Téléchargez l'application
educalingo
balenante

Signification de "balenante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALENANTE EN ITALIEN

balenante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALENANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balenante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALENANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALENANTE

balena · balenamento · balenare · baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALENANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Synonymes et antonymes de balenante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALENANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balenante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALENANTE»

balenante · folgorante · fulminante · fulmineo · guizzante · saettante · balenante · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pati · pres · balenare · balena · salvili · iliad · come · allor · dalla · sublime · cima · movera · gran · monte · folta · nebbia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · gratuito · tante · altre · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · glosbe · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balenante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALENANTE

Découvrez la traduction de balenante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de balenante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balenante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

balenante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balenante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balenante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balenante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balenante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balenante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balenante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balenante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balenante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balenante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

balenante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balenante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balenante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balenante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balenante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balenante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balenante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balenante
70 millions de locuteurs
it

italien

balenante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balenante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balenante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balenante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balenante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balenante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balenante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balenante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balenante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALENANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de balenante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balenante».

Exemples d'utilisation du mot balenante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALENANTE»

Découvrez l'usage de balenante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balenante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Benv. Celi. 123. Non si polendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. BALENANTE. Add. Che balena. Lat. co- ruscans, fulgurans . Gr. aorpoórnov. §. E per metaf. vale Che barcolla. Lat. nutans. Toc. Dav. Star.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
2. 282. Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. + BALENANTE. Adl. Che balena. Lat. coruscans, fulgurans. Gr. carpv :o» . Salvin. Iliad. 16. Come allor che dalla sublime cima Moverà di gran nonte ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. 2, 379: Commosso [l'aere] fa vento, e più forte concitato fa balenamenti e tuoni. § E per similit. - Cellin. Vit. 365 : Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi , che faceva la ditta figura. Balenante. Partic. pres. di Baienare.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
8aloin. Iliad. 444: Come allorché dalla sublime cima Hoverù di gran monte folta nebbia Il balenante Giove. 5 I. E in forza d'Add. per Risplendente, Luccicante. - Salvi", Georg. 2, 143: Largamente Tutto il terreno in balenante ferro Ondcggia.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come allor che dalla sublime cima bloverà di gran monte folta nebbia Il balcuante Giove. : 1. Eper lini/il. Salvia. Ceorg. 2. Largameute Tutto il terreno in balenallte ferro ()ndcggia. o E 0pp. L'art. 1. lld il raggiante brano, e 'l balenante Forre. S 2.
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
21. 379. (C) Commosso (l'aere), fa vento ; e più forte concitalo, fa balenamenti e tuoni. 2. Per simil. Sfolgoramento. Vii. Benv. Celi. 2. 282. (C) Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. BALENANTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Il Libro dei morti tibetano
... solcando il cielo suuntrono di arpie.83 Loseguonoi due bodhisattva Vajrapānie Saravanivaranaviskamdhin84 ele due bodhisattva Gandhema e Nidhema. Così splendono per te nel balenante fulgore dell'arcobaleno sei visioni del Buddha.
Bardo Thodol, 2012
8
L'opere, ed i frammenti d'Esiodo Ascreo, gl'inni di Orfeo, e ...
J Di GIOVL' Balenante; Timíama, Imenshmamm `. INvoco il grande, il puro , altisonante , C'espicuo , aereo , fiammeggiante , d' ignea Carriera, d'aere illuminato, e chiaro, _ ,Folgorante da nubi uno splendore 'v ' Con voce, che ne corre con ...
Hesiodus, Proclus : Diadochus, Orpheus, 1773
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
BALENANTE. PARI'. AT'1'. del verbo BALENARE;X, In frane. Chancelan V _ _-"r~ ' : a . 'u m sg.' .liùi" .|'.n*' ' BALENARE. v. NEUT. In frane. Chanceler. Propriai mente Vacillare, Bai-collare 5 ma si adopera altresi militar« mente per Quel ...
‎1833
10
Dizionario militare italiano
BALENANTE, pari. att. del verbo BALENARE; V. la frane. Clmticelant. BALENARE, v. neut. In frane. Chanceler. Propria - mente Vacillare, Barcollare ; ma si adopera altresì militarmente per Quel tentennare che fanno i soldati, quando son presi ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALENANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balenante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
Roba rara, rarissima e balenante di un'autenticità spontanea ineguagliata. Poi ci sono perle pescate in anfratti nascosti, che brillano di luce loro e delle quali noi ... «Autosprint.it, juil 15»
2
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Dov'è, se non in voi, se non nella unanimità vostra improvvisa, o Italiani, la balenante bellezza ch'egli oggi solleva e pone dinanzi a sé per indurla al rilievo ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
3
Sai qual è la modella ciociara più famosa?
... dei due a noi piace sottolineare quello esposto al Museo d'Orsay a Parigi che ritrae Agostina in una fantasmagoria balenante di colori, in costume ciociaro. «Arpino24, avril 15»
4
La rivincita del maschio, dopo 85 anni di nuovo in libreria
... ora, posato il piede sul suolo italiano dove tutte le donne avevano negli occhi scuri il lampo balenante di quella beltà imperiosa, a poche ore dalla certezza di ... «mentelocale.it, avril 15»
5
Ancora sul volumetto “Arte Astratta” di Julius Evola
E vi è lo stile dello scrivere, denso, a volte aspro, a tratti balenante di immagini suggestive. Si può dire che lungo la prima parte del testo è il ragionamento ... «TOTALITA'.IT, mars 15»
6
Modigliani e la Scuola di Parigi. A Pisa
Un'intensità, va aggiunto, balenante alle volte almeno anche negli artisti di cui Modigliani fu amico (si veda, per tutti, Chaïm Soutine), esponenti di quella Scuola ... «Artribune, nov 14»
7
Analisi post-voto: foggiani “contro” baresi, Di Gioia disintegrato e Pd …
piccolo schermo sono stati contrassegnati da una balenante, a tratti, speranza di carpire la vittoria. Fin che siamo rimasti noi de l'Immediato, Marasco non c'era. «l'Immediato, juin 14»
8
Ri-conoscere Michelangelo
La fotografia non è pittura, è attimo balenante dello spirito, colto e trasmesso per i secoli. Si osservi la mano piegata sul libro della Madonna di Bruges, l'icona ... «La Perfetta Letizia, mars 14»
9
Antonino Leto, pittore errante fra Palermo e Capri
... profilato dal mare, seguito da una linea terrestre balenante e umbratile che accompagna l'occhio lungo la costa che scivola verso sud; una seconda, titanica e ... «Tp24, févr 14»
10
Lee Marshall. Manifesto del FutuRenzismo
... privata made in Italy e balenante al sole made in Italy con un luccichio di coltelli (di cesariana memoria) delle aziende made in Italy di Scarperia nel Mugello; ... «Internazionale, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balenante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balenante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR