Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabadiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABADIGLIA EN ITALIEN

sa · ba · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABADIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sabadiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABADIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sabadiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabadiglia dans le dictionnaire italien

La définition de sabadilla dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Liliacee, originaire d'Amérique centrale, avec des fleurs jaunes et des fruits en capsules dont les graines, contenant divers alcaloïdes, ont un effet émétique, purgatif et anti-parasitaire.

La definizione di sabadiglia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, originaria dell'America centrale, con fiori gialli e frutto a capsula i cui semi, contenenti vari alcaloidi, hanno effetto emetico, purgativo e antiparassitario.


Cliquez pour voir la définition originale de «sabadiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABADIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABADIGLIA

s´intende
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABADIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de sabadiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABADIGLIA»

sabadiglia sabadiglia treccani sabadìglia dallo spagn cebadilla cebada orzo cebar cibare nome comune pianta liliacea scient schoenocaulon scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported grandi dizionari glia glie erbacea della famiglia delle liliacee sabadilla officinarum originaria america centrale fiori gialli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro basco origine celtica indigena come eccitanti significato repubblica fior bulbosa tropicale scapo molto alto sapere frutto acapsula ricco semi contengono sostanze irritanti gigliacee

Traducteur en ligne avec la traduction de sabadiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABADIGLIA

Découvrez la traduction de sabadiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabadiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabadiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

sabadiglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabadiglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabadiglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabadiglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabadiglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sabadiglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabadiglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabadiglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabadiglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabadiglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabadiglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabadiglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sabadiglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabadiglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabadiglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabadiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabadiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabadiglia
70 millions de locuteurs

italien

sabadiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabadiglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sabadiglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabadiglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabadiglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabadiglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabadiglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabadiglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabadiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABADIGLIA»

Le terme «sabadiglia» est très peu utilisé et occupe la place 79.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabadiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabadiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabadiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABADIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabadiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabadiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabadiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABADIGLIA»

Découvrez l'usage de sabadiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabadiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
gamnti col miele, ed altrettanti sulla sera, e in tal guisa continuava per no giorni, interponendo un pnrgante ogni cinque giornate. I fanciulli di due a quattro anni non prendevano che due grani di semi di sabadiglia in un cucchiaio di siroppo di  ...
Georg August Richter, 1833
2
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
cea cincta, , la qnal membrana n'cmi «si'*trbva» nelle»' semenze;della vera' sabadiglia. Éî'. ' - _ Toumefòrt;(lnstitutiones rei herbariae, pag. 2.73.11» Parisiis 1709) descrive la semenza del veratrum. Ex cuius meditullio (floris) sutgit pistillnm ...
‎1820
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Di speciale inoltre rinvennero: cera nella Sabadiglia; amido nel Veratro bianco; amido ed inulina nel 001chico autunnale. Le ceneri in fine del residuo della Sabadiglia fornirono sottocarbonato di potassa e di calce; fosfato di calce; cloruro di ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
4
D. - N.
Vi è però unadifferenza fra le semenze 'di que-»' ste due piante ,1fl'ed 'è che la fsemenza dei veratro bianco , è - come dice Vine-«m, umbrariacew cinct'a; non è tale quella della. sabadiglia che è nuda . "' ' ' " ' , ' ' La figura uniforme della ...
‎1819
5
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
I “ Vi è Però una differenza Fra le semenze dique-" ste due piante '; ed' è che la semenza del veratroz bianco , è come'' dice Vitman , ala membranflce'b rinata; non è tale quella della sabadiglia che 'è' .4: =“ m nuda . La figura uniforme della ...
‎1819
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SABADIGLIA (farm.). - La sabadiglia che si usa in farmacia è il frutto di una pianta del Messico, chiamata ueratrum sabadilta dai botanici, e che appartiene alla famiglia delle colchicacee. L'analisi chimica mostrò che la sabadiglia contiene: ...
‎1864
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CEVADICO, add. ; acido scoperto nella sabadiglia nell' 1820 da Pelletier e Caventou; è solido, bianco, aglxiforme, solubile nell' acqua , nell' alcool, nell' etere, ha odore analogo a quello dell'acido butirrico, a venti gradi si fonde, e si volatilizza ...
‎1831
8
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Sabadiglia. F ructus sabadillae. -- Oli. 804. Si conosce sotto questo nome un frutto che ci è portato dall'America, e che è composto d'una capsula a tre cavità, sottile, secca, che si apre nella parte superiore e d'un color rosso pallido; ciascuna ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Esausta la sabadiglia per mezzo dell' etere e dell' alcoole , vi resta tuttavia alquanto di materia gommosa , che si può togliere con l'acqua bollente, e in ultimo una sostanza insipida ed insolubile , la quale offre i caratteri del corpo legnoso .
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1820
10
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Vale a sortificar i nervi, e spiriti ' animali, ed il ventricolo: dissolve i flati,giova alli effetti convulsivi, apoplettici, epilettici, vertigmosi , coliche intestinali, passioni isteriche, ed ipocondriache. Dose da grani dieci a trenta. 4 Della Sabadiglia. ' m,.
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabadiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabadiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z