Van Dyck. Cooper ( Samuele ) 1609 1670. Londra. — Mostrò nei suoi quadri buona rassomiglianza , e pennello grazioso , e fu chiamato il piccolo Van Dyck. Dobson ( Guglielmo ) 1610 16V7. Londra.

Alessandro Petti, 1855

Teatri, arti e letteratura

Un pittore , accreditato pe' suoi talenti , faceva il ritratto della si. goora Pi. N. , la qnale, benché d'anni cinquanta , pretende, colle pomate, la biacca ed il belletto, farsi credere tuttora io età giovanile. Il ritrattista rappresentava fedelmente su la ...

‎1854

Dizionnario delle belle arti del disegno...

nella composizione , c nel colo- ie . 294. Gio. Kupestki Unghero n. i667 m. l'i^n. Ritrattista ; dipinse anche delle fantasie con Verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . « 195. Nicola Bertin Francese n. i667 m. i736. Pittor in piccolo .

François Milizia, 1802

Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...

Francesco Milizia. nella composizione , e nel colore . 294. Gio. Kuperski Unghero n. 1667 m. 1740. Ritrattista; dipinse anche delle fantasie con verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . 295. Nicola Bertin Francese n. 1667 m. 1736 .

Francesco Milizia, 1797

Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...

Kupetski Ungheron. 1% m. 1740. Ritrattista; dipinse anche - delle fantasie con verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . 29 j. Nicola Berti n Francese n. 16,67 m. 173* . Pittor in piccolo. 296. Gaspare Pietro Verbruggen Fiammingo n .

Francesco Milizia, 1797

I pittori italiani del Rinascimento

Il Pontormo, che avrebbe potuto riuscire decoratore e ritrattista di specie solenne, fu portato fuori strada dalla sua pavida ammirazione per Michelangelo, e degenerò in un accademico fabbricatore di nudi mostruosi. Quello che poteva dare ...

Bernard Berenson, 2011

Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti

Jacob (1614-70), il fondatore della famiglia, fu un ritrattista e si stabilì a Parigi nel 1662. Il nipote di Jacob, Jean-Baptiste (1684-1745) si specializzò in ritratti e dipinti storici. Suo fratello Charles Andre, conosciuto come Carle ( 1705-65) fu il più ...

David Towry Piper, 2000

Hypnos non vuole dormire

Gomitolo. 5. Il. ritrattista. ritratto. al. lume. di. candela. Mio fratello,al colmo di unareciproca incomprensione, mi scrisse una email di quelle impegnative dai contenuti falsamente perentori, come di chi voglia guadagnare un vantaggio ...

Rosario Salvatore Caione, 2013

Dizionario delle belle arti del disegno

Buon ritrattista, e paesista, e fiorista, e fruttista , e bamboccista . Volle anche dipingere storie . Ebbe buon colore, e un tratto largo. 268. Ferdinando Galli Bibiena Bolognese n. 1656m. 1759. Architetto e pittor teatrale , come anche suo fratello ...

Francesco Milizia, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITRATTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritrattista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frammenti di Lomellina

Nanda Perego Bialetti (Mede 1927-2011), allieva di Gino Mazzoli, famoso ritrattista, e nipote di Ferdinando Bialetti pittore e Felice Bialetti ... «Artribune, juil 15»

Daniele Thanatos Celeri espone a Seravezza

Daniele Thanatos, allievo di Gualtiero Benedetti (vulgo "Bibi") di Forte dei Marmi è un Fotoamatore ritrattista, specializzato in boudoir ... «Lucca in Diretta, juil 15»

E Auchentaller trova casa a Gorizia

Il culmine della sua carriera artistica, quando aveva già una fama consolidata specialmente come ritrattista, è rappresentato dal grande fregio ... «Il Piccolo, juil 15»

Fissate le date della seconda edizione del Fashion Film Festival …

... de L'Uomo Vogue, Rankin, importante e rinomato fotografo di moda, ritrattista e regista, fondatore delle riviste Dazed & Confused e Hunger. «Moda on Line, juil 15»

Cronache della Wunderkammer

Soprattutto, aveva l'ansia e l'abbraccio dello scrittore, decrittava stirpi di artisti con la profondità di un Marcel Schwob, di un ritrattista bizantino. «Artribune, juil 15»

Scatti e memorabilia di due mostri sacri

Di mezzo c'è anche un eccellente fotografo, il sestese Gian Barbieri, ritrattista di decine e decine di personaggi del mondo dell'arte a partire dal ... «La Prealpina, juil 15»

A Montechiaro d'Asti in corso il restauro di diverse opere d'arte

Ricordato in seguito come pittore della corte sabauda, svolse attività di ritrattista (vittorio Emanuele II e Giuseppe Mazzini), a Montechiaro visse ... «AT news, juil 15»

“Emozioni di colore” mostra di Marianna Genna al Castello Arabo …

Marianna Genna, pittrice dotata di grande senso estetico è anche una fine ritrattista e realizza dipinti anche su commissione. L'allestimento è ... «Alqamah, juil 15»

Reali inglesi, il ritratto ufficiale di Charlotte

Tornando al fotografo Mario Testino, egli (nato il 30 Ottobre del 1954) è un fotografo di moda originario del Perù. in passato fu anche il ritrattista ... «Blasting News, juil 15»

Lanciano: CasaPound commemora il pittore Federico Spoltore

Ritrattista molto apprezzato al punto di ritrarre le più grandi figure del '900, tra le quali, Mussolini, Hitler, Stalin, Truman, Einstein, e Papa Pio XI. «Giornale di Montesilvano, juil 15»