Signification de "ritrincerare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RITRINCERARE EN ITALIEN

ri · trin · ce · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITRINCERARE

Ritrincerare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RITRINCERARE EN ITALIEN

définition de ritrincerare dans le dictionnaire italien

La définition de re-enlisting dans le dictionnaire est retranchement, retranché à nouveau.

TRADUCTION DE RITRINCERARE

Découvrez la traduction de ritrincerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritrincerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrincerare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ritrincerare
• Traducteur Français - espagnol: ritrincerare
• Traducteur Français - anglais: ritrincerare
• Traducteur Français - hindi: ritrincerare
• Traducteur Français - arabe: ritrincerare
• Traducteur Français - russe: ritrincerare
• Traducteur Français - portugais: ritrincerare
• Traducteur Français - bengali: ritrincerare
• Traducteur Français - français: ritrincerare
• Traducteur Français - malaisien: ritrincerare
• Traducteur Français - allemand: ritrincerare
• Traducteur Français - japonais: ritrincerare
• Traducteur Français - coréen: ritrincerare
• Traducteur Français - javanais: ritrincerare
• Traducteur Français - vietnamien: ritrincerare
• Traducteur Français - tamoul: ritrincerare
• Traducteur Français - marathi: ritrincerare
• Traducteur Français - turc: ritrincerare
• italien: ritrincerare
• Traducteur Français - polonais: ritrincerare
• Traducteur Français - ukrainien: ritrincerare
• Traducteur Français - roumain: ritrincerare
• Traducteur Français - grec: ritrincerare
• Traducteur Français - afrikaans: ritrincerare
• Traducteur Français - suédois: ritrincerare
• Traducteur Français - norvégien: ritrincerare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRINCERARE»

Découvrez l'usage de ritrincerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritrincerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...

... come si-debba ritrincerare il Campo, ò cö vn riparo comune semplice alto , e largo 6 piedi sopra l'orizonte , col fosso simile, 8c efl'endoui pericolo , che 'l nemicol* assalti si raddoppia l'ñ altezza , e lar hezza , ò s1 riduce à 9 piedi , ouero con ...

Giulio Bassi, 1645

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Gietscm, i, it. nitribuzione , retribuzione. Ritrinciare, trinciare di nuovo. Ritrincerare, alzar nuova trinciera. Ritritare, tritar di nuovo. Ritrogradare , retrogradare. Retrogrado , retrogrado. Ritrombare, di nuovo trombare. R|troncare, troncar di nuovo.

F. Rossi da Montalto, 1866

Rimario letterario della lingua italiana

ritastare (t.) ritemperare (t., r.) ritemprare (t., r.) ritentare (t., i.) ritirare (t., i.) ritmare ( t.) ritoccare (t., r.) ritondare (t.) ritormentare (t.) ritornare (i., r.) ritosare (t.) ritrasformare (t.) + ritraslatare (t.) ritrattare (t., r.) ritraversare (t.) ritrincerare (t., r.) ritritare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Frasologia italiana

... foglia, che potresti contarle ; lumeggiale poi con bel- lissimo garbo, e talora ti fa vedere il vento che te leacuote sotto degli occhi. RlTREMARE(ritremáre) Ritrinciàre, Ritrincerare, Ritritare, Ri* trombàre vagliono tremare, trinciare di 584 RI.

Antonio Lissoni, 1839

Supplimento a'vocabolarj italiani

... nuovo, cioè Ritritare, Tritare di nuovo. -Ritorna a ritriare, o vero a macinare, di colore in Colore. Ctnnin. Trall. pili. 83. RITRINCERARE. Verb. alt. Alzar nuo-. i. r. ve trincero a difesa di; Rifar le trincere guaste o rotte di. §. 1. RITRINCERARSI.

Giovanni Gherardini, 1857

Dell'arimmetica pratica

iLdcbba ritrincerare il Campo, о сб vnriparo comune femplice alto, e largo ^ piedi fopralorizonte, col foíTo fimile, & eíTcndoüi pericolo , che 4 neraico Г aifahi íí raddoppia Г altezza , e larghezza , ó fi riduce à 9 piedi , ouero con vna trincera , che ...

Giulio Bassi, 1606

*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...

s. m. V. TssslrpnA. RiTiilNdERAMENTO. m. Nuevo atrlncheramiento. RITRINCERARE. v. a. Atrincherar de nuevo ó levantar nuevos atrincheramientos. — Ritrincerare, rsi. n. pas. Alrincherarse de nuevo. RITRINCIARE. v. a. Trlnchar de nuevo.

Linati Delgado (Filippo), 18

Lingua nostra

e ritrincerare (Med. 4490, c. 549t> 116731, At. 36, 498, ecc.). Cfr. ingi. retrenchment 1589 (OED), ted. retranchement 1616 (Jones, A Lexicon of French Borrowinp cit., p. 579). RITRINCIARE 'Eliminare una parte da un tutto', ' sopprimere'. io l'ho ...

Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983

Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...

379 ritranciare v. ritrinciare ritrinceramento v. ritrinciamento2 ritrincerare v. ritrinciamento2 ritrinciamento1 81, 385-386 ritrinciamento2 44, 81, 356 ritrinciare 386-387 ritrinciarsi v. ritrinciare roba da (o di) camera 41, 82, 3S7 robinetto 76 n.

Andrea Dardi, 1992

Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...

Con fuga precipitosa. ritrincerare, ripète Trinee- ' rare. [tare. ritritare, ripète e afforza Tri- ritropico, ag. e s. volg. Idròpico, i; -opl$la, f. volg. e cont. Idropisia. partito. || -atore, verb. in. ; -ovolo, ag. Atto a ritornare || — o , ra. Sconto, delle cambiali.

Policarpo Petrocchi, 1892