Téléchargez l'application
educalingo
saettante

Signification de "saettante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAETTANTE EN ITALIEN

sa · et · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saettante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAETTANTE EN ITALIEN

définition de saettante dans le dictionnaire italien

La première définition d'une saettante dans le dictionnaire est pleine d'éclairs, de foudres, d'éclairs: un ciel s. Une autre définition du dard est fulminante, éblouissante: regardez, regardez s. Saettante va aussi vite comme un éclair.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAETTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAETTANTE

saeppola di Buenos Aires · saeppola di Naudin · saeppolare · saeppolo · saetta · saettame · saettamento · saettare · saettata · saettato · saettatore · saettella · saettia · saettiera · saettiere · saettiforme · saettio · saettone · saettume · saettuzza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAETTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de saettante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAETTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saettante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTANTE»

saettante · balenante · folgorante · fulminante · fulmineo · guizzante · saettante · dizionari · corriere · della · sera · ciò · rapidità · ricorda · saetta · scattante · significato · termine · saettare · treccani · apollo · allontanava · stanco · abbattuto · sotto · sole · jovine · riferimento · sign · intr · detto · grandi · tàn · part · pres · saettàre · scaglia · saette · divino · monti · pieno · folgori · fulmini · cielo · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saettante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAETTANTE

Découvrez la traduction de saettante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saettante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saettante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疾飞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dardos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

darting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإندفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стремительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

darting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dardant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kencang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abnähern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投げ掛けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

darting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dart
70 millions de locuteurs
it

italien

saettante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

darting
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repezindu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτινάσσοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saettante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAETTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de saettante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saettante».

Exemples d'utilisation du mot saettante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTANTE»

Découvrez l'usage de saettante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saettante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il quale non riferisce la località precisa dove ancorare il ricordo del dio; ma menziona un Apollo armato di arco, ossia saettante, nel contesto di un perduto poema, il Bellum Histricum, che possiamo supporre interessato a esaltare Aquileia ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Mythos
SAETTANTE. ARTÈMIDE. SAETTANTE. Αρτεμις Ιοχεαιρα Prerequisiti per l' iniziazione: Protezione della dea Artèmide, SEN 6, CAR 5, livello P nell'abilità di Uso archi. Descrizione: Le iniziate di questo culto, conosciute con l'epitetodi Parthènai ...
Gilbert Gallo
3
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
vokos aggiunto ad Apollo nel i4° c nel ai" verso del testo, tradotto saettante dal maggior numero de' traduttori, perfino dallo stesso Monti, e traslatato dal sig. Lampredi il lungi saettante Apollo, o Apollo feritor da lungi; il che a parer nostro è ben ...
‎1834
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altra monete di Cremna co' nomi VLTBIJ: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l' altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
‎1861
5
ANNALI
Cupido saettante dicesi PROPu- gnator, come Nemesi VLTRIa; ; ed ha il suo riscontro nelle monete di Valeriano con la scritta APOLLIJJI PROPVGnatort apposta al tipo di Apollo parimente saettante. L'epiteto PROC apposto a Mercurio vale ...
‎1861
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRIa; e PROC... , appesii a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che T allro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ia: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PRQPugnatrix come titolo di Cremna (Millingen, Ree. p. 69: Cavedani, Spicil. num.p. 202) ...
‎1861
8
Annali
Del resto , pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co1 nomi VLTRIx e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, parmi chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PRQPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
9
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Del resto , pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRLr e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
10
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co' nomi YLTRla; e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PKOP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAETTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saettante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovanotti, il report del concerto a Milano del 27 giugno 2015
Si accende Un palco saettante con due enormi corridoi che arrivano ad abbracciare tutto il parterre. Direttamente dal futuro arriva lui, Jovanotti, ... «Outune.net, juin 15»
2
Pompei - Eventi e prospettive del Premio internazionale di …
... manifestazione) di “Apollo Saettante”, dio protettore della Pompei antica (alla sua mitica figura sarà probabilmente ispirato il logo del “Premio ... «TorreSette.it, juin 15»
3
Le considerazioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti in …
Intanto perchè è imprenditore, poi bello e poi, il che non guasta anche con un'intelligenza saettante, come le sue battute. Qualche esempio? «SanremoNews.it, juin 15»
4
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
A quel punto il cerchio magico s'è spezzato, insieme con le difese dei numi costruttori delle mura frigie: ammutolita la musica saettante di ... «Il Foglio, juin 15»
5
Hunger Games: Il canto della rivolta - Part. 2, il trailer
... il momento del poster che vede al centro la protagonista indiscussa della saga: Jennifer Lawrence alias la saettante Katniss Everdeen. «Vogue.it, juin 15»
6
Russo, ora Rio è più vicina. Dominato Golovashchenko
Rapido sul tronco, si sottrae ai tentativi nei Golovashchenko e lo argina con il saettante gancio destro. allungo — Il rivale abbozza una ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
7
Napoli piange il “Petisso” e il suo cappotto cammello
... le sue fantasiose strategie sulle panchine di mezza Italia, ma soprattutto una lingua saettante più del piede sinistro ed una simpatia innata, ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Sapori e poteri
Al posto dello stesso Vespa – così si legge ne “La Signora dei saperi” – “c'è il sempre saettante Enrico Mentana. Al posto delle sorelle Carlucci, ... «Il Foglio, mai 15»
9
Maurizio Costanzo Show torna in autunno su Rete 4. Rassegna …
"La mischia quasi rugbystica aveva senso ai tempi, con Costanzo saettante — diciamo — da un ospite all'altro. È invece finita a celebrazione ... «Reality Show, mai 15»
10
Ansie, dubbi e dolori del (non più) giovane Rafa
A poco serviranno i 4900 giri al minuto impressi alla palla da un diritto ad alta cilindrata se non saranno seguiti da qualcos'altro di più saettante ... «oktennis, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saettante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saettante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR