Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruzza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUZZA EN ITALIEN

ruʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruzza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruzza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruzza dans le dictionnaire italien

La définition de ruzza dans le dictionnaire est ruzzo.

La definizione di ruzza nel dizionario è ruzzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruzza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUZZA


cocuzza
co·cuz·za
cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa
viuzza
vi·uz·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUZZA

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de ruzza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZA»

ruzza cadore diego carrozzeria rina daniela istituto antonio della torre stop ruzza alta moda gazzettino maggio sfilata abiti stupire città mattino etimologia ruzzo home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ruttare rutto ruvido ruzzare ruzzoe sede centrale sanmicheli liberi scegliere padova scuola superiore statale offre moderna formazione nella progettazione produzione comparti luca sapienza università roma ricevimento studenti prego inviare mail prenotazione indirizzo lucaruzza libero riceve appuntamento tutti giorni stanza terzo piano angeletti portfolio designers silvana daniele people carlo degli studi trento mappa myunitn caricamento

Traducteur en ligne avec la traduction de ruzza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUZZA

Découvrez la traduction de ruzza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruzza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruzza» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruzza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruzza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruzza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruzza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruzza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruzza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruzza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruzza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruzza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruzza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruzza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruzza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruzza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruzza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruzza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruzza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruzza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruzza
70 millions de locuteurs

italien

ruzza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruzza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruzza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruzza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruzza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruzza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruzza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruzza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruzza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUZZA»

Le terme «ruzza» est assez utilisé et occupe la place 16.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruzza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruzza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruzza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruzza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruzza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruzza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZA»

Découvrez l'usage de ruzza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruzza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi di Enrichetta Usuelli Ruzza
Enrichetta Usuelli Ruzza. E tu, MATTEO, tu, che d'1gea nell' util sacerdozio secondi 1' opra generosa, accetta che in te onori il mio canto la fraterna schiera animosa, cui la gloria è data de' più ardui cimenti, e vasto il campo a future vittorie, ...
Enrichetta Usuelli Ruzza, 1871
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ruspoli np 1 c'è Ruspoli,Colonna,Ardobbrandini Ruzza s f 5 una buriana d' anni fa.La ruzza Un mar de carcinacci e er sole ruzza magnato da la ruzza, a la rinfusa, e la ruzza cammina su la lama. de ruzza :fa la rota Ruzzeno ve 1 li re gazzini ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Ruzza S. (2006), “Il rapporto fra guerra ed asimmetria”, in Coralluzzo V., Nuciari M., (a cura di), Conflitti asimmetrici: Un approccio multidisciplinare, Aracne, Roma. Ruzza S. (2010b), “C'era una volta la guerra: Sicurezza e nuove minacce” , ...
Carla Monteleone, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. *итрз(_. Cr. 6. 57. 1. L' umulo , cioè ruviftico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi coníervano lunghif- íímamente in loro virtute . Ricett. Fior. 6%. Lo fpodio di Avicenna fi fa delle radici del ruviftico. Ruzza mentó .
5
I santi pericolosi
«Il signor Ruzza è morto.» «Lo sapevo, signor Pinnarò.» «Eravamoamici.» « Ruzza era quello che uccideva. Ma non da solo.» «Ah no?» «No. E nonmi chiede chi eranogli altri?» «Se ci tiene,lo dica.» «L'altro era lei,signor Pinnarò.» « Io?
Stefano Brusadelli, 2013
6
Ebrei nel Veneto orientale: Conegliano, Ceneda e ...
Polizia, Ruzza, Saggio, cit. pp. 125, 131. Poi ASTV Not. I, notaio Francesco Bortoluzzi, b. 5583, 13 marzo 1850, 22 ottobre 1858 (sua moglie Bonina Richetti vincola beni per un'ipoteca), 12 novembre 1861, 12 luglio 1863, 20 ottobre 1863  ...
Giovanni Tomasi, Silvia Tomasi, 2012
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Di Ruzza del 22. 10. 08) quali: l'insufficiente dimensione dell'area, l'esaurimento, a causa delle costruzioni già realizzate, degli indici di fabbricabilità della zona, la distanza da opere pubbliche e, quindi, a maggior ragione l'esistenza di ...
Paolo Loro, 2011
8
Constitutions of the world from the late 18th century to the ...
Eletto all'unanimità, in Presidente il Cittadino Ruzza Ministro della Giustizia, e Marchelli Luigi Rappresentante in Segretario, ordina primieramente, che l'atto del Corpo Legislativo di sopra espresso sia pubblicato, eseguito, e munito del sigillo ...
Horst Dippel, 2009
9
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
Eletto all'unanimità, in Presidente il Cittadino Ruzza Ministro della Giustizia, e Marchelli Luigi Rappresentante in Segretario, ordina primieramente, che l'atto del Corpo Legislativo di sopra espresso sia pubblicato, eseguito, e munito del sigillo ...
Jörg Luther, 2009
10
Dizionario della lingua italiana
RUZZANTE. Che ruzza. Cari. Fior. 146. Siete troppo ruzzante e troppo beffardo. RUZZARE. Far baje, Scherzare. Lat. la- scivire, lusitare. Gr. irai^siv. Bocc. nov. 24 . i5. Ruzzando messer lo moñaco troppo colla donna alla scapestrata, ec. E nov.
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruzza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CALCIO PROMOZIONE Ceduti pezzi importanti all'Altopolesine e al …
... Badia Polesine i biancazzurri con mister Davide Piccinardi torneranno dopo anni ad assaporare la Promozione, Sebastiano Ruzza e Marco ... «RovigoOggi.it, juil 15»
2
Live 24! Padova, arriva in ritiro Bergamin: “Spero in un bagno di folla …
... Dilettanti: un primo passo – sottoscritto dal presidente del calcio regionale, Bepi Ruzza, alla presenza dell'avvocato Gianmaria Daminato che ... «Padova Goal, juil 15»
3
Il Venezia bussa alla porta della Figc
... al presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Cosentino, e al presidente del comitato regionale veneto, Ruzza. La documentazione completa ... «Nuova Venezia, juil 15»
4
MY home collection stile cosmopolita
... collection tra le novità 2015 presenta un nuovissimo divano Twin-Set, i tavolini Pretty, entrambi progetto dello Studio Angeletti-Ruzza Design, ... «DomiMagazine, juil 15»
5
DOMANI CONSIGLI DI QUARTIERE BORGO PANIGALE E SAN …
Presentato dal consigliere michele ruzza del gruppo consiliare Forza Italia - Pdl ordine del giorno in merito alla richiesta di intervento ... «Adnkronos, juil 15»
6
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
... stadio Penzo da parte del comune di Venezia, la domanda di affiliazione al comitato regionale del Veneto, presieduto da Giuseppe Ruzza. «Nuova Venezia, juil 15»
7
Reda Rewoolution Orobie Ultra-Trail: mille iscritti per la prima edizione
... Pablo Criado (ES), Xiao Ling Wan (RC) e gli italiani Marco Zanchi, Gianluca Galeati, Christian Insam, Claudio Chiarini e Stefano Ruzza. «Bergamonews, juil 15»
8
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
... infine NICOLA GIULIANO e il progetto “Damatira Dub” di ELENA RUZZA e MATTEO CANTAMESSA per informarci su “La magna mater e la ... «SanGiovanniRotondonet.it, juil 15»
9
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... al massimo nel primo pomeriggio poiché il consiglio direttivo presieduto da Bepi Ruzza registrerà subito l'ingresso del nuovo Venezia nella ... «Padova Goal, juil 15»
10
Il Biella Volley non cede e riparte dalla serie D
... affidato ora al coach biellese Federico Barazzotto), dal centrale Filippo Ruzza «e da alcuni atleti che hanno disputato il campionato di Prima ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruzza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruzza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z