Téléchargez l'application
educalingo
rota

Signification de "rota" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTA EN ITALIEN

ro · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTA EN ITALIEN

définition de rota dans le dictionnaire italien

La définition de rota dans le dictionnaire est roue. Rota est également une cour ordinaire du Saint-Siège qui a pour tâche de juger le sujet réglementé par le droit canonique, composé de douze membres nommés par le pape et présidés par un doyen.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTA

aliquota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · quota · ruota · trota

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTA

rosura · rotabile · rotacismo · rotacizzare · rotacizzazione · rotaia · rotaie · rotala americana · rotala asiatica · rotala comune · rotala minore · rotale · rotamento · rotante · rotare · rotariano · rotata · rotativa · rotativista · rotativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTA

autopilota · beota · cairota · copilota · degno di nota · despota · far la ruota · fare la ruota · ilota · iscariota · italiota · keniota · pedota · peota · piota · prender nota · primanota · sapota · siciliota · zelota

Synonymes et antonymes de rota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTA»

rota · group · pesca · virus · cerchi · volley · sacra · significato · villa · strutture · zootecniche · attrezzature · zootecnia · impianti · biogas · rota · guido · progetta · realizza · energia · rinnovabile · biomasse · wheels · premier · lineup · philippine · aluminum · leading · alloy · wheel · manufacturer · philippines · studio · italo · partners · progetti · stampa · news · team · contatti · entertainers · just · tribunale · della · romana · santa · sede · discorsi · santo · padre · benedetto · alla · portoghese · tedesco · pontefici · tellure · moving · solution · produce · italia · ruote · supporti · industriale · civile · domestico · nino · catalogue · composer · born · into · family · musicians · milan · initially · student · giacomo · orefice · ildebrando · pizzetti · until · casina · poggio · matrimoni · roma · home · struttura · servizi · ricevimenti · matrimonio · cinema · eventi · chiese · galleria · fotografie · video · infissi · produttore · alzanti · scorrevoli · novità · assoluta · dall · esperienza · dalla · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTA

Découvrez la traduction de rota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rota» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罗塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nómina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rota
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لائحة مناوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расписание дежурств
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rota
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sổ phân chia việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணாகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rota
70 millions de locuteurs
it

italien

rota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розклад чергувань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rota».

Exemples d'utilisation du mot rota en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTA»

Découvrez l'usage de rota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...
Uffici degli Auditori, e dei Notari - Statuti per gli autdiori della Rota, e per gli ufficiali - Giurisdizione dein Auditori della Rota nel conoscere le cause - Riforma del Tribunale. della Rota - Che le cose fatte in_ Rota non si manifestino - Del ...
Giuseppe Bondini, 1854
2
Rota Colisei: la valle del Colosseo attraverso i secoli
Rota Colisei Rossella Rea La definizione Rota Colisei individua un ambito topografico, locus, facente parte, dalla metà del XII secolo, di un più ampio spazio urbano, la Regio Colossi o Colisei-Colosei (fig.l). "In quell'epoca il Colosseo ...
Rossella Rea, Géza Alföldy, 2002
3
Velleda azione coreografica in cinque quadri di Giuseppe Rota
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, ballerina Terlizzi, ballerino Bolognetti, Montani, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, ballerino Petito, Filippo figurinista Del Buono, Carlo costumista Guillaume, Vincenzo Scenografo ...
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, 1864
4
Velleda azione coreografica in 5 quadri di Giuseppe Rota
ILLEMA 44 - lZIOIIE GOBEOGBAFIOA III 5 QUADRI m GIUSEPPE ROTA RIPEODO'I'TA DA GIUSEPPE BINI Il. II. IEI'IIIII IIIII SICIICIII ICCII)IIIIICI IIIIIIIBIII IN VIA DELLA PERGOLA NEL CARNEVALE 1865 FIREI' E TIPOGRAFIA DI FIORETTI Via ...
Giuseppe Rota, Costantino Dall'Argine, 1865
5
Prediche
Francesco Panigarola, Isidoro Rota. Oltreche inqueftavltimaattione del pati* to attedio, ben hai moftrata canta coita nza,e Mfimtii mi tanto zelo , Parigi mio , e come prima Città- rskUtttht di Francia, e maggiore di quante ne hàEu- kidmtp* ropa,e ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
6
Nozze Rota-Zuccheri
Illustre. Dottor. Giovanni. Paolo. Zuccheri. N on sapendo in qual modo dimostrarLe la mia congratulazione per le fauste nozze della carissima di Lei nipote Amaus col Co. GIUSEPPE ROTA, pensai pubblicare la biografia del nostro celebre ...
Pierviviano Zecchini, 1865
7
La rota della fortuna
Auguste-Jean-Francois Arnould. - Vi sarebbe motivo di supporlo, interruppe Federico; ma si ingannerebbero, signore. Io rispetto ed amo mio padre, e, quantunque egli mi abbia chiamato a sè ben poche volte , so , ed ho ragione di non ...
Auguste-Jean-Francois Arnould, 1843
8
Auspicatissime nozze d'Attimis-Rota
... }40iféìfr. A quali di valor illustri prove, A quai virtù codeste etadi ignave Or tu ridesti? Oh! quale gloria move Innanzi a le, che di Bisanzio vieni Col cieco duce, e la vittoria al fianco! Di gondolette brune Una festante schiera Scivola a te ...
‎1851
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Gian-Carlo. Rota. Matematico. e. filosofo. di Domenico Senato Il primo insegnamento che ho ricevuto da Gian-Carlo Rota è espresso con grande efficacia da tre versi di Antonio Machado riportati, nella prefazione dell'antologia “Pensieri ...
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Delle Prediche Quadragesimali
Non è la rota de' corpi cclefti, che tempre rotando, come la Rota del figlilo di Gie- remia, in circolo Tempre di generatione, e corruttione, mantengono il Hier. 18. noflro mondo. Defcende indomani figuli ,& ecce ipfe faciebat opus fu- ptrrotam.
Cornelio Musso, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luino, Il Festival della Comicità, presentato dalla Maestri, ricorda …
Lo spettacolo, durato quasi tre ore, si è concluso con le parole toccanti di Fabio Scotto, docente universitario e grande amico di Davide Rota. «Varese Report, juil 15»
2
Hai debiti col Fisco ma niente soldi? Si potrà pagare lavorando per il …
I sindaci di Rota d'Imagna, Barzana e Palazzago hanno messo all'ordine del giorno il tema , nei tre consigli comunali che si terranno la ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Team Unieuro: Giovanni Carboni vicecampione italiano a cronometro
Davide Ballerini e Lorenzo Rota vestiranno la maglia azzurra nel Trofeo Almar, Coppa dei Laghi, quinta tappa della sfida per nazioni con ... «TrevisoToday, juil 15»
4
Viviamolaq al lavoro sul Musp di Pagliare di Sassa
In questi giorni il progetto sostenuto da Alveare per Sociale di Paola Rota e Paolo Bianchini è a L'Aquila per intervenire sul Musp di Pagliare di ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
5
Krylov apre il festival violinistico
Il Concerto per archi di Nino Rota venne scritto appositamente dal compositore per il noto complesso dei Musici. Pur usando uno schema in ... «Brescia Oggi, juil 15»
6
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
... Cameristico Alchimea, docente per l'Alta Formazione Artistica Musicale attualmente al Conservatorio “N. Rota” di Monopoli e conosciuta per ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Estate 2015, stagione d'oro delle mostre d'arte
Ambedue curate da Germano Celant, con Silvia Annichiarico e Italo Rota. Rimanendo nel capoluogo lombardo, anche Palazzo Reale propone ... «La Repubblica, juil 15»
8
Ciclismo, Ballerini torna in Nazionale
L'Italia sarà al via con Gianni Moscon, Simone Consonni, Davide Ballerini, Jacopo Mosca, Oliviero Troia e Lorenzo Rota, Leonardo Basso ... «La Provincia di Como, juil 15»
9
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Una volta è stato chiamato dalla Sacra Rota di Firenze a testimoniare nell'annullamento del matrimonio di un amico. Un cardinale gli chiese se ... «Gossipblog.it, juil 15»
10
Ciclismo: Sabato 25 luglio in palio sei titoli italiani a San Vito
Presentato il programma e i percorsi dei prossimo Campionato Italiano di Cronometro Individuale presso il Palazzo Rota, storico immobile del ... «Mondo Udinese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rota>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR