Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salutazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUTAZIONE EN ITALIEN

sa · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salutazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALUTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salutazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salutazione dans le dictionnaire italien

La définition de salut dans le dictionnaire est une action saine. La salutation est aussi une salutation.

La definizione di salutazione nel dizionario è azione del salutare. Salutazione è anche saluto.


Cliquez pour voir la définition originale de «salutazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALUTAZIONE

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de salutazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUTAZIONE»

salutazione salutazione treccani salutazióne salutatio onis letter salutare modo saluto stesso cioè formula partic angelica parole significato dizionari repubblica zió lett azione arcangelo gabriele rivolse maria nell annunciazi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salto salubre salutesalutazione grandi annunciazione costituiscono prima parte dell wordreference forums

Traducteur en ligne avec la traduction de salutazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUTAZIONE

Découvrez la traduction de salutazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salutazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salutazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

招呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salutation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिवादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приветствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salutation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挨拶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인사말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegesé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selamlama
70 millions de locuteurs

italien

salutazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozdrowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salutazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUTAZIONE»

Le terme «salutazione» est très peu utilisé et occupe la place 82.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salutazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salutazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salutazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALUTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salutazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salutazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salutazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUTAZIONE»

Découvrez l'usage de salutazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salutazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esercizio spirituale e devota salutazione in onore delle ...
\ la facratilïima.Piag:1.."della..l Mano Gniitra , ringranziando Giesù di tanti beneñzj Tparfi fo pra di noi, e lo' pregheremo umilmente .darci grazia «Еда vivere ingrati-a 'tante fue mb fericordic ufate coll'anima.. noltra , acciò come ingrati non ...
‎1693
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Tomo secondo, che contiene la seconda parte della dottrina, che e' la speranza: colla spiegazione dell'orazione domenicale, e della salutazione angelica; e la terza parte, che e' la carita: colla spiegazione de' dieci comandamenti Pietro ...
Pietro Maria Ferreri, 1737
3
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Elifa- betta , e dalla Chiefa ; perché la chiamiamo Salutazione Angelica piuttofto; e non Salutazione di S- Elifabetta , o della Chiefa ? R. Perché 1' Angelo ne pronunziò la prima parte , ch'è la più principale, quando efpofe alla Vergine il faluto, ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
4
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Volume 9. che contiene la spiega della salutazione angelica, della corona o rosario, dell'Angelus, di ciò che deve farsi per rendersi utili le malattie ecc. tutto quello finalmente che ha per oggetto le feste e le solennità della Chiesa. O. - 1 Ii 4 r ...
‎1827
5
Le grandezze della Madre di Dio. Opera composta dal P. ...
tenti di recitare la Salutazione Angelica , formarono essi ad imitazione dell' Angelo varie sormole di saluta- Hm.“ re la Vergine . Tràqu'este son celebri quella , che re- . > citò San Cirillo Patriarca di Alesiändria nel Concilio Method. in* Esesino- , ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1690
6
Testi mariani del secondo millennio
Ma anche le parole che la Chiesa aggiunse, anch'esse vengono dallo Spirito Santo: e la stessa Chiesa, con la potestà che ha, comanda che glorifichiamo molto e ininterrottamente la Vergine con questa salutazione nel tempo della preghiera.
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
7
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte seconda nella quale si dichiara l'orazione domenicale, e la salutazione angelica. Cuochi”. ?21:7 i "che l'av'eva estremarnente in; debolita; enon potendo reci-v tare parte alcuna dell'Offici'o della' Madonna , ftì udita rccitare spesse volte  ...
‎1702
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Tomo primo in cui si spiegano le virtù teologali, il simbolo apostolico, e l'orazione dominicale. Si tratta dell'orazione in generale, e della mentale. Si discorre sopra la salutazione angelica, e la divozione alla S.S. Vergine Ildefonso : da ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
9
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
D. Chi dunque aggiunse alla salutazione Angelica questo nome di Maria? , R. La Santa Chiesa: come anche vi aggiunse il Sacrofanto nome di Gesù. D. Cominci ora a. spiegarci di parola in parola vquesto saluto: Che cosa vuol dire Ave?
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
10
Margarita Amicorum: Studi Di Cultura Europea per Agostino ...
ornatamente, questo ornalo può essere in tre modi, cioè ne' vocaboli, nelle sentenzie et nel suono + Viva vocie. cioè humana. Viva dicie a diferenzia di quella degli animali brutti (sic), la quale è detta essere morta. 2.] e. * salutazione, nota che ...
Agostino Sottili, Fabio Forner, Carla Maria Monti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salutazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft Lumia 532: base di gamma, ma comunque completo
... nella norma: LCD significa neri poco intensi, ma anche colori solitamente ad una temperatura più che idonea con salutazione contenuta. «Ridble, avril 15»
2
Banca Popolare di Vicenza e Veneto Banca: fusione sempre più vicina
La scorsa settimana entrambi gli istituti hanno operato una mai salutazione per allineare il valore delle rispettive azioni a quello reale post crisi ... «Investire Oggi, avril 15»
3
Crisi, la lunga notte non è ancora finita
Dei tre elementi forse quello più importante è la salutazione dell'euro rispetto al dollaro. Ma proprio su questo punto comincia a spuntare ... «Blitz quotidiano, févr 15»
4
Danno da perdita di chance di sopravvivenza spetta anche a malato …
... giuridicamente ed economicamente suscettibile di autonoma salutazione, onde la sua perdita, id est la perdita della possibilità consistente di ... «Altalex, avril 14»
5
Da Bruxelles cecità ideologica e autolesionismo: Renzi reagisca e …
Rimanere sulla rotta dell'austerità e della salutazione del lavoro vuol dir condannare i nostri figli, non soltanto alle catene di maggior debito ... «L'Huffington Post, mars 14»
6
Attraversa l'incrocio con la luce semaforica rossa: è causa esclusiva …
... da parte sua, del divieto di attraversamento dell'incrocio, bensì la salutazione operata ami giudice di merito circa l'efficacia causale esclusiva ... «Piemmenews, févr 14»
7
Sentenza - Incidente, semaforo rosso, responsabilità esclusiva
... da parte sua, del divieto di attraversamento dell'incrocio, bensì la salutazione operata ami giudice di merito circa l'efficacia causale esclusiva ... «Sentenze Cassazione, janv 14»
8
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI …
mancata salutazione dello stesso in violazione del dovere di giudicare iuxta probata et alligata?". Il quesito cosi' formulato non corrisponde al summenzionato ... «Il Sole 24 Ore, déc 13»
9
Il mistero del Dio nascosto
... sempre Vergine, Ascoli 1760, recensisce sei manoscritti dell'opuscolo sulla Salutazione angelica che riferiscono il testo «nec originali», p. «abruzzo24ore.tv, déc 13»
10
Fede, teologia e storia della salvezza
Saint Louis Marie Grignion De Montfort diceva del Santo Rosario: “ … sostanzialmente composto della preghiera di Cristo Gesù e della salutazione angelica - il ... «Calabresi.Net, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salutazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salutazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z