Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvadoregno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALVADOREGNO EN ITALIEN

sal · va · do · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVADOREGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salvadoregno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALVADOREGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salvadoregno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salvadoregno

El Salvador

El Salvador

Coordonnées: 13 ° 40'08 "N 88 ° 51'58" W / 13.668889 ° N 88.866111 ° W13.668889; -88.866111 El Salvador est un État d'Amérique centrale, en bordure du Guatemala et du Honduras au nord, avec le Honduras à l'est, et est baigné par l'océan Pacifique au sud et à l'ouest. Au sud-est, il est séparé du Nicaragua par le golfe de Fonseca. C'est la région la moins étendue du pays, mais aussi la plus densément peuplée. Après 12 ans de guerre civile, en 1992, le processus de pacification et de démocratisation du pays a commencé. La structure économique repose en grande partie sur une plantation agricole florissante. La plupart des terres sont concentrées dans les mains de quelques propriétaires fonciers. Coordinate: 13°40′08″N 88°51′58″W / 13.668889°N 88.866111°W13.668889; -88.866111 El Salvador è uno Stato dell'America centrale, confina con Guatemala e Honduras a nord, con Honduras a est, ed è bagnato dall'oceano Pacifico a sud e a ovest. A sud est è separato dal Nicaragua dal golfo di Fonseca. È lo Stato meno esteso, ma anche il più densamente popolato, della regione. Dopo 12 anni di guerra civile, nel 1992 è iniziato il processo di pacificazione e democratizzazione del paese. La struttura economica è basata in gran parte su una fiorente agricoltura di piantagione. La maggior parte delle terre è concentrata nelle mani di pochi latifondisti.

définition de salvadoregno dans le dictionnaire italien

La définition de Salvadorien dans le dictionnaire est liée à l'État de Salvador, en Amérique centrale. Salvadoregno est aussi un habitant, originaire de Salvador.

La definizione di salvadoregno nel dizionario è relativo allo Stato del Salvador, in America centrale. Salvadoregno è anche abitante, nativo del Salvador.

Cliquez pour voir la définition originale de «salvadoregno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALVADOREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALVADOREGNO

salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALVADOREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Synonymes et antonymes de salvadoregno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVADOREGNO»

salvadoregno consolato milano significato coordinate ″n ″w salvador stato dell america centrale confina guatemala honduras nord bagnato dall oceano pacifico ovest separato nicaragua golfo fonseca salvadoregno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile salvadoregni femminile salvadoregna salvadoregne treccani salvadorégno dallo spagn salvadoreño appartenente relativo alla ‹él salbℏadħòr› situata nell grandi dizionari allo abitante nativo repubblica duplice omicidio fermato enne confessato lungo interrogatorio victor hugo menjivar libanny meja lopez corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni salvadoran salvadorian miglior gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de salvadoregno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVADOREGNO

Découvrez la traduction de salvadoregno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvadoregno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvadoregno» en italien.

Traducteur Français - chinois

萨尔瓦多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvadoreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salvadorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salvadorian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلفادورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальвадорское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salvadorian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salvadorian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salvadorienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salvadorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salvadorianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルサルバドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘살바도르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salvadorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salvadorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salvadorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salvadorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salvador
70 millions de locuteurs

italien

salvadoregno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salvadorian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сальвадорський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvadorian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελ Σαλβαδόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

El Salvador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salvadorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salvadorian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvadoregno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVADOREGNO»

Le terme «salvadoregno» est communément utilisé et occupe la place 55.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvadoregno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvadoregno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvadoregno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVADOREGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvadoregno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvadoregno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salvadoregno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVADOREGNO»

Découvrez l'usage de salvadoregno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvadoregno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
E così è, almeno secondo l'amministrazione Reagan e i suoi alleati nel governo salvadoregno. George Shultz, il presidente salvadoregno Alvaro Magana e T' ambasciata statunitense sono tutti concordi nel ritenere che è stata avviata una ...
Marc Cooper, 2002
2
La Civiltà cattolica
... la dichiarazione chiede con forza: che «venga denunciata la violazione sistematica dei diritti dell'uomo che continua a verificarsi nel Salvador»; che «si esiga la cessazione della violenza contro il popolo salvadoregno, una violenza che" si ...
‎1981
3
Le successioni nel diritto internazionale privato
La stessa disposinone si applicherà se necessario alla successione di un salvadoregno che lascia beni all'estero. Titolo III - Testamenti Capitolo III - Testamento solenne fatto all'estero Articolo 1021 Valdrà en El Salvador el testamento ...
Emanuele Calò, 2007
4
Bassa intensità
Era un regista argentino che aveva dovuto abbandonare il suo paese dopo il golpe degli anni settanta, amico di molti altri registi, fra cui un salvadoregno, o forse solo un amico di un salvadoregno. La sua casa di Città del Messico, in un ...
Lucia Annunziata, 1991
5
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Il rapporto Rogers fu fatto circolare tardivamente, in una versione che non comprendeva l'osservazione riguardante lo stato penoso del sistema di giustizia salvadoregno. In risposta al coro crescente delle critiche che stigmatizzarono i ritardi ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
6
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
... non sai niente. . . allora non è che mi sento italiano né salvadoregno, però, non lo so, magari fra un po'... anche in casa mi sento un po' fuori posto, ho raggiunto mia madre che era qui da quattordici anni, quindi non è che ho vissuto con lei [.
Luisa Leonini, 2005
7
Perché ci odiano
Poi finalmenteun giorno arrival'ok,e con la mia guida, Armando, un meccanico salvadoregno di trentacinque anniscuro, grosso e tarchiato come untoro,partoper il villaggiodi El Mozote dove viveladonna,un agglomerato di casedipovera gente  ...
Paolo Barnard, 2013
8
La CIA in Vaticano
José María Tojeira, il rettore dell'Università Centroamericana del Salvador, affermò più avanti che nella sede della CIDH a Washington, si era tenutauna « riunione di lavoro in cui lo Stato salvadoregno aveva evidenziato chenon eranostate ...
Eric Frattini, 2014
9
Agli estremi confini. Testimoni al crocevia dei popoli
... rettore dell'Università centroamericana (Uca) di San Salvador, massacrato insieme ad altri cinque gesuiti e due donne di servizio il 16 novembre 1989 dai militari del Battaglione Atlacatl, un'unità d'elite dell'esercito salvadoregno addestrata ...
G. Ferrò, 2004
10
Honduras e le Islas de la Bahía
Purtroppo, a causa di una lunga disputa riguardante i confini di stato, non esiste un ufficio immigrazione salvadoregno presso questa frontiera, il che potrebbe anche non costituire un problema, in caso abbiate intenzione di raggiungere ...
Greg Benchwick, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVADOREGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvadoregno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
Ancora: un salvadoregno denunciato per guida senza patente; e un ultra quarantenne col vizio dello spinello: 8 grammi di marijuana in tasca, ... «Varese News, juil 15»
2
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... nei confronti di popoli oppressi come quello palestinese, quello nicaraguense o quello salvadoregno con la costruzione di scuole e alloggi. «Roma da Leggere, juil 15»
3
Gold Cup: la Giamaica vince il Gruppo B, Costa Rica avanti senza …
... ammonizione) viene respinto male dal portiere salvadoregno Carrillo che serve di fatto il pallone al solito Mc Cleary, lesto a mettere in rete. «Soccer Magazine, juil 15»
4
Gold Cup: la Giamaica vince nel finale, pari tra Costa Rica e El …
... l'ottimo assist di Saborio sfruttando l'indecisione del difensore salvadoregno Mendoza. Lo striminzito vantaggio costarricense però non basta ... «Soccer Magazine, juil 15»
5
Gold Cup 2015, gruppo A: USA qualificati, Honduras sprecone
Per il fischietto salvadoregno non ci sono dubbi ed è calcio di rigore. Dal dischetto va lo stesso Najar che si fa ipnotizzare da Penedo, la sfera ... «Voci di Sport, juil 15»
6
Bergoglio in America Latina: cambiamento, Vangelo e Marxismo
La rivoluzione consapevole di Francesco vuol dire, per esempio, beatificare l'arcivescovo salvadoregno Oscar Romero, ucciso nel 1980 dagli ... «Lettera43, juil 15»
7
Alleanza India-Myanmar, il lavoro del Vermont, le nuove offerte di El …
Il ministero del turismo salvadoregno ha lanciato due nuovi itinerari tra natura e storia, per posizionarsi come destinazione dall'offerta turistica ... «Marketing del Territorio, juil 15»
8
«Padre Espinal predicò il Vangelo, per questo l'hanno ucciso»
... come nel caso, eclatante, del vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero, ucciso mentre celebrava messa e beatificato da Papa Bergoglio. «La Stampa, juil 15»
9
Gold Cup 2015, Gruppo B: notte di pareggi, non emerge neanche …
Ricketts prova addirittura la rovesciata ma l'estremo difensore salvadoregno non si lascia sorprendere è blocca il pallone fra le sue mani. «Voci di Sport, juil 15»
10
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
... tutta risposta venne preso a colpi di machete da un salvadoregno appartenente a una gang latino-americana. La realtà, però, parla chiaro, ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvadoregno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salvadoregno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z