Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruzzolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUZZOLATA EN ITALIEN

ruz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUZZOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruzzolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUZZOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruzzolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruzzolata dans le dictionnaire italien

La définition de tumbled dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tumbling: il a fait un r. pour casser le cou. Ruzzolata est aussi un tir tumbling.

La definizione di ruzzolata nel dizionario è azione e risultato del ruzzolare: ha fatto una r. da rompersi il collo. Ruzzolata è anche colpo di ruzzola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruzzolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUZZOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUZZOLATA

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUZZOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de ruzzolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUZZOLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruzzolata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ruzzolata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZOLATA»

ruzzolata rotolone ruzzolone ruzzolata hoepli parola significato azione risultato ruzzolare fatto rompersi collo colpo ruzzola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing ruzzolate mancante vuoi aggiungila hyph sillabazione dizionari corriere della sera capitombolo termine repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de ruzzolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUZZOLATA

Découvrez la traduction de ruzzolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruzzolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruzzolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

重挫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tumbled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégringolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrommelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுந்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडगडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlandım
70 millions de locuteurs

italien

ruzzolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au scazut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuimel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumlas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruzzolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUZZOLATA»

Le terme «ruzzolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruzzolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruzzolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruzzolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUZZOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruzzolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruzzolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruzzolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZOLATA»

Découvrez l'usage de ruzzolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruzzolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
Sin. rotolare; ! idi persone) inciampare, scivolare, ruzzolata [ruz-zo-là-ta] s.f. 1 il ruzzolare fare una ruzzolata sulla neve 2 colpo di ruzzola: ha preso una ruzzolata in un ginocchio. I Sin. ruzzolone, capitombolo, caduta, ruzzolìo [ruz-zo- Iì-o] s.m, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
Le selci stesse, che tanto vi abbondano, sono lìsciate, scanellate in modo meraviglioso dalla sabbia ruzzolata dal vento. Infine i venti, per una specie di facoltà elettiva facile a comprendersi , servono a distribuire le sostanze incoerenti , ...
Antonio Stoppani, 1871
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Se voi non l'aveste ruzzolata , se non le aveíìe dato il primo moto , ella sarebbe quieta: ora và a precipizio . Pensate un pò V 5 ' se* 0*., “od-4** ' \ñ seriamente, che conto dovrete voi dare a*: Dio ,,_ voieheledeste. Consig/j d'impegno. 465 ...
Cesare Calino, 1719
4
Che talento, Clementine!
Una metà circadella “Sporca Dozzina” è ruzzolata giù dalpalcoscenico, atterrando dritta sui tappetini. Avevamo appena terminatodi aiutare quei bambini a rialzarsi, quando ho notato qualcosa con la mia sorprendente coda dell'occhio.
Sara Pennypacker, 2011
5
Dodici sermoni sopra la S. casa di Loreto con la vita del ...
... 5-cosi era douere5 che :ì- voi egli si- presèntasse hoggi giorno dedicato al marc amaro della pasiione di Christo con la sudetta offeruatione, che-;.1 non sò , s'io mi dica impastata.- di zucchero-5 ò- s ruzzolata col, miele ,md dirò lñ'vno e45. 1.
Luigi Lazzari, 1669
6
La guerra di Pietro
Avevo trovato una scatola di marmellata dietro ad un cespuglio;non sapevo da dove arrivava, qualcuno magari l'aveva messa lì dopo averla rubata, oppure qualche camion carico di viveri era saltato in aria ed era ruzzolata fin là, fatto sta che ...
Pietro Paolo Saporito, 2006
7
Scene della vita Militare in Crimea descritte dal Cavaliere ...
Appena eravamo noi colà dentro, che udii esclamare: guai al te;nente!labomba era ruzzolata entro la buca! Nel medesimo tempo uno de'mieipoveri soldati,ehe stava sdrajatb sopra di me, mi stringe dicendomi: Mz'o tenente, siam morti!
Aristide Calani, 1855
8
David Copperfield
Non dimenticherò mai la scena della donna che cade all'indietro sulla dura strada e vi rimane distesa, con la cuffia ruzzolata a terra e i capelli imbiancati di polvere. Mi voltai indietro a guardare da lontano, e la rivedo ancora seduta sul ...
Charles Dickens, 2010
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Vedrete a che arroganza , a che ardire,a che calunnie , a che rumori , a che paflìo- fni , a che ìnnoftervanze ella arriverà- Se voi non l'avefle ruzzolata, fe non le avefle dato il primo moto , ella farebbe quieta : ora và a precipizio . Penfate un pò ...
Cesare Calino, 1724
10
L'occhio di Roxane
Maurizio le aveva indicato la via da seguire per affrontare al meglio la sua facoltà , che fino a quel momento aveva subìto in modo traumatico, e al primo imprevisto era ruzzolata a terra perdendosi nuovamente nell'abisso della mente. Promise ...
Max Dezzi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUZZOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruzzolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selfie, la turista rischia la pelle
Era impegnata a farsi una fotografia nella metropolitana di Mosca e, all'improvviso, è ruzzolata giù per le scale. L'incidente ha visto coinvolta ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Lo zoo di Marilù Oliva
Al funerale di lui era ruzzolata rovinosamente sulla stradina di ciottoli del cimitero, complici tacchi sottili come steli di fiore e una discesa ripida, ... «Carmilla, juil 15»
3
Ragazzina cade dalle scale di casa: interviene l'elisoccorso da Treviso
La piccola è ruzzolata per diversi metri sbattendo violentemente la testa. Le sue grida hanno richiamato la madre che ha chiamato i soccorsi. «TrevisoToday, juin 15»
4
Bimba ferita in gita scolastica sulle trincee della Grande Guerra
Dopo essere scivolata su un prato ripido, la piccola è ruzzolata per una trentina di metri, cadendo da un salto di roccia e finendo nel bosco ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
BIMBA SCIVOLA PER TRENTA METRI
... dopo essere scivolata sul ripido prato, era ruzzolata per una trentina di metri, cadendo da un salto di roccia e finendo nel bosco sottostante. «A3 NEWS Anteprima, juin 15»
6
Carla Pinarello cade alla granfondo per papà: bacino fratturato
Mentre affrontava un tornante a sinistra, Carla Pinarello ha perso il controllo della sua specialissima ed è ruzzolata sull'asfalto. Carla è stata ... «Tribuna di Treviso, avril 15»
7
Cecilia Rodriguez Cade sulla Passerella a Caltanissetta e se la …
Cecilia si è inciampata nel suo bellissimo abito ed è ruzzolata a terra. Visibilmente in imbarazzo, l'ex naufraga si è scusata con i presenti. «Leggilo.net, avril 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sugli spalti dell'Olimpico c'&egrav...
state tranquilli--. e godeteve sto momento : come dimostra proprio la ruzzolata della trigoriese , chi troppo in alto sale , cade sovente ... «Il Messaggero, mars 15»
9
Auto elettriche: Tesla è un flop? Tagli in Cina
... d'altronde che non tirava un'aria buona lo si vedeva già a dicembre quando, dopo solo un anno di attività, è ruzzolata la testa della guida del ... «Startmag Web magazine, mars 15»
10
Scivolone di Madonna, rovinosa caduta ai Brit Awards
Complice il sontuoso abito con mantello firmato Armani e un diavolo ballerino non proprio attento e lady Ciccone è ruzzolata giù dalle scale del ... «Diregiovani, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruzzolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruzzolata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z