Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacciutezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACCIUTEZZA EN ITALIEN

sac · ciu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCIUTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacciutezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCIUTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sacciutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacciutezza dans le dictionnaire italien

La définition de sacralité dans le dictionnaire est saccenteria.

La definizione di sacciutezza nel dizionario è saccenteria.


Cliquez pour voir la définition originale de «sacciutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCIUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCIUTEZZA

saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCIUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de sacciutezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCIUTEZZA»

sacciutezza sacciutezza grandi dizionari sacciutezza† téz saccenteria film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici qualiparole parole iniziano finiscono data sacciu findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco contengono clear sacciutello sacciuto comelati guglielmo davenport john italian languages

Traducteur en ligne avec la traduction de sacciutezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACCIUTEZZA

Découvrez la traduction de sacciutezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacciutezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacciutezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sacciutezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacciutezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacciutezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacciutezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacciutezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacciutezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacciutezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacciutezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacciutezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacciutezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacciutezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacciutezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacciutezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacciutezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacciutezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacciutezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacciutezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacciutezza
70 millions de locuteurs

italien

sacciutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacciutezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacciutezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacciutezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacciutezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacciutezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacciutezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacciutezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacciutezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCIUTEZZA»

Le terme «sacciutezza» est rarement utilisé et occupe la place 110.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacciutezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacciutezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacciutezza».

Exemples d'utilisation du mot sacciutezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCIUTEZZA»

Découvrez l'usage de sacciutezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacciutezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulantia. Grec. t'pì.uotpia. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (Il testo latino ha: prava solertia.) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere, Saccente.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulan- tia. Grec. jT/.uopta. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (// testo latino ha: prava solertia. ) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere , Saccente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Saccheggiare. Saccheggiai ; re, chi saccheggia. Saccheggio, depredazione. Sacchettarc, percuotere con sacchetti pieni di rena. Sacciutezza, astr. di sacciulo. Sacciuto, saputo, saccente. Sacco. Sacco, saccheggio. Saccoccia, tasca da vestito.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
... dato saggio di forte; e fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente) si frammesse , e i consoli dubitanti confortò a non la proporre; allegando, in poco d'ora il mondo voltarsi, e doversi dare al vecchio spazio al pentirsi.
‎1820
5
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da Bernardo Davanzati ...
Giunio Rustico Gram Cancelliere del Se. nato fatto da Cesare , perciò creduto sapere i suoi lpensieri , non so- per quale spirazione(mm averi o prima dato saggio di forte r o fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il Presente) si ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SACCHETTINO. dim. di Sacchetto. SACCHETTO. dim. di Sacco. SACCHETTONE. accr. di Sacchetto. Sacchetto grande. SACCHlEL. nome d' una Sòrta d'èrba oggi ignota. ' SACCIUTELLO. dim. di Sacciuto, Saccentuzzo. SACCIUTEZZA. 5. f.
‎1855
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
Rustico, gran-cancelliere del senato fatto da Cesare, perciò creduto saperci suoi pensieri, non so per quale spirazione (non avendo prima dato sag-gio di forte, o fosse per sacciutezza temendo il male . futiuo, e non il presente) si frammesse, ...
‎1822
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... poverezza battezza asprezze ec. ritondezza ” Pratichezza dimezza Con ruttcl' alt” , c0rochezza ,, prezza immczza me nella permltima roventezza p ,, reezza lezza Rima. sacciutezza ,, rottezza marezza Verzó. Giallezza. 57. Capacità. 58.
Girolamo Rosasco, 1763
9
Opere
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
10
Opere Di Luciano
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Luigi Settembrini, 1861

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCIUTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacciutezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... in cui troviamo anche sacciutezza senza esempi e definita semplicemente come 'saccenteria', per poi sparire nelle due edizioni successive; ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacciutezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacciutezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z