Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saettone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAETTONE EN ITALIEN

sa · et · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAETTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saettone

Zamenis longissimus

Zamenis longissimus

Colubro d'Esculapio, Saettone L'Esculapio ou Saettone Cluubro est un serpent de la famille colubrid. Colubro di Esculapio, Saettone Il Còlubro di Esculapio o Saettone è un serpente della famiglia dei colubridi.

définition de saettone dans le dictionnaire italien

La définition de saettone dans le dictionnaire est un élément incliné en bois, en fer ou en béton armé avec fonction de renfort pour poutres en treillis. Saettone est également un serpent brun tacheté de taches légères, jusqu'à un mètre et demi de long, inoffensif pour l'homme, qui se nourrit d'œufs et de nids.

La definizione di saettone nel dizionario è elemento inclinato in legno, ferro o cemento armato con funzione di rinforzo per travi capriate. Saettone è anche serpente di colore bruno chiazzato di macchie più chiare, lungo fino a un metro e mezzo, innocuo all'uomo, che si nutre di uova e di nidiacei.

Cliquez pour voir la définition originale de «saettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAETTONE

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettume
saettuzza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de saettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTONE»

saettone colubro esculapio comune occhirossi serpenti italiani velenoso saettone còlubro serpente della famiglia colubridi natura mediterraneo chiamato nome scientifico adatto indicare ragguardevole lunghezza esemplari austriaci poco caratterizzante herpetosavona scheda zamenis longissimus elaphe longissima dizionari corriere sera zool grosso inoffensivo biacco significato termine antonio santis incontro youreporter nell enciclopedia treccani specie rettile squamato colubride anche fauna selvatica italia agraria atlante italiana rettili lineatus

Traducteur en ligne avec la traduction de saettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAETTONE

Découvrez la traduction de saettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saettone» en italien.

Traducteur Français - chinois

saettone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saettone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saettone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saettone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saettone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saettone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saettone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saettone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saettone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saettone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saettone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saettone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saettone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saettone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saettone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saettone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saettone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SAETTONE
70 millions de locuteurs

italien

saettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saettone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saettone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saettone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saettone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saettone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saettone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saettone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAETTONE»

Le terme «saettone» est communément utilisé et occupe la place 37.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saettone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAETTONE»

Découvrez l'usage de saettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
'1ponente CE, la quale non tende che a far rotare il saettone intorno all'estre mità D, e si suppone vinta dalla fermezza della connessione del saettone medesimo alla trave nel punto G. Siena a la gmssezza, fi la larghezza,flalnnghezza del ...
‎1832
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica
_ _ Py . . e facendo AD_)', sarà OK... m, e questa è la forza a cm dovrà opporsi la resistenza assoluta negativa del saettone, contro cui non agisce per conto alcuno l'altra componente CE, la quale non tende che a far rotare il saettone intorno ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Wx-'Lfi-'r--wrl-ffl-f-W *'Mw 'f. m”; '7“ nel punto C dalla forza complessiva ll-ÉM (x2 + y: Osserviamo finalmente che il saettone C D è spinto contro il piedritto A M nel punto D Py dalla stessa forza C K ) aceresciuta di quella, che deriva dal peso ...
Nicola Cavalieri, 1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
P sentiamo con la verticale (11“ Il peso -2« che preme nella sommità C il saettone DC. Decumponcndo la forza CF nelle due OK, CE,la prima in direzione della DC, 1' altra ad essa perpendiPy 2v'(w'Îyî); e questa è la forza a cui dovrà. opporsi ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Osserviamo finalmente che il saettone C D è spinto contro ilpiedritto A M nel punto D dalla stessa forza C K accresciuta di quella, che deriva dal peso proprio p ry tf (x'+yfl)' 2 P z-(V(_;î% nella direzione C D. Sarà dunque la spinta (2 P + P) e r ...
‎1853
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Osserviamo finalmente che il saettone C D è spin. to contro il piedritto AM nel punto D dalla stessa forza CK = accresciuta di quella che __;-'l___ 2l/(w”+y“) deriva dal peso proprio p del saettone, la quale si _____.7' y . Quindi il piel/(w' + 11”) ...
‎1840
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si conclude c e il collocamento del saettone verrà determinato dal trovato valore di x, e da tutti quei valori di] che sono compresi fra' il massimo edil minimo testé additati. \ “ ay'5. Potria succedere in qualche caso particolare che il massimo ...
‎1826
8
Giurisprudenza italiana
_ (5i3) Con iscrittura privata ',24 dicembre i84Q il mediatore Saettone promise a Sciaccalnga di far consentire dal meccanico Westermann a di lui favore' una legale promessa di costrurre una macchina da filar cotone, con che esso ...
‎1851
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Saettone, Vili, 1, 361. 633. La regola che nel caso di più reati la pena maggiore assorba talvolta la minore non si applica alle mancanze al servizio della G. N. L' art. 120, Cod. pen., si applicherebbe «V nel concorso di più mancanze. Cassaz.
‎1861
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
telli Westerman verrebbero allegando essere stati indotti in errore dal Saettone relativamente alla provvisione del 5 per |00 sul valore delle macchine da loro fornite alla società, essendo stati sorpresi dai di lui raggiri e maneggi fraudolenti,  ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lions Club di Vado e Quiliano, Marco Perlo è il nuovo presidente
Nel consiglio direttivo figurano Giorgio De Maestri, Oscar Montani e Adolfo Saettone in qualità di revisori dei conti, Mauro Acquarone, Giorgio ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Vipere: sapete cosa fare?
Il saettone, invece, ha i denti ricurvi, che lacerano la pelle, per cui la ... Per il morso del saettone, è sufficiente acqua ossigenata o tintura di ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Trofeo Kinder+Sport: grandi numeri per la tappa organizzata dal …
... sul savonese Nicolò Fadda per 6/3 6/3, mentre in ambito femminile ha prevalso Marisa Saettone, altra portacolori del Break Point Savona, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
4
Bocce: Torino si prepara ai campionati italiani a terne
... con Cesarino Communod, Romano Magnaghi, Mario Pischettola davanti a Abg Genova con Gianni Pitto, Matteo Saettone Giuliano Talasso. «Campioni.cn, juin 15»
5
La valorizzazione del Castellaro di Albisola Superiore riconosciuta …
... sono accodate Amministrazione Comunale, l'associazione Zueni D'Arbirsoea e i gruppi consigliari tramite i capigruppo Vezzolla e Saettone. «Il Vostro Giornale, juin 15»
6
Negrar: nuovi vigneti nel SIC
Fra i rettili c'è lo Zamenis longissimus (allegato 4), in italiano Saettone, che io stesso ho potuto fotografare su uno dei terrazzamenti interessati ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juin 15»
7
Don Rigoldi: «Una fondazione con il mio nome per guardare al futuro»
... Mariella Enoc, Marco Morelli, Cesare Ponti, Pierfilippo Pozzi e Walter Saettone) le due realtà fondate da don Gino Rigoldi: Comunità Nuova ... «Vita, juin 15»
8
L'istituto alberghiero A. Migliorini alla 5^ edizione del finale multi …
... succede al Liceo Issel nell'albo del palmarès: l'Istituto scolastico finalese si è infatti aggiudicato il torneo di dama grazie a Giacomo Saettone, ... «SavonaNews.it, juin 15»
9
Festival di Cannes 2015, il giorno del «dolore» di Nanni Moretti
... Iris Extract Activating Treatment Essence di Kiehl's. Hair: Luca Lazzaro using Moroccanoil. Manicure: Carlotta Saettone@WM-Management. «Vanity Fair.it, mai 15»
10
Ruba cellulare in farmacia, arrestato grazie alle telecamere di …
Savona - Aveva rubato il cellulare a una cliente nella farmacia Saettone di via Paleocapa. La donna stava pagando e aveva posato il ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saettone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z