Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagliente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGLIENTE EN ITALIEN

sagliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAGLIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagliente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagliente dans le dictionnaire italien

La première définition de netteté dans le dictionnaire est qu'il va vers le haut. Une autre définition de sagliente est qu'il fait saillie vers l'extérieur, en relief: les traits saillants d'une côte uniforme. Sagliente est également pertinent, prééminent, remarquable: les points saillants d'un discours; les faits saillants d'une période historique donnée.

La prima definizione di sagliente nel dizionario è che sale, che va verso l'alto. Altra definizione di sagliente è che sporge in fuori, in rilievo: i tratti salienti di una costa uniforme. Sagliente è anche rilevante, preminente, notevole: i punti salienti di un discorso; i fatti salienti di un determinato periodo storico.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagliente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGLIENTE

sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de sagliente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGLIENTE»

sagliente sagliente significato dizionari repubblica saliente copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare parola sagliente† libreria libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries sale salendo qual età anni quel torno scale chiamò padre boccaccio forma rilievo saglie ascendens giovanni novella numero decamerone bocc irapl valenti uomini udendo costei essere faenza maravigliarono rendute grazie giacomino liberale risposta qualiparole parole iniziano finiscono golo acuto verso settentrione presso museotorino cque pralongo piega levante lascia sinistra mandria mette foce nella stura sotto alla paroland frasi centrohd divide parti giunge intersezione delle somma naro

Traducteur en ligne avec la traduction de sagliente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGLIENTE

Découvrez la traduction de sagliente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagliente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagliente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sagliente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sagliente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sagliente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sagliente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sagliente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sagliente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagliente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagliente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagliente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sagliente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sagliente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagliente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sagliente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sagliente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sagliente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagliente
70 millions de locuteurs

italien

sagliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sagliente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sagliente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sagliente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sagliente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagliente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagliente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagliente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagliente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGLIENTE»

Le terme «sagliente» est très peu utilisé et occupe la place 89.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagliente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagliente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagliente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGLIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagliente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagliente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagliente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGLIENTE»

Découvrez l'usage de sagliente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagliente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia popolare
DENTI. 9l8 partito lo accoppiare due o più denti meno estesi per formare un bonetto da prete semplice o doppio (vedi Bouerro m rae'rs) ; ovvero lo aggiungere due piccoli denti di sega laterali per fianeheggiare l'angolo sagliente. il dente cosi ...
‎1844
2
Atti
Epistoma non sagliente. Ale colla nervatura sottomarginale spinosa alla base. Ptilops nubilis, Bond. Ptilops vidua, Bond. n aenea, Meig. n puella, Bond. , viridescens, Bob. D. n infans, Bond. » ehalybeata, Meig. n adolescens, Bond. 4.“ gen.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
3
Atti
Epistoma non sagliente. Ale eolla nervatura sottomarginale spinosa alla base. 4. ° gen. Amedea, Rob. D. {Zophomya, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Epistoma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo.
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Tromba un po' allungata, minuta. Epistoma ordinariamente sagliente. Antenne col secondo articolo unguicolato ; stilo piumato. Addome cilindrico-ovale, coi segmenti con due setole nel mezzo. Prima cellula posteriore dell' ale chiusa con un ...
‎1864
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
4,50 Quella del fosso del cavaliere di . . . . . . . 4,00 Il terrapieno della strada coperta , verso la piazza, ha una pendenza di. . . . . . . . . . . 0,20 Quello del ridotto della piazza d' armi ne ha uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 Dal sagliente alla spalla ...
‎1851
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Le posizioni che bisogna coprire esigono spesso che il trinceramento , dopo essere stato portato prima secondo una direzione, sia quindi diretto nel senso d' un' altra linea, che formi colla prima un angolo rientrante o un angolo sagliente.
‎1830
7
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo. Amedea scutcllaris, Rob. D. (?) 5." gen. Albumi, Rob. D. (Zophomyia, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo  ...
‎1865
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Inoltre'nel S 91 'e seguenti sposi le conghietture per rinvenire acqua sagliente, e come il grado d'elevazione o altezza del getto risponda proporzionalmente all' altezza dell'acqua interna che l'alimenta, onde l'apparente paradosso (S 95) che  ...
‎1855
9
Opere
1 ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra loro, come pure i rientranti; ma da un sagliente od un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
10
Opere di Raimondo Montecuccoli
I ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra Iorof, come pure i rientranti; ma da un sagliente ad un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagliente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagliente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z