Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruzzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUZZO EN ITALIEN

ruʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruzzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruzzo dans le dictionnaire italien

La définition de ruzzo dans le dictionnaire est la ruzzare. Ruzzo veut aussi capricieux, caprice: maintenant le r est venu. chanter.

La definizione di ruzzo nel dizionario è il ruzzare. Ruzzo è anche voglia capricciosa, capriccio: ora gli è venuto il r. di cantare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUZZO

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de ruzzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZO»

ruzzo avere reti modulistica numero verde significato wifi presidente acquedotto guasti acqua teramo abruzzo ruzzo gestore unico ciclo integrato delle acque nell teramano fornisce comuni facenti parte della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici blog antonio giornale tanti anni adriano panatta pezzo storia tennis azzurro dopo periodo infinito infortuni sfortune tornò giocare match etimologia ruzza home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ruttare rutto ruvido ruzzare ruzzoruzzo grandi dizionari rùʒ voglia chiasso vivacità brio giuochi toccamenti ruzzi scherzi mani passavanti ragazzi hanno simone piace persone parlano https

Traducteur en ligne avec la traduction de ruzzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUZZO

Découvrez la traduction de ruzzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruzzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruzzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruzzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruzzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruzzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruzzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruzzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruzzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruzzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruzzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruzzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruzzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruzzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruzzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruzzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruzzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruzzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruzzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruzzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

RUZZO
70 millions de locuteurs

italien

ruzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruzzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruzzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruzzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruzzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruzzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruzzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RUZZO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruzzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUZZO»

Le terme «ruzzo» est communément utilisé et occupe la place 27.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruzzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruzzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruzzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruzzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruzzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruzzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUZZO»

Découvrez l'usage de ruzzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruzzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abruzzo, Molise
Di fronte sta sorgendo (1977) un nuovo, gigantesco santuario, di incerta collocazione stilistica. ALL'ACQUEDOTTO DEL Ruzzo, km 8.3. Passeggiata interessante specialmente per la vista della valle selvaggia, con pareti dirupate e cascate.
Touring club italiano, 1979
2
Vocabolario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. lusus. Pass. 21 2. I giuochi , i toccameoti , i ruzzi , e gli icherzi delle ma ni. g. I. Cavare il ruzzo del capo ad ai- cuno, o Cavare il ruzza , semplicemente, vagliono Farlo stare a segno, e tn cervello, Tenerlo in timoré col gas ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. /usus. Pass. 21a. I giuochi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi Helle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcu- no, o Cavare il ruzzo , semplicemenle , va- gliono Farlo stare a segno e in cervello , Tenerlo in timoré col ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
E Suac. a. i . Ma la cerbiattolina ruzza in briglia. RUZZO. li ruzzare. Lai. lusus. Pass. aia. I giucchi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi delle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcuno, o Cavare il ruzzo , semplicemente , vagliano Farlo stare a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cavarofl Cavarc il ruzzo , Cavaro il ruzzo del capo ad filmino: Farlo mire a segno e in cervello , Tenerln in limare uol gusligv. Mnlm. 2. 43. E cosi a tutti con suo vanto e fama Cavo di testa il rnzzo della dama. 2 -- [E nella messa modo dicesi ...
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per conto delle donne ornai vi doverla essere uscito il ruzzo del capo. Cecch. Mogi. 4- a. Che forse forse e' le uscirebbe il ruzzo Degli orecchi 1 e la rabbia del gridare. 1 J. XLIII. Uscir l' ira , vale Pacificarsi . Lai. cessare ab ira . Gr. yìviaSeu àvò ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Ruzellin, Ruzzolina, Carru- colina. El ruzellin di raviceu : Smerlatoio da agnellotti. — Ruzellón, Puleggione. Ruzz, Ruzzo (2), Albagia. Mena del ruzz : Far il grande. (i) Nella Venule Humare significa in- *.ece null'altro che frugare. (1) ln Fior.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli e ' pure un peccato dhmmazzare cosi' bello,e così buono alino, ' ' eodouenoi potremmo col {anarlo trargli il ruzzo del capo. I DiciammCaiiare il ruzzo del capo a unoJ/alc farlo llarea ìfegnol,e'n cetuello,e tenerlo in rimor e,col galli go.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vang. Faravi dentro i luoghi da mangiare , e i luoghi da ufeir del cor- po . franc. Saccb. nov. 144. Per ritenere di non ufeire del corpo , fe non uno gra- nello di pánico , la cofa li ruppe . $. XXXIV. Ufeire il ruzzo, vale Son aver piU voglia di ruzzart ...
‎1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Usèire il ruzzo , *uale Non aver_ più_ *voglia di mzzare ; e figuratam. Pci-der la * voglia , Lasciare il guflo; che anche diciamo Uscire il ruzzo del capo , o della tefla , o simili . Lat. seria eogitare , ad seria diventare . Gr. aqifroftouíf Du . Tac.
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruzzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentata la Notte dei Tesori d'Abruzzo
ruzzo non solo attraverso la rivista, ma portandolo in tour. Quella di Pescara è solo la prima tappa di un evento che si ripeterà fuori dai confini ... «L'Opinionista, juil 15»
2
Acqua: utilizzo improprio, paesi del teramano in sofferenza
Le sorgenti del Gran Sasso da cui la Ruzzo Reti Spa attinge acqua per il Teramano sono ancora ricche in pressone e portata nonostante la ... «News Town, juil 15»
3
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera …
A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi anomali ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Ciip, bilancio ok e nuovi importanti investimenti in arrivo
“E' molto importante, invece” prosegue Alati ” che vengano promossi i contratti di rete, anche con la vicina Ruzzo Reti abruzzese. Ritengo che ... «Piceno Oggi, juil 15»
5
Giulianova, il sindaco Mastromauro lancia la nuova idea di Ente porto
La Ruzzo Reti è tra gli enti che non potranno più dare un contributo e quindi non farà più parte del consorzio portuale. Stesso discorso per la ... «CityRumors.it, juil 15»
6
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sabato è stato approvato il bilancio consuntivo 2014 all'unanimità da parte dei sindaci soci del Ruzzo, ed è agghiacciante che tutti i sindaci ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
7
Rottura condotta a Cologna, acqua a rischio in 5 comuni della costa …
La rottura dell'adduttrice principale “litoranea” della Ruzzo Reti potrebbe produrre, nella giornata di oggi, delle interruzioni della normale ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Ruzzo, rottura condotta 'Tronco Giulianova': domani niente acqua …
Teramo. L'Acquedotto del Ruzzo ha comunicatp che, a seguito di collegamenti su Condotta Idrica principale in località Carapollo di Teramo, ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Che vita sarebbe senza smartphone? Ce lo mostrano Huawei e The …
La campagna di comunicazione di Huawei P8 continua online con il nuovo viral. Simone Ruzzo e Proxi Riccio mostrano ironicamente i ... «Engage, juin 15»
10
PIETRAVAIRANO – Karate, il bilancio di fine anno per la Dojo …
Queste le dichiarazione del D.T., Francesco Ruzzo, della scuola di Karate pietravairanese: “Non mi stancherò mai di ringraziare ... «Paesenews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruzzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruzzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z