Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despota" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOTA EN ITALIEN

de · spo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Despota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPOTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «despota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tyran

Tiranno

Tiran est le terme attribué à celui qui, d'abord, atteint et exerce le pouvoir hégémonique par la violence et le despotisme, entraînant ainsi la tyrannie ou la dictature. Par conséquent, les termes tyranniques ou synonymes sont des despotes et des dictateurs. Un mot qui a été signalé en Grèce du 7ème au 6ème siècle av. J.-C., qui a pris le pouvoir avec des systèmes révolutionnaires, s'opposant au roi ou au chef élu, en remplaçant le gouvernement oligarchique de la Ville-Etat par une domination personnelle. Le tyran a souvent gagné du pouvoir avec le soutien des classes populaires, mécontent de la situation politique. Il a ensuite statué sans modifier substantiellement les lois et les institutions existantes. Il a personnellement couvert et confié aux fiducies des principaux magistrats, a favorisé le développement du commerce, des travaux publics et de l'agriculture, généralement dans l'intérêt des personnes soumises et en opposition avec les privilèges de l'aristocratie. Les tyrans les plus célèbres étaient Policrate of Samo, Clistene of Sicione, Pisistrato à Athènes, Dionisio I de Syracuse. Tiranno è il termine attribuito a colui che dapprima raggiunge e poi esercita in maniera egemonica il potere attraverso la violenza e il dispotismo, dando vita così ad una tirannide o ad una dittatura. Termini assimilabili o sinonimi di tiranno sono perciò despota e dittatore. Parola con cui si indicava nella Grecia dei secoli VII - VI a.C., chi si impadroniva del potere con sistemi rivoluzionari opponendosi al re o al capo eletto, sostituendo al governo oligarchico delle Città-Stato, un personale dominio. Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica. Quindi governava senza stravolgere sostanzialmente le leggi e le istituzioni preesistenti. Inoltre ricopriva personalmente e affidava a suoi fidi le maggiori magistrature, promuoveva lo sviluppo dei commerci, delle opere pubbliche e dell'agricoltura, generalmente nell'interesse del popolo sottomesso ed in contrapposizione ai privilegi dell'aristocrazia. I più noti tiranni furono Policrate di Samo, Clistene di Sicione, Pisistrato ad Atene, Dionisio I di Siracusa.

définition de despota dans le dictionnaire italien

La première définition du despote dans le dictionnaire est monarque absolu, monsieur, tyran. Une autre définition du despote est quelqu'un qui exerce excessivement ou arbitrairement son autorité: dans le bureau il est un d. Despot est également dans la Grèce antique, propriétaire.

La prima definizione di despota nel dizionario è monarca assoluto, signore, tiranno. Altra definizione di despota è chi esercita con rigore eccessivo o con arbitrio la propria autorità: in ufficio è un d. Despota è anche nell'antica Grecia, padrone di casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «despota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESPOTA


aliquota
li·quo·ta
banconota
ban·co·no·ta
candiota
can·dio·ta
carota
ca·ro·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
cota
dota
dota
gota
go·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
jota
jota
mota
mo·ta
nota
no·ta
patriota
pa·tri·o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
ruota
ruo·ta
sapota
sa·po·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESPOTA

desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESPOTA

autopilota
beota
cairota
cipriota
copilota
degno di nota
far la ruota
fare la ruota
ilota
iscariota
italiota
keniota
pedota
peota
piota
prender nota
primanota
siciliota
trota
zelota

Synonymes et antonymes de despota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «despota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de despota

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESPOTA»

despota assolutista autocrate bruto caporale dittatore monarca negriero padrone prepotente prevaricatore soverchiatore tiranno violento nove etimologia illuminato plurale significato contrario termine attribuito despota wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modo marcatamente autoritario dizionari corriere sera sovrano gode assoluto governa opprimendo libertà cittadini treccani dèspota dèspoto despòto δεσπότης signore nell antica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi despoto anche sign titolo onore dell imperatore oriente atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pòlis potente

Traducteur en ligne avec la traduction de despota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOTA

Découvrez la traduction de despota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de despota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despota» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴君
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

déspota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तानाशाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деспот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

déspota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Despot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴君
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전제 군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கோலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलमी राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despot
70 millions de locuteurs

italien

despota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деспот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOTA»

Le terme «despota» est communément utilisé et occupe la place 35.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despota en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DESPOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot despota.
1
Mikhail Bakunin
L'idealismo è il despota del pensiero, come la politica lo è del diritto.
2
Bono
Il vero male del mondo non è il despota, ma il funzionario accondiscendente, il cittadino che lascia correre.
3
Maksim Gorky
Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.
4
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESPOTA»

Découvrez l'usage de despota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può un principe esser tiranno, e non despota: ed a vicenda. Tiranno, quando c il suo potere è illegittimo affatto, e del legittimo egli usa a male; despota, quando le consuetudini e la pazienza de' popoli gli danno il poterò di far In sue voglio, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Giovanna di Savoia, alias Anna Paleologina: latina a ...
1320)= Rita-Maria di Armenia Costantino despota Giovanni Teodoro = despota= Argentina Irene Spinola Choumnauna Demetrio Simonis = despota Stefano Uros ll Milutin Andronico m Paleologo Manuele Anna \ Teodora Andronico Asen ...
Sandra Origone, 1999
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DESPOTA (dalla voce greca oei:roT>js, de spota). La definizione che alcuni, e tra queliti Foramili danno di così fatta voce, ne pare assai lontana del vero; il despota, dicono essi , è quel monarca la cui volontà è la sola legge de' proprii stati.
‎1844
4
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Che sia despota di occasione, a sprazzi, per accecamento, per fantasia, per furore, poco importa. Il despota invece, a differenza del criminale, fa valere in modo permanente il predominio del proprio interesse e della propria volontà. Il despota ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
5
Archivio storico per le province Napoletane
Duca di Atene di non farsi vassallo del Principe di Acaia, ma che invece avesse potato ricevere feudi in quelle regioni dal figlio di Vatazo, dal Despota di Epiro, e da Manfredi? Costui era amico dei Veneziani; perchè dunque non potevano ...
‎1818
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La costituzione dello Stato, o le consuetudini, o una serie d'abusi tollerati, concedono al despota un potere soverchio. Il tiranno infrange gl' istituti e le consuetudini con ingiustizia più manifesta. Dispotismo indica piuttosto il poter di fare, che l' ...
‎1852
7
Il bambino e gli altri
Quanto al despota, il suo dispotismo è fondato naturalmente sulla debolezza del suo schiavo, ma anche e soprattutto sul sentimento che lo schiavo ha di essere schiavo. Ciò che importa veramente perché una relazione di dispotismo si ...
Maurice Merleau-Ponty, 1993
8
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
Lo zio Giovanni Dragas, infatti, poteva addirittura fregiarsi dell'altissimo titolo di despota, inferiore solo a quello di imperatore27. \lEkthesis Nea conferma che, nella gerarchla dei destina- tari «barbari», la famiglia serba e quella ligure non ...
Luka Petanović, 2006
9
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché allora è così difficile mettere in gioco la propria vita combattendo contro un despota, quando, almeno in certe circostanze, si è pronti a sacrificare tutto per il despota? Qual è esattamente la differenza fra questi due sacrifici? In questo ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La costituzione dello stato, o le consuetudini, o una serie d'abusi tollerati, concedono al despota un potere soverchio. il tiranno intrange gi'istituti e le consuetudini con ingiustizia più manifesta. Dispotlsmo indica piuttosto poter di lare, che ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globalist.it | Baku, la comunità italiana: diciamo no agli articoli contro …
L'Azerbaigian, secondo alcuni media italiani ed europei, è descritto come un paese despota e che non rispetta i diritti umani. Puntualmente ... «Babylonpost, juil 15»
2
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... le vie di Nanchino indossando un austera divisa blu esattamente uguale a quella che abitualmente indossa il despota della Corea del Nord. «News Italiane, juil 15»
3
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
Al tempo, la scelta venne criticata pesantemente e Jobs venne visto da molti come una sorta di despota, un folle che “per antipatia” stava ... «Ridble, juil 15»
4
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo (17/07/2015 …
Dietro, distaccati di quasi 10 minuti, c'erano tutti i big con il despota britannico che li teneva al guinzaglio ben spalleggiato da Porte e Thomas. «FIRSTonline, juil 15»
5
La dittatura che si chiama Europa?
I termini assimilabili o i sinonimi di tiranno sono perciò 'despota' e 'dittatore'. Invece, la parola 'austerità' deriva dal latino 'austerĭtas' e significa ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: le macchinazioni di Brooke. Wyatt a caccia …
... la zia di Rick e, sebbene si renda conto che il nipote stia dirigendo la Forrester come un despota, non vorrebbe che loro tramino contro di lui. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Libero l'imprenditore Roberto Berardi: era detenuto da due anni e …
In realtà, come al solito è stato pagato un riscatto per riavere questo imprenditore che, visto che era in società del figlio di un despota africano, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
The Runaways, Jackie Fox accusa il manager Kim Fowley (morto da …
La sua presenza come manager della band sarebbe spesso andata oltre i canoni, facendo di lui una sorta di vero e proprio despota, un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Dio non è un despota, ha infatti lasciato agli uomini libertà di scegliere". È bene dunque che l'Iran si allei con l'Occidente per combattere ... «La Repubblica, juil 15»
10
In 100mila al Mediterranean Pride
Basti pensare a cosa sta succedendo a Venezia in queste settimane, con un sindaco despota che censura le favole per bambini: un atto senza ... «Gayburg, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/despota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z