Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saccheggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACCHEGGIAMENTO EN ITALIEN

sac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCHEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saccheggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCHEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saccheggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saccheggiamento dans le dictionnaire italien

La définition du pillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pillage.

La definizione di saccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del saccheggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «saccheggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCHEGGIAMENTO

saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de saccheggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCHEGGIAMENTO»

saccheggiamento saccheggiamento grandi dizionari cheg mén azione risultato saccheggiare estens distruzione rovina treccani saccheggiaménto opera mettere sacco saccheggio spoliazione devastazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana parole diretto depredamento razzia rapina includono corriere sera scopri traduzione termine repubblica wiktionary etymology edit from mento noun plural saccheggiamenti sacking plundering looting pillaging retrieved come dice altro modo dire garzanti linguistica portale italiani trova simili altrettanto importanti ruberia scorreria preda napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue edʒ essere saccheggiato ▷◁ enciclopedia esperanto swahili meaning italian word almaany

Traducteur en ligne avec la traduction de saccheggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACCHEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de saccheggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saccheggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saccheggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटपाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мародерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুটপাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plündern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटण्याचं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

italien

saccheggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plądrujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мародерство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jafurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saccheggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCHEGGIAMENTO»

Le terme «saccheggiamento» est très peu utilisé et occupe la place 78.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saccheggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saccheggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saccheggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACCHEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saccheggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saccheggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saccheggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCHEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de saccheggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saccheggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenno storico del moto e saccheggiamento di Lugo nel 1796
Giovanni Francesco RAMBELLI. fanciulli eransi rifugiati e timorosissimi alzando le mani al cielo in quell' angoscioso momento supplicavano d' aita il Dio de' miseri e degli afflitti, que' feroci soldati minacciarono, percossero, ferirono, ed in quel ...
Giovanni Francesco RAMBELLI, 1834
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... catalogo di nomi d'uomini descritti per uso della milizia o per altro servigio di principi Saccheggiamento, sacco, il saccheggiare Saccheggiare, dare il sacco, porre o mettere a sacco , fare il sacco, far preda Saccheggio, depredazione intera ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
SACC UNTINO, dim. di Saccènte : Pro- suntuosèllo, Arrogantuccio. SACCENTONE. accr. di Saccènte ; e si prènde per lo più in mala parte, cioè per Chi presume sapere assai. SaCCENTUZZO. dim. Saccentino. SACCHEGGIAMENTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SACCHÉGGIO , s. m- Sacco , saccheggiamento. Pillagr, ras. SACCHETTINA, sust. fem. dim. diSacchctta, come sacchettino è di Sacchetto. V. S_ACCHETTA, s. f. dim. di Sacca . SIIL'ÌICÎ , prnr m: , on pe!ite bes.zro . SACCHETTA_RE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
'39. Stupida e fissa nell'incerta sabbia, Coi capelli disciolti e rabull'ati ec. I languidi occhi al ciel tenea levati (*). SACCHEGGIAMENTO. Per. meta/È Segner. Pr. 6. 3. Con 'negarvi l' acqua a suo tempo, ovvero con ispcdire al saccheggiamento ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Nell'impeto del saccheggiamento mori qualche migliaio (1' uomini. In somma , si conchiuderà ora con Robertson , ti i popoli pagani e barbari , gli Unni , i Vandali, i Goti , non avean trattata Roma si erudelmente , come la trattarono i sudditi ...
‎1841
7
Continuazione della Storia degl'imperatori romani, o sia ...
Autori gli attribuiscono a colpa il saccheggiamento di Napoli, che fil da principio inondata di sangue, e seminata di cadaveri. Ma questo era un effetto inevitabile del furore del soldato irritato da un ostinato , e micidiale assedio . Belisario ne ...
‎1778
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lalré) Dar colpi di aciabla. t sabrer «ne affaire, far la ragione coli' accetta, alla SAC , sm. (гак) Sacco. f Sacco ; saccaia , depo- Siâ umore- T Sacco ; saccheggiamento ; sac- çheffgw □ saccomanno : le sac de Rome , etc. + Sac a blé, à charbon, ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Il Forestiere instruito delle cose notabili della città di ...
E' certo,cheque— sta sagra Immagine nell' anno 1512.. , memo— rabile a Ravenna pel sunestiffimo saccheggiamento sofferto dall Esercito Francese , sudò sangue p'ro'cligiosamente , come attesta fra gli altri ii gravissimo nostro [ storico ...
Francesco Beltrami, Giulio Contarini, Silvestro Pomarede, 1783
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Depopulatio, 6nis, f. saccheggiamento. Depopulàtor, 6ris, m. saccheggiatore. Depopuior, àris, àtus,'àri, G. depopuio, as, etc. A. essere saccheggiato, saccheggiare. Deportatio, onis,' f. esilio, trasporto. Deporto, as, etc. A. trasportare esiliare.
Carlo Mandosio, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCHEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saccheggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I fumetti su Gesù gay e blasfemo e la fine della civiltà occidentale …
Ogni volta che si parla di radici cristiane mi si accappona la pelle, visto che il cristianesimo è stato un continuo saccheggiamento di tradizioni ... «next, mai 15»
2
Atripalda, saccheggiate le fioriere che abbelliscono il centro
Ma uno degli argomenti che ha fatto maggiormente indignare gli atripaldesi in questi giorni è stato quello relativo al 'saccheggiamento' dei fiori ... «Ottopagine, mai 15»
3
Renzi spolpa la Liguria
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
4
Euroflora trasloca a Firenze, Salvatore: 'La Liguria non è il …
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Citta della Spezia, avril 15»
5
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... numerosissima di villani ed altri, i quali inviperiti contro di essi avevano prefisso per il dì 19 di questo il loro saccheggiamento e massacro. «InformArezzo, avril 15»
6
Iraq: devastata la tomba di Saddam
... spiegato come si fosse trattato, in realtà, di un saccheggiamento e di un incendio, che però avevano arrecato solo danni di lieve entità. «Fidelity News, mars 15»
7
Abusivismo nel Gargano: pronti i primi 40 abbattimenti
... e proprio saccheggiamento del territorio con costruzione sulle spiagge, sulle falesie, sul demanio sui torrenti. L'episodio dell'alluvione ha un ... «Rodigarganico.info, sept 14»
8
Economia e immigrazione, Borghezio scalda CasaPound: “Padroni …
Sul mio si parlava della nascita del codice. Che strani sti libri. Sei sicura che i vichinghi fossero dediti solo al saccheggiamento e alla pirateria? «Lecceprima.it, sept 14»
9
Windows 10 in uscita nel 2015: info e FOTO ufficiali
... pagina desktop classica e al caro e vecchio pulsante Start. Più probabile un qualche “saccheggiamento” dalle novità introdotte da Xbox One. «Tecnocino.it, août 14»
10
Liga, Bundesglia, Premier League o Serie A, quale campionato si è …
Sotto un altro punto di vista ci sarà anche da fare i conti con la campagna di saccheggiamento della quale è stato protagonista l'Atletico Madrid ... «Goal.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saccheggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saccheggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z