Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozzore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZZORE EN ITALIEN

roʒ · ʒo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROZZORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rozzore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROZZORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rozzore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rozzore dans le dictionnaire italien

La définition de rudeness dans le dictionnaire est approximative.

La definizione di rozzore nel dizionario è rozzezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «rozzore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROZZORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
dolzore
dol·zo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
sozzore
soz·zo·re
store
store

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROZZORE

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
royalty
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROZZORE

a favore
allevatore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Synonymes et antonymes de rozzore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROZZORE»

rozzore rozzore treccani rożżóre rozzo raro rozzezza ruvidità stile espressione cino pistoia primo cominciò antico tutto schifare poliziano hoepli parola significato rozzore† roʒ ʒó libri film segnala errori editore test home dizionari quotidiano classe blog osservatorio giovani editori menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login qualiparole parole iniziano finiscono contengono rozzor findallwords lettere clear esempi word finder draw something

Traducteur en ligne avec la traduction de rozzore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZZORE

Découvrez la traduction de rozzore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozzore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozzore» en italien.

Traducteur Français - chinois

rozzore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozzore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozzore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozzore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozzore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozzore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozzore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozzore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozzore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozzore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozzore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozzore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozzore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozzore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozzore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozzore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozzore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozzore
70 millions de locuteurs

italien

rozzore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozzore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozzore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozzore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozzore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozzore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozzore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozzore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozzore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZZORE»

Le terme «rozzore» est rarement utilisé et occupe la place 104.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozzore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rozzore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozzore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROZZORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rozzore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rozzore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rozzore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROZZORE»

Découvrez l'usage de rozzore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozzore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
Angelo Pezzana. --./“ leardo e chi rovano ,, L' Alberti scordossi questa voce nella Parte Italiana del suo Dici. Fr. It.,- e non la spiegò nel Diz. Un. cc. Italiano. Ivi allegò lo stesso esempio. * ROZZORE,Per Rozzezza, Ignoranza. Poliz. Rime, 1814.
Angelo Pezzana, 1823
2
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Nell'epistola proemiale, che avverte ancora un qualche «rozzore» in Dante, e nel Landino, che individua nel Petrarca, non ancora in Dante, la perfezione, in realtà è attivo, forse per la prima volta, quel criterio di perfezione formale, ...
Gian Carlo Garfagnini, 1992
3
Opere
Della laude de* quali, siccome di Cartagine dice Sa'ustio, me- glio è il tacerne che il poco dime (i). Ed avverso egli ad ogni usanza di volgo celebrò t' antico Cino da Pistoja, perchè Ira i Toscani cominciasse t antico rozzore in tutto a schifare.
Giulio Conte Perticari, 1832
4
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
volgo celebrò l" antico Cino da Pistoja,pev chè tra i Toscani cominciasse l'a'ntico rozzore in tutto a schifare . In questi pensieri reg'evasi il Poliziano, quand'ei divideasi non solo da tutti i suoi cittadinizma. quasi (la. tutto il secolo . Apparve nel ...
Giulio Perticari, 1824
5
Opere Volgari
... nominanza risponde Ciao da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo, al mio parere, cominciò l' antico rozzore intutto a schifa're, dal quale nè il divino Dante, peraltro mirabiliésimo, si è potuto per ogni parte schermire.
Angelo Poliziano, 1819
6
Riflessioni storico-critiche sul discacciamento dei Gesuiti ...
... Parrochia- del Territorio , e schia~ mazzare e far quelle loro rappresentanze a Stampa, che sono infiituite a mettere in or— gasmo il Popolo rozzore'materiale , la qual .. ~ñ cota - x Xxxrx: x .cola era loro' insbffribile, poichè efl'endo'quesñ.
‎1767
7
Procatechesi, ossia Sermone precedente alle catechesi del s. ...
Se un tal sistema adottato si fosse in tutti i secoli addietro; gli uomini sarebbero ancora nel loro primo rozzore, grossieri, croj, salvatici. Ma credi tu per altro, che lo scrivere il linguaggio degli uccelli sia cosa calda calda della fucina? Ciar.
Cyrillus : Hierosolymitanus santo (santo), 1843
8
Poesie italiane di messer Angelo Poliziano
Assai benel alla sua nominanza risponde Cino da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo , al mio parere , cominciò l' antico rozzore in tutto a schifare, dal quale nè il divino Dante, per altro mirabilissimo, si è potuto per ogni ...
Angelo Poliziano, Giovanni Antonio Maggi, Ester Silvestri, 1825
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Ed avverso egli ad ogni usanti za di volgo celebrò l'antico Cino da Pisto- ia , perchè tra i Toscani cominciasse l' an- 4j tico rozzore in tutto a schifare. In questi ^ pensieri reggevasi il Poliziano , quand' ei <8( divideasi non solo da tulli i suoi ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Della laude de' quali, siccome di Cartagìne dice Salustio, meglio è il taverne che il poco dirne (2). Ed avverso egli ad ogni usanza di volge celebrò l'antico Cino da Pistoia , perché traii T0scani cominciaue l' antico rozzore in tutto a schifare.
‎1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozzore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rozzore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z