Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABATICO EN ITALIEN

sabatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SABATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sabatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabatico dans le dictionnaire italien

La définition de sabatos dans le dictionnaire est samedi.

La definizione di sabatico nel dizionario è di sabato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sabatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABATICO

sabadiglia
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de sabatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABATICO»

sabatico sabatico dizionari corriere della sera vedi sabbatico significato termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sabatici femminile sabatica sabatiche travelers hostel hostels buenos aires place experienced that want know depth they visiting avoiding traditional tours getting pensione recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni garzanti linguistica argentina prenota consigliato hostelbookers letti stanze private inizia avventura ostello scegli camere migliori vacanza soggin giubileo anno pontificio

Traducteur en ligne avec la traduction de sabatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABATICO

Découvrez la traduction de sabatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabbatical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субботний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabatikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forschungsurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabbatical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabbatical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini gün ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

sabatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szabatowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суботній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabbatsverlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabbatsår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabbatsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABATICO»

Le terme «sabatico» est communément utilisé et occupe la place 39.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABATICO»

Découvrez l'usage de sabatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Sabatico. XIII. Sabatico. XIV. Sabatico. II. Giubilare Servitù per diciotto anni sotto Eglon, re di Moab. Jud. 111. 14. XV. Sabatico. XVI. Sabatico. Aod libera gli Israeliti, ed il paese al di n del Giordano rimane in pace per ottant' anni. Jud. 111. 30.
Bartholomaeus Catena, 1835
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Osservazioni su due giubilari rima di G. c'Î fossero contati questi sei anni dopo il giubilare, che si suppone essere succeduto al settimo sabatico, i sabatici seguenti avrebbero dovuto essere ritardati di un anno, e ciascun nuovo giubilare aneh' ...
‎1831
3
Annotazioni di un pastor Arcade in risposta alle annotazioni ...
Seguita a dire, che l'anno decimo quinto di Ezeclila fi ha incontro essere quello un'anno Sabatico: e che un' altro anno Sabatico si fa esser corso nell'ultimo anno di Sede— cia; ed un' altro nell' anno delle presa di Bctsura, che da essolui fi ...
‎1734
4
Annotazioni di un pastor arcade in risposta alle annotazioni ...
falcherò dal 3462. Sabatico d'Ezechial'annoprimoSabatico 2.685. 'Mi resterà il numero — 777Cbe` diviso per 7. nulla avanzan— domi è segno che dal 2685. pri — mo Sabatico sono corsi giustamente 777. anni Sabatici: così fuplputando gli ...
‎1734
5
Il Pentateuco
portanti istituzioni, quella dell'« anno sabatico» ogni sette anni e quella del « giubileo » ogni cinquanta. Suflicientemente accennata nel « Codice dell'Alleanza » (Es. 23, 10-11) e nella legge deuteronomica (Deut. 15,1-6), la legislazione ...
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ME, Star, imi., da e pio; (agrios) , sabatico, e da xsép$a[t.ov (cardamon), nasturzio salvatici) , comunemente chiamato Lepidio, e volgarmente Crescione. Pianta antiscorbutica, stomatica, utile nelle malattie ipocondriache , ec. Boerhaave.
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Lezioni CLXXVI-CXCIV: 12
I. 6piegasi la legge dell'anno sabatico, e quella dell' anno del giubbileo: delle quali leggi si riconosce lo spirito, e le quistioni si sciolgono, che ad esse appartengono . ' ' L anno sabatico, e l'anno del giubbileo col vero spirito delle leggi, che ...
‎1830
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
In questo silenzio si scopre una certa insicurezza, unita fondamentalmente alla convinzione che il precetto sabatico non doveva più essere osservato alla maniera dei giudei 61'; le dissensioni al riguardo e la ricerca di nuove interpretazioni di ...
C. S. Mosna, S. C. J.
9
Polemica con i giudei
(28) A Gesù fu attribuita la trasgressione del precetto sabatico. Per Fusco (Gesù e le Scritture di Israele, in AA.VV., La Bibbia nell'antichità cristiana, cit., pp. 50-53) , che si è occupato di tali controversie, Gesù non contestava il precetto sabatico ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
10
Dialogo di Papisco e Filone: giudei con un monaco : testo, ...
Tornando al capitolo 19 del nostro Dialogo, a Gesù è attribuita la trasgressione del precetto sabatico (19, rr. 11-12), un'accusa rivoltagli sin dai primi secoli. V. Fusco224 ha messo in risalto come Gesù non contestasse il precetto sabatico in  ...
Immacolata Aulisa, Claudio Schiano, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
Alcuni giocatori sono andati a giocare a Piombino, altri si sono presi un anno sabatico. I membri del Consiglio direttivo che hanno dovuto ... «Tirreno Elba News, juil 15»
2
Chiude l'AGUVS “Roberto Belviso” di Castellana Grotte
Il “momento sabatico” non frena, però, l'impegno di Mariano Belviso e Stefania Bruno che sarà possibile continuarlo a seguire sulla pagina ... «Il portale di Putignano, juil 15»
3
De Rose (FI) su ultime dichiarazioni Sebi Romeo: “La legislatura …
... non mi stupirei affatto se il PD calabrese introducesse per legge delle modifiche che prevedano legislature quadrennali più anno sabatico.”. «Strill.it, juil 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Il suo momento sabatico continua e anche nelle scorse ore, in occasione del week end che ha permesso agli americani di festeggiare al ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... ben tre appuntamenti nella kermesse francese (28 giugno, 2 e 4 luglio), dopo un anno sabatico dedicato al rinnovamento del suo repertorio. «politicamentecorretto.com, juin 15»
6
CONCACAF Gold Cup, Klinsmann chiama i veterani
Non ci saranno quindi Tim Howard (Everton), ancora in anno sabatico; DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) nonostante si sia messo a ... «Soccer Italia, juin 15»
7
La musica rock e la Chiesa
A certa gente di chiesa proporrei, dunque, qualche anno sabatico in un silenzioso monastero trappista, isolato in un paesaggio alpino, magari ... «RagusaNews, juin 15»
8
Molino: "Sono certo che Vigorito garantirà l'iscrizione"
... ha deciso di prendersi un anno sabatico: “In una categoria come la Lega Pro ritengo sia inutile accettare proposte di società non ambiziose, ... «Ottopagine, juin 15»
9
Il report fotografico sulla vita dei migranti romeni nelle serre ragusane
Dopo la laurea avevo deciso di andare a Siviglia a studiare antropologia ma, in attesa di iniziare i corsi, mi sono presa un anno sabatico a ... «La Sicilia, juin 15»
10
Richiamo della panchina per Guidolin: "Voglio tornare ad allenare"
Dopo l'annato sabatico trascorso come consulente dell'Udinese, Francesco Guidolin è pronto per ritornare in scena. Intercettato dai microfoni ... «Goal.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z