Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saettiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAETTIERA EN ITALIEN

sa · et · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saettiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAETTIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saettiera dans le dictionnaire italien

La définition de saettiera dans le dictionnaire est dans les anciennes fortifications, une fente à partir de laquelle les archers ont jeté leurs flèches; échappatoire.

La definizione di saettiera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia da cui gli arcieri lanciavano le loro frecce; balestriera.


Cliquez pour voir la définition originale de «saettiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAETTIERA

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de saettiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTIERA»

saettiera saettiera treccani saettièra saetta apertura lasciata nella parte superiore delle mura antiche modo difensori fare proprie armi stando grandi dizionari tiè nelle fortificazioni feritoia arcieri lanciavano loro frecce balestriera significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere spazio merli idifensori potevano tirare arco balestra rimanendo coperto deriv garzanti linguistica tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori tesi sito permetteva colpire nemico napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come arietaste estraiate saetterai tratti dalla raccolta lingua italiana cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de saettiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAETTIERA

Découvrez la traduction de saettiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saettiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saettiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

saettiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saettiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saettiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saettiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saettiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saettiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saettiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saettiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saettiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saettiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saettiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saettiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saettiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saettiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saettiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saettiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saettiera
70 millions de locuteurs

italien

saettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saettiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saettiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saettiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saettiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saettiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saettiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saettiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saettiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAETTIERA»

Le terme «saettiera» est rarement utilisé et occupe la place 99.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saettiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saettiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saettiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAETTIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saettiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saettiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saettiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTIERA»

Découvrez l'usage de saettiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saettiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Nelle palizzate composte di pali messi a contatto, si ha cura di distribuir questi per modo che l'asse di ogni saettiera cada nella unione di due di essi, e venga la saettiera a rimanere per metà intagliata in ognuno. Nelle altre formate di pali ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
ogni saettiera dev'essere sempre m. 2, 00 alla sul terreno, affinché non possa l' inimico im« boccarvi il fucile: ed in questo caso bisogna costruire dietro del palancato una banchina. Ogni saettiera si fa alta 0 , 30; larga di dentro m. o , 20 , di ...
Filippo Maria Pagano, 1841
3
Trento Città del Concilio
Altro brano murario medievale (Xlll secolo?) munito di saettiera è osservabile nello spazioso androne. La sala vicina (sud) è a volta a botte con lunette a unghia. Vi sono esposti sette busti di imperatori e lo stemma dei Pona-Geremia. La scala ...
Aldo Gorfer, 2003
4
Teatro topografico storico-poetico della Capitanata e degli ...
La nicchia parabolica alta 3 i, larga 3 , è dipinta di verde chiaro, e giallo con sopra. |769. Siegue un l'ocolaio, e nell' angolo Nord un corridoio storto, lungo 7. con finestra di 3 per 7 , che mena alla torre Nord, che ha una saettiera alla 5, ...
‎1834
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bern. Orl. 1. s3. 8. Ma quando piove , tempesta , saetta , Allor sta lieto chè il bnon tempo aspetta. SAETTERÀ e SAETTIERA. sust. femm Piccola apertura nelle muraglie per cui poter trarre archibusate. Archibusiera, Balestriera , Feritoia. Vauch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Ogni saettiera si fa larga di fuori da m. 0,- 06 a 0 , 10; di dentro da m. 0, 40 a 0, 50 ; ed alta dalla parte interna 0, 50, dalla esterna 0,,70. Spesso non.si ha tempo di perforare cosiregolarmente le saettiere: ed allora si supplisce con buchi informi, ...
Antonio Ulloa, 1850
7
L'indipendenza italiana discorso del signor di Cormenin
... un acciaro, ogni bastone una clava, ogni pezzo di muro una saettiera! Da ogni siepe si faccia fuoco, da ogni fontana sgorghi nn' acqua avvelenata, ogni sono delle vostre montagne sia l'eco del vostro appello, e del rantolo della loro agonia.
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, Giuseppe Massari, 1848
8
Le chiese di Napoli
Fu incominciato di gotica maniera fino sotto la cornice del primo ordine', cioè fin dove scorgesi la saettiera (3), che dà luce alla scala , anche di forma (i) Riporto qui alcune parole dell' architetto signor Nicola Montella, che lo ha illustrato in un  ...
Luigi Catalani, 1845
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Ogni saettiera si fa larga di fuori da m. 0, 06 a 0 , 10; di dentro da m. 0, 40 a O, 50; ed alta dalla parte interna 0, 50. dalla esterna 0, 70. Spesso non si ha tempo di perforare così regolarmente le saettiere: ed allora si supplisce con buchi informi,  ...
‎1850
10
Vocabulario Domestico
Ma quando piove , tempesta , saetta , Allor sta lieto chè il bnon tempo aspetta. SAET'I'EIÌA e SAETTIERA. susr. rame Piccola apertura nelle muraglie per cui poter trarre archibusate.' Archibusiera, Balestriera , Feritoia. 'VAltClt. St. Il. 4 sa» 385.
‎1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saettiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saettiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z