Signification de "rubellare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RUBELLARE EN ITALIEN

rubellare

QUE SIGNIFIE RUBELLARE EN ITALIEN

définition de rubellare dans le dictionnaire italien

La définition de frottement dans le dictionnaire est de se soulever contre quelqu'un ou quelque chose, spec. une autorité politique, une loi, rejetant l'obéissance: le peuple s'est rebellé contre le tyran; il n'osait pas se révolter contre son père; se rebeller contre les lois ou contre les lois. Frotter se rebelle aussi contre le malheur.

TRADUCTION DE RUBELLARE

Découvrez la traduction de rubellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubellare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: rubellare
• Traducteur Français - espagnol: rubellare
• Traducteur Français - anglais: rubellare
• Traducteur Français - hindi: rubellare
• Traducteur Français - arabe: rubellare
• Traducteur Français - russe: rubellare
• Traducteur Français - portugais: rubellare
• Traducteur Français - bengali: rubellare
• Traducteur Français - français: rubellare
• Traducteur Français - malaisien: rubellare
• Traducteur Français - allemand: rubellare
• Traducteur Français - japonais: rubellare
• Traducteur Français - coréen: rubellare
• Traducteur Français - javanais: rubellare
• Traducteur Français - vietnamien: rubellare
• Traducteur Français - tamoul: rubellare
• Traducteur Français - marathi: rubellare
• Traducteur Français - turc: rubellare
• italien: rubellare
• Traducteur Français - polonais: rubellare
• Traducteur Français - ukrainien: rubellare
• Traducteur Français - roumain: rubellare
• Traducteur Français - grec: rubellare
• Traducteur Français - afrikaans: rubellare
• Traducteur Français - suédois: rubellare
• Traducteur Français - norvégien: rubellare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBELLARE»

Découvrez l'usage de rubellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

rnbellagione ) a rebellion. _ RUBELLARE , (ribellare ) to rebel , to rise up or revolt against. RL'BELLAZIORE , s.j: ( ribellione ) a rebellion , revolt or insurrection. HI' BELLIONE , s. ( ribellione ) a rebellion , insurrection or rcvolt. _RUBELLO adj.

‎1816

Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...

fa rubellare il regno di Puglia, hi 238. — ordina concilio generale. Ivi 239. — muore. Ivi 242. GREGORIO X, quando eletto. I 368. — ordina concilio a Leone. hi 372. — viene in Firenze, hi. — , fa pace tra' guelfi e'ghibel- lini, ivi ivi. — dove abitò ...

Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848

Dizionario della lingua italiana

A. Il rubellare. RUBELLANTE. add. Ribellante. RUBELLARE. « - a. V. A. Ribellare . $ In signific. n. e n. p. vale partirsi dall' obbedienza. RUBBLLATO. V. A. add. da rubellare. Ribellalo. RUBELLAZIÒNE. «. /. V. A. Ribellione. RUBELLIÒNE ». f.

Francesco Cardinali, 1844

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

V- A.“ Rosseggiante . La:. mi”. Gr. e'çvèçíe. Dan!. Pin-g. 4. RUBELLAGlONE. lifrñío. Gr. rr'ro'çca-le. r. Ero. 2.18. z. RUIELLAMENTO. ll rubellare. disagio. Cr. 'ia- o'çee'rç. Tra”. ma”. G. 7. 9. 197. z. 'RUBELLARE . Ribellare. La:. ad ”il/lione”: enim ”.

‎1739

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani; contra i'primi si suscitano gli 'Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti, della Riviera di Ponente, contrai secondi si fanno rubellare i  ...

‎1823

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

... riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si Fanno rubellare i Candiotti.

‎1823

Historia, continuazione dell'historie di Giovan Villani, ...

Me-[chf difita apa-'FW : e con [140i max-.ati (cb'cra molto ama to W quegli del 'Vic -moveme- dallajbagente ) "oc-WWF? forte di WWW-ke'- , eflz~ uoreggiato .Mau Imperadore', del „je/"e dt' Nec-?WOW anrli Domini M c c "c L v, Neck: rubellare ...

Matteo Villani

Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...

Come lì cominciarono a rubellare delle thl'€ del. Piemonte a a Signoridi Milano . Cap. 11. . '_,v._ .r.L..,».a.._.n'_c.. .'t'. -- i), ,«' I L M A 1\ c u n s a di M anferrata hauendo ordinato ca Signori di 'Pauia, che [i fbrtificaflonodi gente , e di buana ...

Matteo Villani, 1562

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al traffico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi , e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si fanno rubellare i  ...

‎1823

Istorie Florentine

LXXIL Come Casfiucdo fece rubellare Monte Massi a' Senesi. Nel detto anno a di 10 (1' aprile Castruccîo prima fatto rubellare poi fece fornire Monte Massi in , Maremma, il quale certi gentili uomini Maremmani, che v'aveano ragione, col ...

‎1803